ترجمة أشخاص باللغة الإنجليزية
أشخاص
People
أشخاص في سياق الكلام
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
يظهر الطفل، يقول (تشايس) أن شخصين تبادلا السوائل لصنع هذا الشئ
Baby shows up. Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,
و إن شعر الشخص أنه لا يمكنه التحكم بالشئ أو يشعر بالخوف منه
and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it,
حسناً، دعينا لا نفسد مزاجنا الليلة بالتحدث عن مسائل شخصية
Well, now, let's not ruin a lovely night out by getting personal.
إذا وجدت أكثر من ثلاثة أشخاص في الغرفة سأبدأ سوقاً سوداء
If there's more than three people in a room, I start a black market.
لتحصل على علاج لحالة يمكن أن يشخصها حتى الطبيب المبتدئ
to get treatment for a condition that a nine year old could diagnose?
وعلى الآخر أن يصعد ويعتني بالعديد من الأشخاص المرعوبين
and one of has to go up there and look after a lot of very scared
و بالمناسبة، إن كنت شخصاً مستفزاً قد تجدني ألجأ لهذا
Speaking of which, if you're particularly annoying, you may see me reach for this.
كم أمامي من الوقت إذاً؟ لدي أشياء شخصية كثيرة أجمعها
So, how long do I have? I've got a lot of personal stuff to pack up.
لا، لكن أعرف شخصاً أريد أن يحدث هذا له يجب أن نتحدث
Um, no, but I know a few people on whom I'd like to see it happen. We need to talk.
