معنى كلمة مذل في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
مُذِلّ
- اسم فاعل من أذلَّ.
- المُذِلُّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المعرِّض للهوان والضَّعة.
معجم الغني
+
(أ)مُذَيَّلٌ
- [ذ ي ل]. (مفعول مِنْ ذَيَّلَ).
- :فُسْتَانٌ مُذَيَّلٌ : طَوِيلُ الذَّيْلِ.
- :كِتابٌ مُذَيَّل : الذي أُلْحِقَ بِهِ ذَيْلٌ أو تَكمِلَةٌ.
(ب)مَذَلَّةٌ
- [ذ ل ل]. (مصدر ذَلَّ). :يَعِيشُ فِي مَذَلَّةٍ : فِي هَوَانٍ، حَقَارَةٍ، ذُلٍّ.
معجم الرائد
+
(أ)مَذَل
- مذل.
- يمذل ، مذلا ومذالا.
- مذل بسره : ضجر وقلق حتى كشفه.
- مذلت نفسه بالشيء : طابت وسمحت به وبذله.
(ب)مذل
- يمذل ، مذلا.
- مذلت رجله : خدرت واسترخت.
المعجم الوسيط
+
(أ)مَذَلَ
- مَذَلَ بسرِّه مَذَلَ ُ مَذْلاً، ومِذالاً: قَلِق به وضَجِر حتى أَفْشاهُ.
- و مَذَلَ نفسُه بالشيء: سَمَحَت به.
(ب)مَذِلَ
- مَذِلَ فلانٌ مَذِلَ َ مَذَلاً: ضجِر وقَلِق.
- وكلُّ من قَلِق بسرِّه حتى يذيعَه، أَو بمضجَعِه حتَّى يتحوَّل عنه، أَو بماله حتى ينفقه، فقد مَذِلَ.
- فهو مَذِلٌ، ومَذِيلٌ أَيضًا.
- و مَذِلَ على فِراشِه: لم يستقرَّ عليه من ضَعْفٍ ومرَض.
- و مَذِلَ رِجْلُه مَذْلاً، ومَذَلاً: خدِرت واسترخَتْ.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَذِلَ
- ـ مَذِلَ: ضَجِرَ وقَلِقَ، فهو مَذِلٌ.
- ـ مَذَلَ بِسِرِّهِ، ومَذِلَ ومَذُلَ، مَذْلاً ومَذالاً، فهوَ مَذِلٌ ومَذيلٌ: أفْشاهُ.
- ـ مَذَلَ نفسُه بالشيءِ: سَمَحَتْ.
- ـ مَذَلَ رِجْلُهُ: خَدِرَتْ، كأَمْذَلَتْ.
- ـ كُلُّ فَتْرَةٍ وخَدَرٍ: مَذْلٌ وامْذِلالٌ.
- ـ رجُلٌ مَذْلُ النَّفْسِ واليَدِ: سَمْحٌ.
- ـ مَذِيلُ: المَريضُ لا يَتَقارُّ، وحَديدٌ يُسَمَّى بالفارِسِيَّةِ نَرْم آهَنْ.
- ـ مِذْلُ، لُغَةٌ في مِدْلِ: للصَّغيرِ الجُثَّةِ.
- ـ ورِجالٌ مَذْلَى: لا يَطْمَئِنُّونَ.
- ـ مِمْذَلُ: القَوَّادُ على أهْلِهِ.
- ـ مُمْذَئِلُّ: الخاثِرُ النفسِ.
- ـ مِذَالُ: المِذَاءُ، وأنْ يَقْلَقَ الرجُلُ بِفراشِهِ الذي يُضاجِعُ فيه حَليلَتَه، ويَتَحَّول عنه حتى يَفْتَرِشَها غيرُه.
(ب) ذَلَّ
- ـ ذَلَّ يَذِلُّ ذُلاًّ وذُلالَةً وذِلَّةً ومَذَلَّةً وذَلالَةً: هانَ، فهو ذَليلٌ وذُلاَّنٌ، ج: ذِلالٌ وأذِلاَّءُ وأذِلَّةٌ.
