اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَهْنَة

  • مصدر مهَنَ.

(ب)مِهْنَة

  • جمع مِهْنات (لغير المصدر) ومِهَن (لغير المصدر).
  • مصدر مهَنَ.
  • عَمل، وظيفة منتظمة وخاصّة لشخص مناسب ومؤهّل لهذه المهنة.
  • المحاماة مِهْنة حُرَّة.
  • صنعةٌ بها مهارةٌ وحِذقٌ بممارستها، نوع العمل الذي يمارسه الإنسانُ.
  • مِهْنة الحياكة/ الصّحافة.
  • نجح في مِهْنته.
  • أسرار المِهْنة: تقاليدها وقواعدها التي لا يعرفها إلاّ أبناؤها.
معجم الغني +

(أ)مُمْتَهَنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [م هـ ن]. (مفعول من اِمْتَهَنَ).
  • :عَمَلٌ مُمْتَهَنٌ : مُحْتَقَرٌ، مُبْتَذَلٌ.
  • :رَجُلٌ مُمْتَهَنٌ : صُيِّرَ خَادِماً.

(ب)اِمْتِهانٌ

  • [م هـ ن].(مصدر اِمْتَهَنَ).
  • :اِمْتِهانُ مِهْنَةٍ : اِتِّخاذُها مِهْنَةً.
  • :اِمْتِهانُ عَمَلٍ : اِحْتِقارُهُ، اِبْتِذالُهُ.
معجم الرائد +

(أ)إِمتَهَن

  • إمتهن.
  • امتهانا.
  • إمتهن إتخذ مهنة.
  • إمتهن الشيء : احتقره وابتذله.
  • إمتهنه استعمله للخدمة.
  • إمتهن أستعمل للخدمة.

(ب)مَهنة

  • مهنة.
  • و مهنةج، مهن ومهن.
  • مصدر مهن.
  • حذق ومهارة في الخدمة والعمل.
  • عمل، حرفة.
المعجم الوسيط +

(أ)المِهْنة

  • المِهْنة العملُ.
  • و المِهْنة العملُ يحتاج إِلى خِيرة ومَهارة وحِنق بممارسته.
  • ويقالَ : ما مِهْنتك ههنا ؟: عملك.
  • وهو فى مهنة أَهله : فى خدمتهم.
  • وخرج فى ثيابِ مهنته فى ثياب يَلْبَسُها فى أشغاله وتصرّفاته.

(ب) المَيِّهَةُ

  • المَيِّهَةُ المَيِّهَةُ بئرٌ مَيَّهَةٌ: كثيرةُ: الماءِ.
المحيط في اللغة +

مِهْنَةُ

  • ـ مِهْنَةُ، ومَهْنَةُ ومَهَنَةُ، ومَهِنَةُ: الحِذْقُ بالخِدْمَةِ والعَمَلِ.
  • ـ مَهَنَهُ، مَهْناً ومَهْنَةً، ومِهْنَةً: خَدَمَهُ، وضَرَبَهُ، وجهَدَهُ.
  • ـ مَهَنَ الإِبِلَ: حَلَبَها عند الصَّدْرِ.
  • ـ مَهَنَ الثَّوْبَ: جَذَبَهُ.
  • ـ مَهَنَ المرأةَ: جَامَعَها.
  • ـ امْتَهَنَهُ: اسْتَعْمَلَهُ لِلْمَهْنَةِ فامْتَهَنَ هو.
  • ـ مَهِينُ: الحَقيرُ، والضَّعيفُ، والقَليلُ، واللَّبَنُ الآجِنُ طَعْمُه، والقَليلُ الرَّأْيِ والتَّمْيِيزِ، وفَحْلٌ لا يُلْقَحُ من مائِهِ، ومَهُنَ فِيهِنَّ,ج: مُهَناء.
  • ـ ماهِنُ: العَبْدُ، والخادِمُ.
  • ـ مِيهَنَةُ: قرية بخابَرانَ.
معجم لسان العرب +

بالام

  • النهاية في ذكر أُدْمِ أَهلِ الجنة قال: إدامُهم بالامُ والنونُ قالوا: وما هذا؟ قال: ثَوْرٌ ونونٌ؛ قال ابن الأثير: هكذا جاء في الحدي مفسَّراً، أمَّا النونُ فهو الحُوتُ وبه سمِّي يونس، على نبينا محم وعليه الصلاة والسلام، ذا النُّون ، وأَما بَالامُ فقد تَمَحَّلوا لها شرحا غير مرضِيّ، ولَعَلَّ اللفظة عبرانية، قال: وقال الخطابي لعل اليهوديّ أَراد التَعْمِيَة فقطع الهِجاء وقدَّم أحدَ الحَرفَين على الآخر، وه لام أَلف وياء؛ يريدَ لأَى بوزْن لَعَا، وهو الثَّوْر الوحشيُّ، فصحَّ الراوي الياء بالباء، وقال: هذا أقرب ما يقع لي فيه.
معجم لغة الفقهاء +

‏السور المكية‏

  • ‏وهي التي نزلت قبل الهجرة‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مهنة

  • عمل الشخص أو مهنة وتقدمه فيها عن طريق الترقيات الخ.

(ب)أخلّ بشرف المهنة/ أخلّ في شرف المهنة

  • أجْحَف وقصَّر فيها.
  • أخلّ بتعهداته/ باتفاقه.
مصطلحات مالية +

تعويض مهني

  • تقضي بعض عقود التأمين بتعويض مهنيّين ضدّ المساءلة القانونية المترتّبة على ممارستهم للمهنة ، في الإنجليزية، هي professional indemnity.

ترجمة مهنيا باللغة الإنجليزية

مهنيا
Occupationally

مهنيا في سياق الكلام

ليس مسئوليتي المهنية بل مسئوليتك أنت
Not my professional responsibility, yours.

كلمات شبيهة ومرادفات