معنى كلمة ناسك في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَاسِكٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من نَسَكَ). رَجُلٌ نَاسِكٌ : مُتَعَبِّدٌ، زَاهِدٌ. اِنْقَلَبَ الفَتَى نَاسِكاً وَقُورَ السَّمْتِ صَلْبَ القَسَمَاتِ يُرَوِّدُ نَفْسَهُ عَلَى أَلْوَانٍ مِنَ التَّقَشُّفِ وَالشَّظَفِ. (محمود تيمور).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ناسِك
- جمع نُسَّاك، مؤ ناسِكة، جمع مؤ ناسكات.
- اسم فاعل من نسُكَ ونسَكَ/ نسَكَ لـ.
- رجل يعتزل الحياةَ ويمارس حياة دينيَّة مُنْعزلة.
(ب)نسَكَ
- نسَكَ / نسَكَ لـ يَنسُك ، نُسْكًا ونَسْكًا ونِسْكًا ونُسْكةً ومَنْسِكًا ومَنْسَكًا ، فهو ناسِك ، والمفعول مَنْسوكٌ له.
- نسَك الرّجُلُ تزَهَّد وتعبَّد.
- نسَك الرّاهِبُ.
- نسَك لله.
- تقرَّب إليه بأفعال البرِّ والطاعة.
- ذبح ذبيحة تقرّب بها إليه.
- ينسُك المسلمون في عيد الأضحى.
معجم الغني
+
نَاسِكٌ
- جمع: ـون، ـات، نُسَّاكٌ. [ن س ك]. (فاعل من نَسَكَ). :رَجُلٌ نَاسِكٌ : مُتَعَبِّدٌ، زَاهِدٌ. :اِنْقَلَبَ الفَتَى نَاسِكاً وَقُورَ السَّمْتِ صَلْبَ القَسَمَاتِ يُرَوِّدُ نَفْسَهُ عَلَى أَلْوَانٍ مِنَ التَّقَشُّفِ وَالشَّظَفِ. (محمود تيمور).
معجم الرائد
+
(أ)ناسِك
- ناسك.
- ج، نساك.
- ناسك عابد متزهد.
- ناسك [ عشب ناسك ] : شديد الخضرة.
- ناسك [ أرض ناسكة ] : خضراء حديثة المطر.
(ب)نَسَك
- نسك.
- ينسك ، نسكا ونسكا ونسكا ونسوكا ونسكة ومنسكا ونسكا.
- نسك تزهد، تعبد، تقشف.
- نسك لله : تقرب إليه بأفعال البر والطاعة وقدم له ذبيحة.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّاسِكُ
- النَّاسِكُ المتعبِّدُ المتزهِّد. والجمع : نُسَّاكٌ.
- ويقال: عُشْبٌ ناسِك: شديدُ الخضرة.
(ب)المَنْسَكُ
- المَنْسَكُ طريقةُ الزُّهد والتعبُّد.
- يقال: إِنَّ له مَنسِكًا ينسُكه، وفي التنزيل العزيز: الحج آية 34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسكًا) ).
- و المَنْسَكُ موضعٌ تُذْبَح فيه النَّسيكة. والجمع : مَناسِكُ.
المحيط في اللغة
+
نَسْكُ
- ـ نَسْكُ ونُسْكُ ونِسْكُ ونُسُكُ: العِبادَةُ، وكلُّ حَقٍّ لله تعالى، وقد نَسَكَ ونَسُكَ وتَنَسَّكَ نَسْكاً ونُسْكاً ونِسْكاً ونُسُكاً ونَسْكَةً ومَنْسَكاً ونَسَاكَةً.
- ـ نُسْكُ ونُسُكُ ونَسيكَةُ: الذَّبيحَةُ.
- ـ نَسْكُ: الدَّمُ.
- ـ نَسيكَةُ: الذِّبْحُ.
- ـ مَنْسِكُ ومَنْسَكُ: شِرْعَةُ النَّسْكِ.