- ـ {لم يكنْ له وَلِيٌّ من الذُّلِّ}: لم يَتَّخذْ وَلياً يُعاونُه ويُحالِفُهُ لذِلَّةٍ، به، وهو عادَةُ العَرَبِ، وأذَلَّهُ هو، واسْتَذَلَّهُ: ذَلَّلَهُ.
- ـ اسْتَذَلَّهُ: رآه ذَلِيلاً.
- ـ اسْتَذَلَّ البعيرَ الصَّعْبَ: نَزَعَ القُرادَ عنه ليَسْتَلِذَّ فَيَأْنَسَ به.
- ـ أذَلَّ: صار أصحابُهُ أذِلاَّءَ.
- ـ أذَلَّ فلاناً: وَجَدَه ذَليلاً.
- ـ ذُلٌّ ذَليلٌ: مُذِلٌّ، أو مُبالَغَةٌ.
- ـ ذُلُّ وذِلُّ: ضِدُّ الصُّعوبةِ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلاًّ فهو ذَلولٌ، ج: ذُلُلٌ وأذِلَّةٌ.
- ـ ذِلُّ الطريقِ: مَحَجَّتُه، والرِفْقُ، والرَّحْمَةُ، وبهما قُرِئَ: {واخْفِضْ لهما جَناحَ الذلِّ}، أو الكسرُ على أنه مَصْدَرُ الذَّلولِ.
- ـ ذُلِّلَ الكَرْمُ: دُلِّيَتْ عَناقيدُه، أو سُوِّيَتْ.
- ـ ذُلِّلَ النَّخْلُ: وُضِعَ عِذْقُها على الجَريدَةِ لتَحْمِلَهُ.
- ـ أُمورُ اللهِ جارِيَةٌ أذْلالَها، وعلى أذْلالِها: مَجاريها، جمعُ ذِلٍّ.
- ـ دَعْهُ على أذْلالِه: حالِهِ، بِلاَ واحدٍ.
- ـ جاءَ على أذْلالِه: وَجْهِه.
- ـ ذَلاذِلُ وذَلَذِلُ وذَلَذِلَةُ وذُلَذِلُ وذُلَذِلَةُ وذُلْذُلُ وذِلْذِلُ وذِلْذِلَةُ: أسافِلُ القَميصِ الطويلِ.
- ـ ذَلولِيُّ: الحَسَنُ الخُلُق الدَّمِيثُه، ج: ذَلولِيُّونَ.
- ـ أذْلالُ الناسِ وذَلاذِلُهُم وذُلْذُلاتُهُم وذُلَيْذِلاتُهُم: أواخِرهُم.
- ـ عَيْرُ المَذَلَّةِ: الوَتِدُ.
- ـ تَذَلْذَلَ: اضْطَرَبَ، واسْتَرْخَى.
- ـ اذْلَوْلَى: أسْرَعَ.
معجم لسان العرب
+
مذل
- المَذَل: الضجَر والقَلَق، مَذِل مَذَلاً فهو مَذِل، والأُنث مَذِلة.
- والمَذِل: الباذل لما عنده من مال أَو سِرٍّ، وكذلك إِذا لم يقدر عل ضبط نفسه.
- ومَذِل بسِّره (* قوله [ ومذل بسره إلخ ] عبارة القاموس: ومذ بسره كنصر وعلم وكرم) ، بالكسر، مَذَلاً ومِذالاً، فهو مَذِل ومَذِيلٌ ومَذَل يَمْذُل، كلاهما: قَلِقَ بسرِّه فأَفشاه وروي في الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: المِذالُ م النفاق؛ هو أَن يَقْلَق الرجلُ عن فِراشه الذي يُضاجِع عليه حليلت ويتحوَّل عنه ليَفْتَرِشَه غيرُه، ورواه بعضهم: المِذاء، ممدود، فأَما المِذال باللام، فإِن أَبا عبيد قال: أَصله أَن يَمْذَل الرجل بسرِّه أَ يَقْلَق، وفيه لغتان: مَذِل يَمْذَل مَذَلاً، ومَذَل يَمْذُل، بالضم، مَذْلا أَي قلقْت به وضَجِرْت حتى أَفْشَيته، وكذلك المَذَل، بالتحريك.
