معنى كلمة مانع في القاموس

بلا تشكيل

مَانِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من مَنَعَ).
1 - : البَخِيلُ الْمُمْسِكُ.
2 - كَاَن مَانِعاً لِكُلِّ حَرَكَةٍ : ضَابِطاً، مُرَاقِباً لِعَدَمِ وُقُوعِ أَيِّ حَرَكَةٍ.
3 - مَنَعَنِي مَانِعٌ : عَائِقٌ، حَاجِزٌ. لاَ مَانِعَ عِنْدِي مِنْ أَنْ تُسَافِرَ لاَ مَانِعَ مِنْ ذَلِكَ لاَ أَرَى مَانِعاً.
4 - مَوَانِعُ الزَّوَاجِ : عَوَائِقُهُ.

ترجمة مانع باللغة الإنجليزية

مانع

Deterrent Preventative Preventive

مرادفات مانع

رَفَضَ
رَمَى
تَرَكَ
زَاجِر
كَافّ
نَاهِي

الفعل

مَانَعَ

المصدر

منع

مانع في سياق الكلام

حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين

Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.

كما قلت، البكتيريا العنقودية غالبة في المستشفيات نمنع عنهم الأزتريونام

It's like I said, it's always MRSA in hospitals. Take them off aztreonam.

لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده

We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.

تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى

A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.

ربما آتي لمنزلك لا تمانع زوجتك أن تكون وحدها برأس السنة؟

Maybe I'll come to your place. Your wife doesn't mind being alone at Christmas?

حسناً، أنتما، اعطوها الهيبارين و الوورفارين لمنع التجلط

Okay. You two, heparin and warfarin to prevent further clotting.

امنعوا الفانكوميسين عن أحدهما و الأزتريونام عن الآخر

Take one kid off vancomycin, the other off aztreonam.

لازلت أظنه السيدومانوس أرى أن نمنع عنهم الفانكوميسين

I still think it's the pseudomonas. I vote to take them off the vancomycin.

الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم

Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.

سنبقيه على الخنزير لعدة ساعات و نمنع عنه الحلوى

We'll keep him on the pig for a few more hours, and then take him off the candy.

لا تمانع أن يأخذ المستشفى النقود من (فوجلر)؟

You don't mind the hospital taking money from Vogler?

لكن ببدء العلاج سنمنع هذا لأطول مدة ممكنة

But by starting treatment, we're gonna prevent that for as long as possible.

أريد أن أعرف الأدوية التي منعتها عنه

I need to know what medications you've taken him off of.

أي مانع للفيروسات؟ "لالتهاب الكبد "ج

What interferon? For the hep C .

أحاول منعك فقط من جعل هذا سهلاً جداً

I'm just trying to stop you from making that extra easy.