معنى كلمة النظم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نظَمَ
- نظَمَ يَنظِم ، نَظْمًا ونِظامًا ، فهو ناظم ، والمفعول مَنْظوم ونظيم.
- نظَم الأشياءَ ألَّفها وضَمّ بعضَها إلى بعض في صورة مُرتّبة.
- نظَم الّلآلئَ.
- ناظمُ عقود.
- نظَم أمرَه: أقامه ورتَّبه.
- نظَم شِعْرًا: ألَّف كلامًا موزونًا مُقفًّى.
- نظَم قصيدة مدح.
- قادر على نَظْم قصيدة.
(ب)نظَّمَ
- نظَّمَ ينظِّم ، تنظيمًا ، فهو مُنظِّم ، والمفعول مُنظَّم.
- نظَّم الأشياءَ نظَمها، رتَّبها، وضمّ بعضها إلى بعضٍ في صورةٍ منسَّقة.
- طالبٌ منظَّم.
- يهتم بتنظيم مكتبته.
- نظّم حياتَه.
- نظم أفكارَه قبل التحدُّث.
- نظَّم اجتماعًا: هيّأه وأعدّه.
- نظّم حفلةً/ رحلة.
- منشغل بتنظيم مشروع.
- ندوة منظَّمة جيّدًا.
- نظَّم الكتابَ: بوَّبه ورتَّبه مِنهاجيًّا.
معجم الغني
+
(أ)نَظَمَ
- [ن ظ م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَظَمْتُ، أَنْظِمُ، اِنْظِمْ، مصدر نَظْمٌ.
- :نَظَمَتِ اللُّؤْلُؤَ : أَلَّفَتْهُ وَوَضَعَتْهُ فِي عِقْدٍ.
- :نَظَمَ الشِّعْرَ : أَلَّفَ كَلاَماً مَوْزُوناً مُقَفّىً.
- :يَنْظِمُ أُمُورَهُ : يُرَتِّبُهَا، يَجِدُ لَهَا حُلُولاً.
- :نَظَمَ شَيْئاً إِلَى شَيْءٍ : ضَمَّهُ وَأَلَّفَهُ.
(ب)نَظَّمَ
- [ن ظ م]. (فعل: رباعي لازم متعد). نَظَّمْتُ، أُنَظِّمُ، نَظِّمْ، مصدر تَنْظِيمٌ.
- :نَظَّمَ اللُّؤْلُؤَ : وَضَعَهُ وَرَتَّبَهُ فِي عِقْدٍ.
- :نَظَّمَ الشِّعْرَ : نَظَمَهُ، أَيْ أَلَّفَهُ.
- :نَظَّمَ أُمُورَهُ : رَتَّبَهَا، نَسَّقَهَا.
- :نَظَّمَتِ الْمَدْرَسَةُ رِحْلَةً دِرَاسِيَّةً لِلتَّلاَمِيذِ : هَيَّأَتْ. :نَظَّمَ الْمَعْهَدُ مِهْرَجَاناً ثَقَافِيّاً.
- :نَظَّمَتِ الدَّجَاجَةُ : اِمْتَلَأَ بَطْنُهَا بِالْبَيْضِ.
معجم الرائد
+
(أ)نَظم
- نظم.
- ينظم ، نظما ونظاما.
- نظم اللؤلؤ أو نحوه : جمعه في سلك.
- نظم الشعر الفه كلاما موزونا مقفى.
- نظم الشيء إلى الشيء : ضمه وألفه.
- نظم الأمر : أقامه.
(ب)نظم
- تنظيما.
- نظم اللؤلؤ أو الشعر : نظمه.
- نظم الأمر : رتبه وجعله خاضعا لقانون أو قاعدة [ نظم الاقتصاد، نظم الاحتفال ].
- نظمت السمكة أو الدجاجة : امتلأ بطنها من البيض.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّظْمُ
- النَّظْمُ المنظوم.
- يقال: نَظْمٌ من لؤلؤ.
- ويقال: أَتانا نَظْمٌ من جراد: صَفٌّ كثيرٌ منه.
