معنى كلمة مرتب في القاموس
- مُرَتِّبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ رَتَّبَ). مُرَتِّبُ الأَشْيَاءِ : مُنَظِّمُهَا، مُنَسِّقُهَا. - مُرَتَّبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ رَتَّبَ).
1 - بَيْتٌ مُرَتَّبٌ : مُنَسَّقٌ، مُنَظَّمٌ.
2 - يَتَقَاضَى الْمُوَظَّفُ مُرَتَّبَهُ الشَّهْرِيَّ فِي أَخِرِ كُلِّ شَهْرٍ : مَا يَتَقَاضَاهُ مِنْ مَالٍ مُقَابِلَ عَمَلِهِ. يُطَالِبُ الْمُوَظَّفُونَ بِالزِّيَادَةِ فِي مُرَتَّبَاتِهِمْ.
ترجمة مرتب باللغة الإنجليزية
مرتب
Well arranged Well ordered Orderly In order Regular Trim
مرتب في سياق الكلام
أرجوكِ اخبرينا أنكِ طلبت مبلغاً كبيراً نفس المرتب الحقير
Please tell me you took him to the cleaners. Same lousy salary.
تستغلين رتبتك لتولي المريض مني؟ ليس قراري أيضاً
You're pulling rank on patient care? It's not my call either.
بفعلتكِ سيتم إقصاءك من رتبتك .كعضوة في (المجمع)
You will therefore be stripped of your status as a Congregation member.
ليست سوى ذرات يمكنكِ أن ترتبيها كيف شئتِ
It's all just atoms, you can rearrange them any way you like.
لكن هناك "بي" إن أعدنا ترتيب الحروف
There is a me though, if you jumble it up.
قمت بتزويد مرتبها؟ زودت فوائدها؟
You give her a raise? Increase her benefits?
نعم، سأقلل من مرتباتنا كلنا
Yes. I'm gonna cut the pay of all four of us.