- ـ {أرِنا مَنَاسِكَنَا}: مُتَعَبَّداتِنا، ونَفْسُ النُّسُكِ، وموضِعٌ تُذْبَحُ فيه النَّسيكَةُ.
- ـ نَسَكَ الثَّوْبَ أو غيرَهُ: غَسَلَهُ بالماءِ فَطَهَّرَهُ.
- ـ نَسَكَ السَّبَخَةَ: طَيَّبَها.
- ـ نَسَكَ إلى طَريقَةٍ جميلَةٍ: داوَمَ عليها.
- ـ أرضٌ ناسِكَةٌ: خَضْراءُ حَديثَةُ المَطَرِ.
- ـ نَسِيكُ: الذَّهَبُ والفِضَّةُ.
- ـ نَسِيكَةُ: القِطْعَةُ الغَلِيظَةُ منه.
- ـ نُسَكُ: طائِرٌ.
- ـ فَرَسٌ مَنْسوكَةٌ: مَلْساءُ جَرْداءُ، وهي أرْضٌ دُمِنَتْ بالأَبْعارِ.
- ـ نَسْكُ: المَكانُ المَأْلوفُ، كالمَنْسَكِ.
معجم لسان العرب
+
نسك
- النُّسْكُ والنُّسُك: العبادة والطاعة وكل ما تُقُرب به إِلى الل تعالى، وقيل لثعلب: هل يسمى الصوم نُسُكاً؟ فقال: كل حق لله عزَّ وج يسمى نُسُكاً.
- نَسَك لله تعالى يَنْسُكُ نَسْكاً ونِسْكاً ونَسُكَ، الضم ع اللحياني، وتَنَسَّك.
- ورجل ناسِك: عابد.
- وقد نَسَك وتَنَسَّكَ أَي تعبد ونَسُك، بالضم، نَساكة أَي صار ناسكاً، والجمع نُسَّاك والنُسّكُ والنِّسِيكة: الذبيحة، وقيل: النُّسُك الدم، والنَّسِيكة الذبيحة، تقول: من فعل كذا وكذا فعليه نُسُك أَي دم يُهَرِيقُه بمكة، شرفه الله تعالى، واسم تلك الذبيحة النَّسِيكَة، والجمع نُسُك ونَسَائِكُ والنُّسُك: ما أَمرت به الشريعةُ، والوَرَع: ما نَهَتْ عنه.
- والمَنْسَ والمَنْسِكُ: شِرْعة النَّسْك.
- وفي التنزيل: وأَرِنا مَنَاسِكَنا؛ أَ مُتَعَبَّداتِنا، وقيل: المَنْسَكُ النَّسْك نفسه.
- والمَنْسِكُ: الموضع الذ تذبح فيه النَّسِيكة والنَّسائك.
- النضر: نَسَك الرجلُ إِلى طريقة جميلة أَ داوم عليها.
- ويَنْسُكون البيتَ: يأْتونه.
- وقال الفراء: المَنْسَك المَنْسِك في كلام العرب الموضع المعتاد الذي تعتاده.
- ويقال: إِنَّ لفلا مَنْسِكاً يعتاده في خير كان أَو غيره، وبه سميت المَناسِكُ.
- وقال أَبو إِسحق قرئً لكل أُمة جعلنا مَنْسَكاً، ومَنْسِكاً، قال: والنَّسْكُ في هذ الموضع يدل على معنى النَّحْر كأَنه قال: جعلنا لكل أُمة أَن تَتَقربَ بأَ تذبح الذبائح لله، فمن قال مَنْسِك فمعناه مكان نَسْك مثل مَجلِس مكا جلوس، ومن قال مَنْسَك فمعناه المصدر نحو النُّسُك والنُّسُوك.
- غيره والمَنْسَك والمَنْسِك الموضع الذي تذبح فيه النُّسُك، وقرئَ بهما قوله تعالى جعلنا مَنْسَكاً هم ناسِكوه.
