اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هوَّسَ

  • هوَّسَ يهوِّس ، تهويسًا ، فهو مُهوِّس ، والمفعول مُهوَّس.
  • هوَّس اللهُ فلانًا جعله ذا هَوَس، وهو طرفٌ من الجنون وخفَّة العقل.
  • رجل مهوَّس.
  • هوَّس الشَّيءَ: دقّه.
  • هوّس اللَّوز.

(ب)تهوَّسَ

  • تهوَّسَ يتهوَّس ، تهوُّسًا ، فهو مُتهوِّس.
  • تهوَّس الشَّخصُ.
  • مُطاوع هوَّسَ: صار به هَوَس، وهو طرف من الجنون وخِفَّة العقل.
  • تهوّس بحبِّ زميلته.
  • مشى ثقيلاً في أرض ليّنة.
  • تهوَّس على شاطئ البحر.
معجم الغني +

مُهَوَّسٌ

  • جمع: ـون، ـات. [هـ و س]. (مفعول من هَوَّسَ). :رَجُلٌ مُهَوَّسٌ : ذُو هَوْسٍ، أَيْ مَنْ يُشْغِلُ نَفْسَهُ بِالْهَوَاجِسِ.
معجم الرائد +

(أ)أهوَس

  • أهوس.
  • ج، هوس ، -مؤ، هوساء.
  • أهوس من كان به [ هوس ]، أي طرف من الجنون أو خفة عقل.
  • أهوس كثير الأكل، نهم.

(ب)هاسّ

  • هاس.
  • يهوس ، هوسا.
  • هاس الشيء : دقه وكسره [ هاس الأعداء ].
  • هاس الطعام : أكله بنهم.
  • هاس مشى معتمدا على الأرض اعتمادا شديدا.
  • هاس الذئب في الغنم : أفسد فيها.
  • هاس بالليل : طاف.
  • هاس حول الشيء : دار حوله.
  • هاس الجمال : ساقها لينا. اس .
المعجم الوسيط +

(أ)الهَوَسُ

  • الهَوَسُ طَرَفٌ من الجُنون.

(ب)الهَوَّاسُ

  • الهَوَّاسُ صَيغةُ مبالغة.
  • و الهَوَّاسُ من الرجال: الشُّجاعُ المجرِّب.
  • و الهَوَّاسُ الأَسدُ الهَصُور.
المحيط في اللغة +

هَوْسُ

  • ـ هَوْسُ: الدَّقُّ، والكسر، والطَّوْفُ بالليلِ، وشِدَّةُ الأكلِ، والسَّوْقُ اللَّيِّنُ، والمَشْيُ الذي يَعْتَمدُ فيه صاحِبُه على الأرضِ، والإِفْسادُ، هاسَ الذئبُ في الغَنمِ، والدَّوَرانُ.
  • ـ هَوَسُ: طَرَفٌ من الجُنُونِ، وهو مُهَوَّسٌ.
  • ـ هَوَّاسَةُ: الأسَدُ الهَصُورُ، كالهَوَّاسِ، والهاءُ للمُبالَغَةِ، والشُّجاعُ.
  • ـ الناسُ هَوْسَى والزمانُ أهْوَسُ: يأكُلونَ طَيِّباتِ الزمانِ، والزمانُ يأكُلُهم بالمَوْتِ.
  • ـ هَوِيسُ: الفِكْرُ، وما تُخْفِيه في صَدْرِكَ.
  • ـ هَوِسُ: الفَحْلُ المُغْتَلِمُ، كالهوَّاسِ.
  • ـ هَوِسَةُ: الناقةُ الضَّبِعَةُ، والاسمُ: الهِوَاسُ.
معجم لسان العرب +

