معنى كلمة خلنج في القاموس
في اللغة العربية
- خَلْنَجٌ : (جامد)
خَلْنَجٌ - خَلْنَجٌ (نب).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الخَلْنَجِيَّاتِ ، تُنْحَتُ مِنْ خَشَبِهِ القِصَاعُ، لَهُ أَزْهَارٌ وَرْدِيَّةُ اللَّوْنِ وَأَوْرَاقٌ دَقِيقَةٌ.
معجم الغني
+
خَلْنَجٌ
- (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ.
- الخَلْنَجِيَّاتِ ، تُنْحَتُ مِنْ خَشَبِهِ القِصَاعُ، لَهُ أَزْهَارٌ وَرْدِيَّةُ اللَّوْنِ وَأَوْرَاقٌ دَقِيقَةٌ.
المحيط في اللغة
+
خَلَجَ
- ـ خَلَجَ يَخْلِجُ: جَذَبَ، وغَمَزَ، وانْتَزَعَ، وحَرَّكَ، وشَغَلَ، وطَعَنَ، وجامَعَ، وفَطَمَ ولَدَهُ أو ولَدَ ناقَتِهِ.
- ـ خَلَجَ العَيْنُ تَخْلِجُ وتَخْلُجُ خُلوجاً: طارَتْ، كاخْتَلَجَتْ.
- ـ خَلِجَ: اشْتَكَى عِظامَهُ من عَمَلٍ أو طُولِ مَشْيٍ وتَعَبٍ.
- ـ خَلوجُ: ناقَةٌ اخْتُلِجَ عنها وَلَدُها، فَقَلَّ لَبَنُها، والتي تَخْلِجُ السَّيْرَ من سُرْعَتِها، والسَّحابُ المُتَفَرِّقُ، أو الكثيرُ الماءِ.
- ـ خَلِيجُ: النَّهَرُ، وشَرْمٌ من البَحْرِ، والجَفْنَةُ، والحَبْلُ، كالأَخْلَجِ، وسَفينَةٌ صغيرَةٌ دونَ العَدَوْلِيِّ، الجمع: خُلْجٌ، وجَبَلٌ بِمَكةَ.
- ـ تَخَلَّجَ المَفْلُوجُ في مشْيَتِهِ: تَفَكَّكَ، وتمايَلَ.
- ـ إِخْليجُ من الخَيْلِ: الجَوادُ السَّريعُ، ونَبْتٌ.
- ـ خَلَجُ: الفسادُ.
- ـ خُلُجُ: قومٌ من العَرَبِ كانوا من عَدْوانَ، فألحَقَهُمْ عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ، رضي الله تعالى عنه، بالحارِثِ بنِ مالِكِ بنِ النَّضْرِ، والمُرْتَعِدُو الأبْدَانِ، والقوْمُ المَشْكُوكُ في نَسَبِهِم.
- ـ تَخَلَّجَ: اضْطَرَبَ، وتَحَرَّكَ.
- ـ تَخَالَجَ في صدري شيءٌ: شَكَكْتُ.
- ـ وَجْهٌ مُخْتَلَجٌ: قليلُ اللَّحْمِ.
- ـ خِلِجُّ: البعيدُ.
- ـ خُلَّجٌ: رجلٌ.
- ـ خَلِجٌ في لُغَتَيْهِ: شاعِرٌ، ط.
- ـ خُلْجُ: لَقَبُ قَيْسِ بنِ الحارِثِ ط.
- ـ خِلَاجٌ: ضَرْبٌ من البُرودِ المُخَطَّطَةِ.
- ـ خالَجَ قَلْبِي أَمْرٌ: نازَعَنِي فيه فِكْرٌ.
- ـ أبو الخَلِيج: عائذُ بن شُرَيْحٍ الحَضْرَمِيُّ: تابِعِيُّ.
- ـ خلِيجٌ العُقَيْلِيُّ: من الفُصَحَاءِ الرَّشيديين.
- ـ عبدُ الملِكِ بنُ خُلَّجٍ: من أتْباعِ التابِعِينَ.
- ـ خَلَنْجُ: شجرٌ، معَرَّبٌ، الجمع: خَلانِجُ.
- ـ مَخْلوجَةُ: الطَّعْنَةُ ذاتُ اليَمِينِ وذاتُ الشِّمالِ، والرأي المُصِيبُ.
معجم لسان العرب
+
خلنج
- الخَلَنْجُ: شجر فارسي مُعَرَّبٌ تتخذ من خشبه الأَواني؛ قال عب الله بن قيس الرُّقَيَّاتِ يلبس الحيش بالحيوش، ويسق لبَنَ البُخْتِ في عِسَاسِ الخَلَنْجِ (* قوله [ يلبس الحيش بالحيو ويسقي ] كذا بالأصل.
- وفي شرح القاموس: ويلبس الجيش بالجيوش ويسقي.
- وفيه ف مادة ب خ ت وأَنشد لابن قيس الرقيات ان يعش مصعب فأنا بخير * قد أتانا من عيشنا ما نرج يهب الأَلف والخيول ويسقي * لبن البخت في قصاع الخلنج والجمع الخَلانِجُ؛ قال هِمْيانُ بن قحافة حتى إِذا ما قَضَتِ الحَوَائِجا ومَلأَتْ حُلاَّبُها الخَلانِج منها، وثَمُّوا الأَوْطُبَ النَّواشِج وقيل: هو كل جفنة وصحفة وآنية صنعت من خشب ذي طرائق وأَساري مُوَشَّاةٍ.
ترجمة خلنج باللغة الإنجليزية
خلنج
Heath