- و النَّظْمُ الكلامُ الموزونُ المقفَّى، وهو خلاف النثر.
- ويقال: نَظْمُ القرآن: عبارتُه التي تشتمل عليها المصاحفُ صِيغةً ولغةً.
- و النَّظْمُ يُطلَقُ على بعض الكواكب المنتظمة، ومنها الثُّرَيَّا.
(ب)نَظَمَ
- نَظَمَ الأَشياءَ نَظَمَ ِ نَظْماً: أَلَّفَها وضمَّ بعضها إلى بعض.
- و نَظَمَ اللُّؤلؤَ ونحوَهُ : جعله في سلك ونحوه.
- ويقال: نَظَمَ الخوَّاصُ الخُوصَ: ضفَرَه.
- و نَظَمَ شِعْراً: أَلَّف كلاماً موزوناً مقفًّى.
- ويقال: نظَم أَمرَه: أَقامَه ورتَّبَه.
المحيط في اللغة
+
النَّظْمُ
- ـ النَّظْمُ: التأليفُ، وضَمُّ شيء إلى شيءٍ آخَرَ، والمَنْظُومُ، والجماعَةُ من الجَرادِ، وثَلاثَةُ كواكِبَ من الجَوْزَاء، وموضع، والثُّريَّا، والدَّبَرانُ.
- ـ نَظَمَ اللُّؤْلُؤَ يَنْظِمُهُ نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَهُ: ألَّفَهُ، وجَمَعَهُ في سِلْكٍ، فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ.
- ـ انْتَظَمَه بالرُّمْحِ: اخْتَلَّهُ.
- ـ النِظامُ: كُلُّ خَيْطٍ يُنْظَمُ به لُؤْلُؤٌ ونحوه, ج: نُظَمٍ، ومِلاكُ الأَمْرِ, ج: أنْظِمَةٌ وأناظيمُ ونُظُمٌ، والسيرَةُ، والهَدْيُ، والعادَةُ.
- ـ نِظاما السَّمَكَةِ والضَّبِّ وإنْظاماهُما,وأُنظومتاهُما: خَيْطانِ مَنْظُومانِ بَيْضاً من الذَّنَبِ إلى الأُذُنِ، وقد نَظَمَتْ ونَظَّمَتْ وأنْظَمَتْ، وهي ناظِمٌ ومُنْظِمٌ ومُنَظِّمٌ.
- ـ الأنْظَامُ: نَفْسُ البيضِ المُنْتَظِمِ.
- ـ الأنْظَامُ من الرَّمْلِ: ما تَعَقَّدَ منه، كنِظامِهِ، وكُلُّ خَيْطٍ نُظِمَ خَرَزاً.
- ـ النَّظيمُ: الشِعْبُ فيه غُدُرٌ متواصِلَةٌ قَريبٌ بعضُها من بعضٍ.
- ـ النَّظيمُ من الرُّكِيِّ: ما تَناسَقَ فِقَرُهُ، وموضع، كالنَّظِيمَةِ.
- ـ نَظَّامٌ: لَقَبُ إبراهيمَ بنِ سَيَّارٍ المُتَكَلِّمِ، ومحمدِ بنِ عبدِ الجَبَّارِ الشاعِرِ الأَنْدَلُسِيِّ.
- ـ نِظامٌ: جَدُّ جَدِّ الأَعْشَى الهَمْدانِيِّ، عبدِ الرحمنِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ الحَارِثِ.
مختار الصحاح
+
نظم
- ن ظ م: نَظَمَ اللؤلُؤ جمعه في السِلك وبابه ضرب و نَظَّمَهُ تَنْظِيما مثله ومنه نَظَمَ الشِّعر و نَظَّمَهُ و النِّظَامُ الخيط الذي يُنظم به اللُؤلُؤ و نَظْمٌ من لُؤلُؤ وهو في الأصل مصدر و الانْتِظَامُ الاتساق.
معجم لسان العرب
+
نظم
- النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاما ونَظَّمه فانْتَظَم وتَنَظَّم.