هوس

  • الهَوْس: الطَّوَفان بالليل والطلب بِجُرْأَة.
  • هاسَ يَهُو هَوْساً: طاف بالليل في جرْأَة.
  • وأَسد هَوَّاس وكذلك النَّمِر؛ قال وفي يَدِي مِثْلُ ماء الثَّغْبِ ذُو شُطَبٍ أَنَّى نَحَيْتُ يَهُوسُ اللَّيْثُ والنَّمِر قال ابن الأَعرابي: أَراد الثَّغَب فسكن للضرورة، وأَما سيبويه فقال الثَّغْب، بسكون الغين، الغَدير ورجل هَوَّاس وهَوَّاسَةٌ: شجاع مجرَّب والهَوْس: الإِفساد، هاسَ الذئب في الغنم هَوْساً.
  • والهَوْس: الدَّقُّ هاسَه يَهُوسُه وهَوَّسه.
  • الأَصمعي: هُسْتُه هَوْساً وهِسْتُه هيساً وه الكسر والدقُّ؛ وأَنشد إِنَّ لنَا هَوَّاسَةً عَرِيضَ والتَّهَوُّس: المشي الثقيل في الأَرض الليِّنَة.
  • وهَوِسَ النا هَوَساً: وقعوا في اختلاط وفساد.
  • وهَوِسَت الناقة هَوَساً، فهي هَوِسَةٌ: اشتد ضَبَعَتُها، وقيل: ترددت فيها الضَّبَعَة.
  • وضَبَعٌ هَوَّاس: شديد؛ قال يُوشِك أَن يُؤْنَسَ في الإِينَاسِ في مَنْبِتِ البَقْل وفي اللُّسَاسِ منها هَدِيمُ ضَبَعٍ هَوَّاس والهَوِيس: النظر والفكر.
  • والهَوْس: الأَكل الشديد.
  • والهَوْس: شدي الأَكل.
  • والعرب تقول: الناس هَوْسَى والزمان أَهْوَس؛ قال: الناس يأْكلو طيّبات الزمان، والزمانُ يأْكلهم بالموت.
  • والهَوَّاس: الأَسد؛ قا الكميت:هُوَ الأَضْبَطُ الهَوَّاسُ فينا شَجَاعَةً وفيمَنْ يُعادِيهِ الهِجَفُّ المُثَّقَّ والهَوْس: المَشي الذي يعتمد فيه صاحبه على الأَرض اعتماداً شديداً ومنه سمي الأَسد الهَوَّاس.
  • والهَوْس: السوق اللين.
  • يقال: هُسْت الإِب فَهَاست أَي ترعى وتسير، وإِنما شبه هَوَسان الناقة بهَوَان الأَسد لأَنه تمشي خَطْوة خطوة وهي ترعى والهَوَس، بالتحريك: طَرف من الجنون.
  • وفي حديث أَبي الأَسود: فإِن أَهْيَسُ أَلْيَسُ، يذكر في ترجمة هيس، واللَّه أَعلم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الهواس

  • الاضطراب العقليّ الخطير الناتج عن وجود ضرر عضويّ أو غير ذلك، متمثِّل بجنون الشَّخصيَّة وفقدان الاتِّصال بالواقع.

(ب)تهوّس الشّخص

  • مُطاوع هوَّسَ.
مصطلحات مالية +

هوس الاندماج

  • تهافت الشركات على الاندماج ، في الإنجليزية، هي merger mania.

ترجمة هاوس باللغة الإنجليزية

هاوس
Hows

هاوس في سياق الكلام

إن كان نقص الأورنثين الأميني إن كان نقص الأورنثين الأميني؟ ماذا إن كان (هاوس) مخطئاً؟
If it's the O.T.D. If it's the O.T.D.? What if House is wrong, huh?
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
دكتور (هاوس)، أعادت نتائج الفحص المجهري؟ ليس بعد، أستطردني من العمل؟
Dr. House, is there anything back from micro? Not yet. You gonna fire me?
(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
إن كنتم تظنون (هاوس) يستحق الرحيل إن كنتم تظنون أنني أستحق الرحيل
If you think House deserves to go If you think I deserve to go,
(ألا تظناه أمراً غريباً معرفة (هاوس بحاجة المريضة إلى زراعة قلب
You guys don't think it's weird House knew the patient needed a heart transplant.
حسناً، إن تظاهرت الشجرة بالسقوط في غابة هيا يا (هاوس)، إنه صدر
Well, if a tree pretends to fall in a forest House, come on. They're breasts.
(دكتور (جريجوري هاوس من فضلك اتصل بدكتورة (كادي) بالمبنى 3731
Dr. Gregory House, please call Dr. Cuddy at extension 3731.
دكتور (هاوس)، أعرف أن الاحتمالات ضعيفة .لكنني متأكدة أنك تعرف
Dr. House, I know the chances are very slim, but I'm sure you recognize.
يدعون أن دكتور (هاوس) وضع أنبوب بحلق سيد (جايلز) رغماً عنه
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.
أظن فقط (هاوس) يريد إثبات أنه مريضة ليكون (فورمان) مخطئاً
I think House just wants to prove she's sick so Foreman will be wrong.
دكتور (هاوس)، هناك مريض (سأخرج من هنا، خذي الحالة لـ(كادي
Dr. House, there's a patient. I'm outta here. Take it up with Cuddy.
(مرحباً يا (جودي)، أنا دكتور (هاوس ماذا أتى بكِ إلى هنا؟
Hi, Jodi. I'm Dr. House. What brings you to the hospital?

كلمات شبيهة ومرادفات