معنى كلمة هودج في القاموس
في القواميس
- هَوْدَجٌ : (جامد)
حَمَلُوهَا عَلَى الْهَوْدَجِ : مَحْمَلٌ يُوضَعُ عَلَى ظَهْرِ جَمَلٍ لَهُ قُبَّةٌ تَرْكَبُ فِيهِ النِّسَاءُ. هَوْدَجُ الْعَرُوسِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هَوْدَج
- جمع هَوادِجُ: محمل له قُبَّة يُوضع على ظهر الجمل لتركب فيه النساء.
- هَوْدَج العروس.
(ب)هَوْدَج
- جمع هَوادِجُ: (انظر: هـ د جمع.
- هَوْدَج).
معجم الغني
+
(أ)هَوْدَجٌ
- جمع: هَوَادِجُ. [هـ د ج]. :حَمَلُوهَا عَلَى الْهَوْدَجِ : مَحْمَلٌ يُوضَعُ عَلَى ظَهْرِ جَمَلٍ لَهُ قُبَّةٌ تَرْكَبُ فِيهِ النِّسَاءُ. :هَوْدَجُ الْعَرُوسِ.
(ب)مُتَهَدِّجٌ
- جمع:ـون، ـات. [هـ د ج]. (فاعل مِنْ تَهَدَّجَ). :كَانَ صَوْتُهُ مُتَهَدِّجاً مُتَكَسِّراً : أَيْ مُتَقَطِّعاً فِي ارْتِعَاشٍ. :فَسَأَلَتْه مُتَهَكِّمَةً بِصَوْتٍ مُتَهَدِّجٍ مِنَ الغَضَبِ.
معجم الرائد
+
(أ)هَودَج
- هودج.
- محمل له قبة يوضع على ظهر الجمل تركب فيه النساء، جمع : هوادج.
(ب)هدج
- يهدج ، هدجا وهدجانا وهداجا.
- هدج مشى مرتعشا.
- هدج [ الظليم ] (وهو ذكر النعام ] : مشى في ارتعاش.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَوْدَجُ
- الهَوْدَجُ أَداةٌ ذاتُ قُبَّة توضع على ظهر الجمل لتركَبَ فيها النساءُ. والجمع : هوادجُ.
(ب)المُسْتَهْدَجُ
- المُسْتَهْدَجُ الاستعجالُ.
المحيط في اللغة
+
هَدَجانُ
- ـ هَدَجانُ وهُدَاجٌ: مِشْيَةُ الشَّيْخِ، وقد هَدَجَ يَهْدِجُ، وهو هَدَّاجٌ وهَدَجْدَجٌ.
- ـ هَدَجَةُ: حَنينُ الناقةِ، وهي مِهْداجٌ.
- ـ هَوْدَجُ: مَرْكَبٌ لِلنِّساءِ.
- ـ تَهَدَّجَ الصَّوْتُ: تَقَطَّعَ في ارْتِعاشٍ.
- ـ تَهَدَّجَتِ الناقةُ: تَعَطَّفَتْ على الوَلَد.
- ـ قِدْرٌ هَدوجٌ: سريعةُ الغَلَيانِ.
- ـ هَدَّاجٌ: فَرَسُ الرَّيْبِ بنِ شَريقٍ، وأبو قَبيلةٍ.
- ـ مُسْتَهْدِجُ: العَجْلانُ.
- ـ المُسْتَهْدَجُ: الاسْتِعْجالُ.
معجم لسان العرب
+
هدج
- الهَدْجُ والهَدَجانُ: مَشيٌ رُوَيْدٌ في ضَعْفٍ.
- والهَدَجانُ مِشيَةُ الشيخ ونحو ذلك وهَدَجَ الشيخُ في مِشْيته يَهْدِجُ هَدْجاً وهَدَجاناً وهِداجاً قارَبَ الخَطْوَ وأَسرع من غير إِرادة؛ قال الحُطَيْئة ويأْخُذُه الهُداجُ، إِذا هَدا ولِيدُ الحَيِّ، في يَدِه الرِّداء وقال الأَصمعي: الهَدَجانُ مُداركة الخَطْو، وأَنشد هَدَجاناً لم يكن من مِشْيَتي هَدَجانَ الرَّأْلِ خَلْفَ الهَيْقَت أَراد الهيقة فصيَّر هاءَ التأْنيث تاء في المرور عليها مُزَوْزِياً لمَّا رآها زَوْزَت (* قوله [ مزوزياً إلخ ] هكذا هو في الأصل، وان صحت روايته هكذا ففي خرم.
- )وقال ابن الأَعرابي: هَدَجَ إِذا اضطرب مَشْيُه من الكِبَر، وه الهُداجُ.
- وفي حديث عليٍّ: إِلى أن ابْتَهَج بها الصغير وهَدَج إِليها الكبير الهَدَجان، بالتحريك: مِشْية الشيخ؛ ومنه الحديث: فإِذا هو شيخ يَهْدِجُ وقِدْرٌ هَدُوجٌ: سريعة الغَلَيان.