- ونظَمْتُ اللؤْلؤَ أي جمعته في السِّلْك والتنظيمُ مثله، ومنه نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمرَ على المثَل وكلُّ شيء قَرَنْتَه بآخر أو ضَمَمْتَ بعضَه إلى بعض، فقد نَظَمَتْه والنَّظْمُ: المَنْظومُ، وصف بالمصدر.
- والنَّظْمُ: ما نظَمْته من لؤلؤ وخرزٍ وغيرهما، واحدته نَظْمه.
- ونَظْم الحَنْظل: حبُّه في صِيصائه والنِّظامُ: ما نَظَمْتَ فيه الشيء من خيط وغيره، وكلُّ شعبةٍ من وأَصْلٍ نِظامٌ.
- ونِظامُ كل أَمر: مِلاكُه، والجمع أَنْظِمة وأَناظيم ونُظُمٌ.
- الليث: النَّظْمُ نَظمُك الخرزَ بعضَه إلى بعض في نِظامٍ واحد، كذل هو في كل شيء حتى يقال: ليس لأمره نِظامٌ أي لا تستقيم طريقتُه والنِّظامُ: الخيطُ الذي يُنْظمُ به اللؤلؤُ، وكلُّ خيطٍ يُنْظَم به لؤلؤ أو غيره فهو نِظامٌ، وجمعه نُظُمٌ؛ وقال مِثْل الفَرِيدِ الذي يَجري متى النُّظُ وفعلُك النَّظْمُ والتَّنْظِيمُ.
- ونَظْمٌ من لؤلؤٍ، قال: وهو في الأص مصدر، والانْتِظام: الاتِّساق.
- وفي حديث أَشراط الساعة: وآيات تَتابع كنِظامٍ بالٍ قُطِعَ سِلْكُه؛ النِّظام: العِقْدُ من الجوهر والخرز ونحوهما وسِلْكُه خَيْطُه.
- والنِّظامُ: الهَديَةُ والسِّيرة.
- وليس لأمرهم نِظام أي ليس له هَدْيٌ ولا مُتَعَلَّق ولا استقامة.
- وما زالَ على نِظامٍ واح أي عادةٍ وتَناظَمتِ الصُّخورُ: تلاصَقَت والنِّظامان من الضبِّ: كُشْيَتان مَنْظومتانِ من جانبي كُلْيَتَيْ طويلتان.
- ونظاما الضبَّةِ وإنظاماها: كُشْيَتاها، وهما خيْطانِ مُنْتَظِمان بَيْضاً، يَبْتَدَّان جانبيها من ذَنَبها إلى أُذُنها.
- ويقال: في بطنه إنْظامان من بَيْضٍ، وكذلك إنظاما السمكة.
- وحكي عن أَبي زيد: أُنْظومت الضبِّ والسمكةِ، وقد نَظَمَت ونَظَّمَت وأَنْظَمَت، وهي ناظمٌ ومُنَظِّم ومُنْظِم، وذلك حين تمتلئ من أَصل ذنبها إلى أُذنِها بَيْضاً.
- ويقال نَظَّمَت الضبَّةُ بيضها تَنْظِيماً في بطنها، ونَظَمَها نظْماً، وكذل الدجاجة أَنْظَمَت إذا صار في بطنها بَيْضٌ.
- والأَنْظامُ: نفس البي المُنَظَّم كأَنه منظوم في سلك.
- والإنْظامُ من الخرز: (* قوله [ والانظام م الخرز ] ضبط في الأصل والتكملة بالكسر، وفي القاموس بالفتح) خيطٌ قد نُظِم خَرزاً، وكذلك أَناظِيمُ مَكْنِ الضبَّة.
- ويقال: جاءنا نَظْمٌ من جرادٍ وهو الكثير.
- ونِظامُ الرمل وأَنْظامتُه: ضَفِرتُه، وهي ما تعقَّد منه ونَظَمَ الحبْلَ: شَكّه وعَقَدَه.
- ونظَمَ الخَوّاصُ المُقْلَ يَنْظِمُه شَكّه وضَفَرَه.