- ومَذِلْ من كلامه: قَلِقْت.
- وكلُّ مَنْ قَلِقَ بسرِّه حتى يُذيعه أَو بِمَضْجَع حتى يتحَّل عنه أَو بمَالِه حتى يُنْفِقه، فقد مَذِل؛ وقال الأسود ب يعفر ولقد أَرُوحُ على التِّجَارِ مُرَجَّلا مَذِلاً بِمالي، لَيِّناً أَجْيادِ وقال قيس بن الخَطِيم: فلا تَمْذُلْ بسِرِّك، كُلُّ سرٍّ إِذا ما جاوَز الاثنين، فاشِ قال أَبو منصور: فالمِذال في الحديث أَن يَقْلق بفِراشه كما قدَّمنا وأَما المِذاء، بالمدّ، فهو مذكور في موضعه ابن الأَعرابي: المِمْذِل الكثيرُ خَدَرِ الرِّجْل.
- والمِمْذَل القَوَّاد على أَهله.
- والمِمْذلُ: الذي يَقْلَق بسرِّه ومَذِلَت نفسه بالشيء مَذَلاً ومَذُلَت مَذالة: طابتْ وسمحتْ.
- ورج مَذِلُ النفسِ والكفِّ واليدِ: سمحٌ.
- ومَذَل بماله ومَذِلَ: سَمَحَ، وكذل مَذِلَ بنفسِه وعِرْضه؛ قال مَذِلٌ بِمُهْجَتِه إِذا ما كذَّبَتْ خَوْفَ المَنِيَّة، أَنْفُسُ الأَنْجاد وقالت امرأَة من بني عبد القيس تَعِظ ابنها وعِرْضكَ لا تَمْذُلْ بعِرْضِك، إِنم وجَدْت مُضِيعَ العِرْضِ تُلْحَى طَبائِعه ومَذِلَ على فِراشه مَذَلاً، فهو مَذِل، ومَذُل مَذالةً، فهو مَذِيلٌ كِلاهما: لم يستقرَّ عليه من ضعف وغَرَض.
- ورجال مَذْلى: لا يطمئنون، جاؤو به على فَعْلى لأَنه قَلَق، ويدل على عامة ما ذهب إِليه سيبويه في هذ الضرب من الجمع (* قوله [ من الجمع ] هكذا في الأصل).
- والمَذِيلُ: المري الذي لا يَتَقارُّ وهو ضعيف؛ قال الراعي ما بال دَفِّك بالفِراشِ مَذِيلا أَقَذىً بِعَيْنِك أَم أَرَدْتَ رَحِيلا والمَذِلُ والماذِلُ: الذي تَطِيب نفسُه عن الشيء يتركه ويسترجي غيرَه والمُذْلةُ: النكتة في الصخرة ونواة التمر ومَذِلَتْ رجلُه مَذَلاً ومَذْلاً وأَمْذَلَتْ: خَدِرَتْ، وامْذالَّت امْذِلالاً.
- وكلُّ خَدَرً أَو فَتْرةٍ مَذَلٌ وامْذِلالٌ؛ وقوله وإِنْ مَذِلَتْ رِجْلي، دعَوتُكِ أَشْتَفِ بِذِكْراكِ من مَذْلٍ بها، فَتَهُون إِما أَن يكون أَراد مَذَل فسكن للضرورة، وإِما أَن تكون لغة.
- وقا الكسائي: مَذِلْت من كلامك ومضضت بمعنى واحد ورجل مِذْل أَي صغير الجثة مثل مِدْل.
- وحكى ابن بري عن سيبويه: رج مَذْل ومَذِيل وفَرْج وفَرِيج وطَبّ وطبيب (* قوله [ وطب وطبيب ] هكذا ف الأصل).
- والامْذِلالُ: الاسترخاء والفُتور، والمَذَل مثله.
- ورجل مِذْل: خفيّ الجسم والشخص قليل اللحم، والدال لغة، وقد تقدم والمَذِيلُ: الحديدُ الذي يسمى بالفارسية نَرمْ آهَنْ.
ترجمة مذل باللغة الإنجليزية
مذل
Degraded