اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة متلق في القاموس

في اللغة العربية

  • مُسْتَلِمٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن اِسْتَلَمَ). مُسْتَلِمٌ مَبَا

ترجمة متلق باللغة الإنجليزية

متلق
Recipient

متلق في سياق الكلام

يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
نعم، أحدنا يعطي الأخبار السيئة و أحدنا يتلقى الأخبار السيئة
Yeah. One of us gives the bad news, and one of us gets the bad news.
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات
Two hundred milligrams. Our guy got bit less than four hours ago.
تلقي بالكرة المنحرفة كما لو أنك.تلقي بكرتك المنحرفة
You're throwin' your curveball like you're you're throwin' a curveball.
كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
نغطي كل شئ ماذا، تلقي بكل شئ و ترى ما يمسك؟
We're covering all the bases. What throw everything against the wall and see what sticks?
عندما تلقي بعدة احتمالات يكون أحدها صحيحاً
Oh, you make enough calls, one of them is bound to be right.
لماذا تلقي تلك الخطبة الأسبوع القادم؟
Why are you giving that speech next week?
يجب تنبيهه حتى يتلقى العلاج هو أيضاً
He has to be notified so he can get treatment as well.
لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع
But she received unemployment benefits for that week.
لقد تلقي العدوي بعد ولادته
He caught the infection after his birth.