معنى كلمة هوك في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
هُوكي
- الهُوكي.
- (الرياضة والتربية البدنية) لُعْبة تُلعب على الجليد بواسطة مضرب الهُوكي وقرص حديديّ.
- (الرياضة والتربية البدنية) لعبة رياضيّة يتقاذف فيها اللاَّعبون كرة خشبيَّة بصولجان، قواعدها شبيهة بقواعد كرة القدم.
معجم الغني
+
اِنْهَاكٌ
- [ن هـ ك]. (مصدر أنْهَكَ). :عَمِلَ لَيْلَ نَهَارَ إلَى حَدِّ إِنْهاكِ قُوَاهُ : إتْعَابِهَا أشَدَّ التَّعَبِ.
معجم الرائد
+
(أ)هَوَك
- هوك.
- يهوك ، هوكا.
- حمق وفيه بقية من العقل.
(ب)هوك
- مصدر هوك.
- حمق مع بقية من العقل.
المعجم الوسيط
+
(أ)هَوِكَ
- هَوِكَ الرجلُ هَوِكَ َ هَوَكًا: حَمُق وفيه بقيَّةٌ من عقل.
- فهو أَهْوَكُ، وهَوِكٌ، وهَوْكٌ.
(ب)هَوَّكَ
- هَوَّكَ فلانٌ: حَفَر الهُوكةَ.
- و هَوَّكَ فلانًا: حمَّقَه.
- و هَوَّكَ حَيَّرَه.
المحيط في اللغة
+
هَوْكُ
- ـ هَوْكُ وهِوَكُّ: الأحمقُ وفيه بَقِيَّةٌ، كاليَهْكُوكِ، والاسمُ الهَوَكُ. وقد هَوِكَ.
- ـ مُتَهَوِّكُ: المُتَحَيِّرُ، كالهَوَّاكِ، والساقِطُ في هُوَّةِ الرَّدَى.
- ـ هُوْكَةُ: الحُفْرَةُ.
- ـ هَوَّكَ: حَفَرَ.
- ـ تَهَوُّكُ: التَّهَوُّرُ، والوُقُوعُ في الشيءِ بغيرِ مُبالاةٍ.
- ـ هَوَّاكَةُ: السَّبِخَةُ، وأرضٌ هَوِكَةٌ.
- ـ انْهَاكَ: تَهَوَّكَ.
مختار الصحاح
+
هوك
- ه و ك: التَّهَؤُكُ التحَيّثر وفي الحديث {أمُتَهَوِكُونَ أنتم كما تَهَوّكَتِ اليهُود والنصارى} قال الحسن معناه مُتَحَيِّرون.
معجم لسان العرب
+
هوك
- لأَهْوَكُ الأَحمق وفيه بقيَّةٌ، والاسم الهَوَكُ، وقد هَوِك هَوَكاً.
- ورجل هَوَّاك ومُتَهَوِّك: متحير؛ أنشد ثعلب إذا تُرِكَ الكَعْبيُّ والقَوْلَ سادِراً تَهَوَّكَ حتى ما يَكادُ يَرِيع وقد هَوَّكه غيرُه.
- والأَهْوَكُ والأَهوَجُ واحد.
- والتَّهَوُّكُ السُّقوط في هُوَّة الرَّدى.
- وروي عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، أنه قا للنبي، صلى الله عليه وسلم: إنا نسمع أحاديث من يَهُودَ تعجبنا أفَتَرى أ نكتبها؟ فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: أمُتَهَوِّكونَ أنتم كم تَهَوَّكَتِ اليهودُ والنصارى؟ لقد جئتكم بها بيضاء نقِيَّةً (* تمامه كما بهام النهاية: ولو كان موسى حياً ما وسعه إلا اتباعي).
- قال أبو عبيدة: معنا أمُتَحَيِّرونَ أنتم في الإسلام حتى تأخذوه من اليهود؟ وقال ابن سيده يعني أمتحيرون؟ وقيل: معناه أمُتَرَدِّدُونَ ساقطون؟ وإنه لمُتَهَوِّكٌ لم هو فيه أي يركب الذنوب والخطايا.
- الجوهري: التَّهَوُّكُ مث التَّهَوُّر، وهو الوقوع في الشيء بقلة مُبالاة وغير رَوِيَّةٍ.
- والتَّهَوُّك التحيُّر.
- ابن الأَعرابي: الأَهْكاء المُتَحيرون، وهاكاه إذا استصغر عقله والمُتَهَوِّك: الذي يقع في كل أَمر.
- وفي الحديث من طريق آخر: أن عمر أتا بصحيفة أخذها من بعض أهل الكتاب فغضب وقال: أمُتَهَوِّكونَ فيها يا اب الخطاب.
ترجمة هوك باللغة الإنجليزية
هوك
Hoc