معنى كلمة متحذلق في القاموس
في القواميس
- مُتَحَذْلِقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَحَذْلَقَ). متُحَذْلِقٌ فِي كَلاَمِهِ : مُتَصَنِّعٌ، مُتَكَلِّفٌ الْحِذْقَ والقُدْرَةَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُتَحذلِق
- اسم فاعل من تحذلقَ.
- مَنْ يُولي اهتمامًا زائدًا لتعلُّم الكتب والقواعد الرَّسميّة، وغالبًا ما يكون هذا الاهتمام للتباهي.
(ب)حذلقَ
- حذلقَ يحذلق ، حَذْلَقَةً ، فهو مُحَذْلِق.
- حذلَق الأديبُ.
- ادّعى أكثر ممّا عنده من الحِذْق والمهارة.
- تظاهر بالظَّرْف والكياسة.
معجم الغني
+
(أ)مُتَحَذْلِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ذ ل ق]. (فاعل مِنْ تَحَذْلَقَ). :متُحَذْلِقٌ فِي كَلاَمِهِ : مُتَصَنِّعٌ، مُتَكَلِّفٌ الْحِذْقَ والقُدْرَةَ.
(ب)تَحَذْلَقَ
- [ح ذ ل ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَحَذْلَقَ، يَتَحَذْلَقُ، مصدر تَحَذْلُقٌ.
- :يَتَحَذْلَقُ العَالِمُ : يَتَكَلَّفُ التَّصَنُّعَ، يَدَّعِي العِلْمَ وَالْمَهَارَةَ وَالحِذْقَ. :يَتَحَذْلَقُ فِي كَلاَمِهِ.
- :تَحَذْلَقَ فِي مُعَامَلَتِهِ : تَظَرَّفَ، تَكَيَّسَ.
معجم الرائد
+
(أ)حَذلَق
- حذلق.
- حذلقة.
- حذلق أظهر من نفسه الظرف.
- حذلق ادعى أكثر مما عنده من الحذق.
(ب)تَحَذلَق
- تحذلق.
- تحذلقا.
- تحذلق أظهر الحذق [ تحذلق في كلامه ].
- تحذلق إدعى أكثر مما عنده من الحذق والمهارة.
- تحذلق ادعى الظرف.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَذْلقَة
- الحَذْلقَة التصرُّف بالظَّرْف.
- و الحَذْلقَة إدارة النَّظر.
(ب)الحِذْلِقُ
- الحِذْلِقُ من الرِّحال: الثَّرثار العنيد بلا جَدْوَى.
المحيط في اللغة
+
حَذْلَقَ
- ـ حَذْلَقَ: أظْهَرَ الحِذْقَ، أو ادَّعَى أكْثَرَ ممَّا عندَهُ، كتَحَذْلَقَ.
معجم لسان العرب
+
حذلق
- الحَذْلَقةُ: التصرُّف بالظَّرْف.
- والمُتَحَذْلِق: المُتَكَيِّس وقيل: المُتحذلق هو المتكيس الذي يريد أن يزداد على قدره.
- وإن ليَتَحَذْلَق في كلامه ويَتَبَلْتَع أي يتظرَّف ويَتكيَّسُ.
- ورجل حِذْلقٌ: كثير الكلام صَلِفٌ وليس وراء ذلك شيء.
- والحِذْلاقُ: الشيءُ المُحَدَّد، وق حُذْلِقَ.
- ويقال: حَذْلَقَ الرجلُ وتَحَذْلَق إذا أَظهر الحِذْق وادَّع أَكثر مما عنده.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تحذلق الكاتب
- حذلق، ادّعى أكثر ممّا عنده من الحِذْق والمهارة.
- تحذلق في الإنشاء- يتحذلق في قوله وفعله.
(ب)حذلق الأديب
- ادّعى أكثر ممّا عنده من الحِذْق والمهارة.
ترجمة متحذلق باللغة الإنجليزية
متحذلق
Grandiloquent
متحذلق في سياق الكلام
إنه متحذلق و يميل للمواعظ
He's pedantic and preachy.