معنى كلمة هيغ في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)هَيَغ
- هيغ.
- تهييغا.
- هيغ المطر الأرض : أصابها بغزارة.
(ب)أَهيَغ
- أهيغ.
- إهياغا.
- أهيغ القوم : عاشوا في خصب وبحبوحة.
المعجم الوسيط
+
(أ)هَيِغَ
- هَيِغَ العامُ هَيِغَ َ هَيَغًا: أَخصبَ.
(ب)هَيَّغَ
- هَيَّغَ فلانٌ الثَّريدةَ: أَكثر وَدَكَها ودسَمَها.
- و هَيَّغَ المطرُ الأَرضَ: جادها.
المحيط في اللغة
+
أهْيَغُ
- ـ أهْيَغُ: أرْغَدُ العَيْشِ، والماءُ الكَثيرُ.
- ـ أهْيَغُ من الأَعوامِ: المُخْصِبُ المُعْشِبُ.
- ـ أهْيَغَانِ: الخِصْبُ وحُسْنُ الحالِ، والأكْلُ، والنِكاحُ، أو الأكْلُ والشُرْبُ.
- ـ هَيَّغَ المَطَرُ الأرْضَ: جادَها.
- ـ هَيَّغَ الثَّريدَةَ: أكْثَرَ وَدَكَهَا.
معجم لسان العرب
+
هيغ
- الأَهْيَغُ: الماء الكثير.
- والأَهْيَغُ: أَرْغَدُ العَيْش وأَخْصَبُه، وتَرَكَه في الأَهْيَغَينِ أَي الطعام والشراب، وقيل: في الشرْب والنكاح، وقيل: في الأَكل والنكاح؛ وقال رؤبة يَغْمِسْنَ مَنْ غَمَسْنَه في الأَهْيَغ ووقع فلان في الأَهْيَغَينِ أَي في الأَكل والشرب ويقال: إنهم لفي الأَهْيَغينِ أَي الخِصْب وحُسْنِ الحال.
- وعامٌ أهْيَغ إذا كان مُخْصِباً كثير العشب والخِصب وهَيَّغْتُ الثَّريدةَ إذا أَكثرت وَدَكَها.
ترجمة هيغ باللغة الإنجليزية
هيغ
Heigh