اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إثبات في القاموس

في اللغة العربية :

  • إِثْبَاتٌ : (مصدر)
    إِثْبَاتٌ - إِثْبَاتٌ [ث ب ت] (مصدر: أثْبَتَ).
    1 - قَدَّمَ إِثْبَاتاً بشَهَادَتِهِ : تَأْكِيداً، دَلِيلاً. مَعَ أنَّهُمْ لَمْ يَقْطَعُوا في الأمْرِ بِإثْبَاتٍ وَلاَ بِنَفْيٍ. (المختار السوسي).
    2 - شَاهِدُ إِثْبَاتٍ : مَنْ يَشْهَدُ ضِدَّ الْمُتَّهَمِ. لَمْ تَسْتَطِعِ الْمَحْكَمَةُ إِثبَاتَ مَا اتُّهِمُوا بِهِ. (سلامة موسى).

ترجمة إثبات باللغة الإنجليزية

إثبات
Proof Proofing Substantiation Demonstration Confirmation Affirmation Averment Vindication

مرادفات إثبات

  • إِبْقاء
  • إِداَمَة
  • تَأكيد
  • بُرْهان
  • اِستِبْقَاء
  • إِبْقَاء

إثبات في سياق الكلام

لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?
أظن فقط (هاوس) يريد إثبات أنه مريضة ليكون (فورمان) مخطئاً
I think House just wants to prove she's sick so Foreman will be wrong.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً
Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.
طفلان مريضان أمر محزن لكن لا يثبتان وجود وباء
Two sick babies is very sad, but it doesn't prove an epidemic.
كم طبيباً يجب أن يثبت سلامتي حتى أعود لحياتي؟
How many more doctors need to clear me before we can get back to our life?
إذا كنتِ تحاولين أن تثبتين لي شيئاً فلن أسمع
If you're trying to make a point, I'm not listening.
تفكير جيد اثبت خطأ والدك، سيحل هذا كل شئ
Good thinking. Prove your dad wrong. That'll solve everything.
إنها مدمنة عمل حسناً يا (كارلي)، اثبتي
She's a workaholic. Okay, Carly, hold still.
أن يثبت أحدكم أقدامه بفكرة عبقرية
for one of you to distinguish yourself with a brilliant idea.
أيستحق إثبات خطأ (كادي) كل هذا؟
Is proving Cuddy wrong worth all this?
لا بد أنكِ تثبتين وجهة نظر ضخمة
Well, then you better be making a very good point.
جئت في الوقت المناسب للإثبات
You are just in time for a demonstration.
اثبتوا ساعدونا هنا من فضلكم
Set. Help in here, please!
اثبتي
Hold still.

كلمات شبيهة