- والنَّظائِمُ: شَكائِكُ الحَبْلِ وخَلَلُه.
- وطعَنَ بالرُّمح فانْتَظمه أَي اخْتَلَّه.
- وانْتَظَم ساقيه وجانبيه كما قالو اخْتَلَّ فؤادَه أي ضمها بالسِّنان؛ وقد روي لما انْتَظَمْتُ فُؤادَه بالمِطْرِ والرواية المشهورة: اخْتَلَلْتُ فُؤادَه؛ قال أَبو زيد: الانْتِظام للجانِبَين والاخْتلالُ للفؤاد والكبد.
- وقال الحسن في بعض مواعظه: يا اين آدم عليكَ بنَصيبك من الآخرة، فإنه يأْتي بك على نصيبك من الدني فيَنْتَظِمُهُ لك انْتِظاماً ثم يزولُ معك حيثما زُلْتَ.
- وانتَظَمَ الصيدَ إذ طعنه أو رماه حتى يُنْفِذَه، وقيل: لا يقال انْتَظَمَه حتى يَجْمَع رَمْيَتَين بسهم أو رمح.
- والنَّظْمُ: الثُّريّا، على التشبيه بالنظْمِ م اللؤلؤ؛ قال أَبو ذؤيب فوَرَدْن، والعَيُّوقُ مَقْعَدَ رابئ ال ـضُّرَباء فوق النظْمِ، لا يَتَتَلَّ ورواه بعضهم: فوق النجم، وهما الثريا معاً.
- والنَّظْمُ أَيضاً الدّبَرانُ الذي يلي الثُّريا.
- ابن الأَعرابي: النَّظْمةُ كواكبُ الثُّريا الجوهري: يقال لثلاثة كواكبَ من الجَوْزاء نَظْمٌ ونَظْم: موضعٌ.
- والنظْمُ: ماءٌ بنجد.
- والنَّظيمُ: موضعٌ؛ قال اب هَرْمة:فإنَّ الغَيْثَ قد وَهِيَتْ كُلاه ببَطْحاء السَّيالة، فالنَّظيم ابن شميل: النَّظيمُ شِعْبٌ فيه غُدُرٌ أو قِلاتٌ مُتواصلة بعضها قري من بعض، فالشِّعْبُ حينئذ نَظيمٌ لأَنه نَظَم ذلك الماء، والجماعة النُّظُمُ.
- وقال غيره: النَّظيمُ من الرُّكِيِّ ما تناسق فُقُرُهُ على نس واحد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النظم
- المقصود بها برامج التشغيل الإدارية.
- المجال : الادارة.
(ب)النظم
- المقصود بها برامج التشغيل الإدارية.
- (مصطلحات عمل).
ترجمة النظم باللغة الإنجليزية
النظم
Versifying
النظم في سياق الكلام
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ
If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.
لكن سيسعدك معرفة أن علاجه ليس النظام الغذائي و التمرين
Huh. But you'll be happy to hear it cannot be cured by diet or exercise.
حسناً، هناك نظام غذائي وضعناها عليه عند الفطام
Well, there's this diet we put her on when she stopped breast feeding.
نظام جديد يجب أن تبتعد عن المشاكل أنت أيضاً
New regime. You gotta keep your head down too.
أنت تهتم مرتين النظام المتري يربكني دائماً
You're giving two craps. The metric system always confuses me.
يمكن التحكم به بالنظام الغذائي و التمرين؟
It's controllable through proper diet and exercise.
فقد 14 رطل بالتأكيد، إنه نظام عذائي فعلاً
He's lost 14 pounds Sure. This is nothing but a dietary thing.
وجبات كبيرة لم نعرف أن النظام الغذائي سئ
Big meals. We had no idea that diet was so bad.
يعني عادةً أنظمة تهوية صناعية سنه 12 عام
Usually means industrial ventilation systems, convention centers. He's 12 years old.
سيواجه وقتاً أهون بالتعامل مع النظام
He'll have an easier time dealing with the system.
