معنى زيارة
الترجمة الإنجليزية
visit, visitation, call
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زور
- المفرد
- مص. زارَ
- الجمع
- زِيَارَات
- المؤنث
- زِيَارَة
تعريفات لغوية
- زِيارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: زارَ).
1 - جاءَ لِزِيارَةِ أَهْلِهِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَويلَةٍ : لِلالْتِقاءِ بِهِمْ والسَّلامِ عَلَيْهِمْ.
2 - قامَ بِزِيارَةٍ خاطِفَةٍ لِلْقَرْيَةِ : إِطْلالَةٌ، الْمَجيءُ إِلَيْها وَمُعايَنَتُها عَلَى عَجَلٍ.
3 - ذَهَبَتْ لِزِيارَةِ ضَريحِ الوَلِيِّ الصَّالِحِ : التَّبَرُّكُ والوُقوف بِمَكانِ الضَّريحِ.
4 - زِيارَةُ الأَماكِنِ الْمُقَدَّسَةِ : أَيِ الذَّهابُ إِلَيْها لأَداءِ فَريضَةٍ دينِيَّةٍ أَوِ اقْتِناعٍ بِشَيْءٍ مَّا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
زِيارة
- مصدر زارَ.
- إتيان بقصد الالتقاء.
- زيارة الأصدقاء/ المرضى.
- زيارة ودِّيَّة.
- بِطاقَة زيارة: بطاقة مطبوع عليها اسم الزائر كاملاً وغرض زيارته.
- إتيان بقصد التبرُّك أو الحج.
- زيارة الأماكن المقدَّسة/ الأولياء.
- حَقُّ الزِّيارة: حقّ الأب أو الأمّ في زيارة طِفلهما كما نُصّ في أمر الطلاق أو الانفصال.
شواهد على زيارة من مادة زارَ
- زارَ يَزور ، زُرْ ، زيارةً وزَوْرًا ، فهو زائر ، والمفعول مَزُور.
معجم الغني 5تعريفات
زِيارَةٌ
- جمع: ات. [ز و ر]. (مصدر زارَ).
- :جاءَ لِزِيارَةِ أَهْلِهِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَويلَةٍ : لِلالْتِقاءِ بِهِمْ والسَّلامِ عَلَيْهِمْ.
- :قامَ بِزِيارَةٍ خاطِفَةٍ لِلْقَرْيَةِ : إِطْلالَةٌ، الْمَجيءُ إِلَيْها وَمُعايَنَتُها عَلَى عَجَلٍ.
- :ذَهَبَتْ لِزِيارَةِ ضَريحِ الوَلِيِّ الصَّالِحِ : التَّبَرُّكُ والوُقوف بِمَكانِ الضَّريحِ.
- :زِيارَةُ الأَماكِنِ الْمُقَدَّسَةِ : أَيِ الذَّهابُ إِلَيْها لأَداءِ فَريضَةٍ دينِيَّةٍ أَوِ اقْتِناعٍ بِشَيْءٍ مَّا.
معجم الرائد 4تعريفات
زيارة
- مصدر زار يزور.
- إتيان المرء في بيته للمجاملة أو لطلب حاجة.
شواهد على زيارة من مادة زار
- يزور ، زيارة ومزارا وزورا وزوارا وزوارة.
شواهد على زيارة من مادة زير
- زير : الذي يحب زيارة النساء ومحادثتهن.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على زيارة من مادة الزِّيرُ
- الزِّيرُ : الذى يُكْثِرُ زيارة النساءِ ويُحبُّ مُجَالَسَتَهُنّ ومُحَادثتَهُنَّ.
ترجمة زيارة باللغة الإنجليزية
زيارة
Visit Visitation Call
زيارة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
الزيارات الأخرى أعطتهم عناوين مزيفة أي علاج لمشاكل عصبية؟
English
The other visits, she gave fake addresses. Any treatment for neurological problems?
العربية
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
English
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
العربية
ماذا؟ أستنتج أنكِ لم تذكري هذا بأي من زيارات قبل الولادة
English
What? I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.
العربية
سبع زيارات منذ عامين
English
Seven visits going back two years.