- وهَدَج الظَّلِيمُ يَهْدِجُ هَدَجانا واسْتَهْدَجَ، وهو مَشْيٌ وسَعْيٌ وَعَدْوٌ، كل ذلك إِذا كان في ارتعاش فهو هَدَّاجٌ وهَدَجْدَجٌ؛ وأَنشد والمُعْصِفاتِ لا يَزَلْنَ هُدَّج وقال العجاج يصف الظليم أَصَكَّ نَغْضاً لا يَني مُسْتَهْدَج (* قوله [ أَصك إلخ ] ويروى أسك بالسين المهملة وصدره: واستبدلت رسوم سنفجا كما أنشده المؤلف في نغض.
- ويروى: مُسْتَهدِجا، أَي عَجْلانَ.
- وقال ابن الأَعرابي: مُسْتَهْدِج أَي مستعجلاً أَي أُفْزِعَ فمرّ.
- والهَدَجْدَجُ: الظليم، سمي بذل لَهدَجانِه في مشيه؛ قال ابن أَحمر لِهَدَجْدَجٍ جَرِبٍ مَساعِرُه قد عادَها شهراً إِلى شَهْر وإِنما قال جَرِب، لأَن ذلك الموضع من النعام لا ريش عليه.
- وهَدَجت الناقةُ وتَهَدَّجت: حَنَّتْ على ولدها، وهي ناقة مِهْداجٌ، والاس الهَدَجةُ، وكذلك الريح التي لها حنين.
- وهَدَجَتِ الريحُ هَدْجاً أَي حَنَّ وصوّتت؛ وريح مِهْداج.
- ويقال للريح الحَنُونِ: لها هَدَجةٌ مِهْداجٌ؛ قا أَبو وَجْزَة السَّعْدي يصف حُمُرَ الوحش ما زِلْنَ يَنْسُبْنَ وَهْناً كلَّ صادِقةٍ باتتْ تُباشِرُ عُرْماً غيرَ أَزواج حتى سَلَكْنَ الشَّوى منهنَّ في مَسَكٍ من نَسْلِ جَوَّابَةِ الآفاقِ مِهْداج لأن الريح تَسْتَدِرُّ السحابَ وتُلْقِحُه فيُمْطِر، فالماء من نسلها وقال يعقوب: المِهْداجُ هنا من الهَدَجةِ، وهو حنين الناقة على ولدها والمَسَكُ: الأَسْوِرَةُ من الذَّبْلِ، شَبَّه بها الشَّعَر الذي في قوائ الحُمُر.
- وقوله: من نسل جَوَّابة الآفاق؛ يريد الريح.
- يعني أَن الماء م نسل الريح لأَنها الجالبة له حين يَعْصُر السحابَ الريحُ، وهذا وصف الحم لما أَتت في طلابِ الماء ليلاً، وأَنها أَثارت القَطا فصاحَتْ: قَطَ قَطَا، فجعلها صادقة لكونها خَبَّرَتْ باسمها كما يقال: أَصدقُ من القَطا وقوله: تباشر عُرْماً؛ عنى به بيضَها.
- والأَعْرَمُ: الذي فيه نُقَطُ بيا ونقط سواد، وكذلك بَيْضُ القَطا.
- وقوله: غير أَزواج؛ يريد أَن بيض القط أَفراد ولا يكون أَزواجاً والهَدَجةُ: رَزَمةُ الناقة وحَنِينُها على ولدها.
- وناقة هَدُوج ومِهْداجٌ وتَهَدُّجُ الصوت: تَقَطُّعه في ارتعاش.
- والتَّهَدُّج: تَقَطُّعُ الصوت وتَهَدَّجوا عليه وتَثانَوا عليه: أَظهروا أَلطافه وهَدَّاجٌ: اسم قائد الأَعشى والهَوْدَجُ: مِن مَراكب النساء مُقَبَّبٌ وغير مُقَبَّب، وفي المحكم يُصْنَعُ من العِصِيِّ ثم يجعل فوقه الخشب فيُقَبَّبُ.
- وهَدَّجتِ الناقةُ ارتفع سَنامُها وضَخُمَ فصار عليها منه شبه الهَوْدَج وبنو هَدَّاجٍ: حَيٌّ.
- وهَدَّاجٌ: اسم ربيعة بن صَيْدَح.
- وهَدَّاج: اس فرس ربيعة بن صَيْدَحٍ.
- وهَدَّاج: اسم فرس كان لباهلة؛ وأَنشد الأَصمع للحارثية ترثي من قُتل من قومها في يوم كان لباهلة على بني الحرث ومُراد وخَثْعَم شَقِيقٌ وحَرْمِيٌّ أَراقا دِماءَنا وفارِسُ هَدَّاجٍ أَشابَ النَّواصِي أَرادت بشقيق وحَرْمِيٍّ شقيقَ بنَ جَزْءِ بن رِياحٍ الباهِليّ وحَرْمِيَّ بن ضَمْرة النَّهْشَليَّ.
ترجمة هودج باللغة الإنجليزية
هودج
Hodge