- ابن الأَثير: قد تكرر ذكر المَناسِ والنُّسُك والنَّسِيكة في الحديث، فالمَنَاسك جمع مَنْسَك ومَنْسِك، بفتح السي وكسرها، وهو المُتَعَبَّد ويقع على المصدر والزمان والمكان، ثم سمي أُمور الحج كلها مَناسك.
- والمَنْسَك والمَنْسِك: المَذْبَحُ وقد نَسَكَ يَنْسُك نَسْكاً إِذا ذبح.
- ونَسَك الثوب: غسله بالماء وطهره فهو مَنْسوك؛ قال ولا يُنْبِتُ المَرْعَى سِباخُ عُراعِرٍ ولو نُسِكَتْ بالماء سِتَّةَ أَشْهُر وأَرض ناسِكة: خضراء حديثة المطر، فاعلة بمعنى مفعولة والنَّسِيك: الذهب، والنَّسِيك: الفضة؛ عن ثعلب.
- والنَّسِيكة: القطع الغليظة منه.
- ابن الأَعرابي: النُّسُك سَبائك الفضة كلُّ سَبِيكة منه نسيكة، وقيل للمتعبد ناسِكٌ لأَنه خَلَّص نفسه وصفاها لله تعالى م دَنَسِالآثام كالسَّبيكة المُخَلَّصة من الخَبَثِ.
- وسئل ثعلب عن الناسك ما ه فقال: هو مأْخوذ من النَّسِيكة وهو سَبِيكة الفِضة المُصَفَّاة كأَن خَلَّص نفسه وصفاها لله عز وجل والنُّسَك، بضم النون وفتح السين: طائر؛ عن كراع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأونسكو
- منّظمة الأمم المتّحدة للتَّربية والعلوم والثقافة مقرَّها باريس وأنشئت 1366هـ-1946م من أهدافها مكافحة التمييز العنصريّ ونشر المثل العليا عن طريق التَّربية والثَّقافة وتعميم العلم.
(ب)اليونسْكو
- مُنَظّمة الأمم المتَّحدة للتَّربية والعلوم والثَّقافة، والمقرّ الرَّئيسيّ لها باريس، ويتناول نشاطُها تبنِّي المنظّمات التَّعليميّة الخاصَّة ذات المستوى العالميّ، وتدريب المعلِّمين، وتبنّي المؤتمرات العلميّة، وحماية الآثار والتُّراث، ونشر الكتب والنَّشرات.
- هيئة اليونسكو.
ترجمة ناسك باللغة الإنجليزية
ناسك
Hermit Anchorite Monk Fakir
ناسك في سياق الكلام
يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك
If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,
ليس لزوجها الجراحة التجميلية تكون لكي يرانا الناس بشكل مختلف
Not to her husband. Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
إنها تنقذ ولدها كانت (كاميرون) لتشير أن الناس يمكنها التضحية
She's saving her child. Cameron would point out that people are capable of sacrifice.
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم
Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.
أتعلمين لماذا يجلس الناس في غرف الانتظار؟ سيكون هذا طريفاً
You know why people sit in waiting rooms? This is gonna be good.
الآن أصبحوا الناس جميعاً ظننتا نتحدث عن المتقدمات للوظيفة
Oh, now it's people. I thought we were talking about fellowship applicants.
.إنه يفترض أشياء عن الناس و يقنعهم بأشياء .(سيد (أرنيلو
He makes these assumptions about people, talks you into things Mr. Arnello
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
العمل بتلك العيادة فعلاً يزيد من حس التعاطف مع الناس
Working in this clinic obviously instills a deep sense of compassion.
و أحياناً لبعض الناس معرفة أشياء معينة تجعلهم يهتمون
and sometimes, for some people, knowing some things makes them care.
نعم، يحدث هذا كثيراً مؤخراً تعيش الناس بسبب أخطائي
Yeah. Seem to be doing that a lot lately. People keep living because of my mistakes.
أنت تعزل نفسك عن الناس أفعل هذا منذ كنت في الثالثة
You alienate people. I've been alienating people since I was three.
