معنى كلمة قبطان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قُبْطَانٌ : (جامد)
قَبْطَانُ السَّفِينَةِ : رُبَّانُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قُبْطان
- جمع قَباطنَة وقباطِينُ: رُبّان؛ قائدُ السَّفينة أو الطّائرة.
- تفادى قبطان السَّفينة اصطدامها بالشِّعاب المرجانيّة.
- رحّب قبطان الطَّائرة بالرُّكاب وتمنى لهم رحلة سعيدة.
(ب)قِبْط
- جمع أقباط: كلمة يونانيَّة الأصل بمعنى: سكّان مصر، ويُقصد بهم اليوم: المسيحيُّون من المصريِّين.
معجم الغني
+
(أ)قُبْطَانٌ
- قَبْطَانُ السَّفِينَةِ : رُبَّانُهَا.
(ب)قِبْطِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. (مَنْسُوبٌ إِلَى القِبْطِ).
المعجم الوسيط
+
(أ)القُبْطِيّةُ
- القُبْطِيّةُ ثيابٌ مِن كَتَّان بيض رِقاق، كانت تنسج بمصر، وهي منسوبة إلى القِبْط [على غير قياس]. والجمع : قَبَاطِيُّ، وقُباطِيّ.
(ب)القِبْطُ
- القِبْطُ كلمة يونانيَّةُ الأصل بمعنى سُكَّان مصر، ويقصد بهم اليوم: المسيحيون من المصريين. والجمع : أقْباطٌ.
المحيط في اللغة
+
قَبْطُ
- ـ قَبْطُ: جَمْعُكَ الشيء بيدِكَ.
- ـ قِبْطُ: أهْلُ مِصْرَ، وبُنْكُها، وإليهم تُنْسَبُ الثِّيَابُ القُبْطِيَّةُ، على غيرِ قياسٍ، ج: قُباطِي، وقَباطِي. ورجلٌ قِبْطِيٌّ، وهي قِبْطِيَّةٌ، ومنهم مارِيَةُ القِبْطِيَّةُ أمُّ إبراهيمَ، وناحِيَةٌ كانَتْ بِسُرَّ من رأى تَجْمَعُ أهلَ الفَسادِ.
- ـ قُبَّاطُ وقُبَّيْطُ وقُبَّيْطَى وقُبَيْطاءُ: الناطِفُ.
- ـ تَقْبِيطُ الوَجْهِ: تَقْطِيبُهُ.
مختار الصحاح
+
قبط
- ق ب ط: القِبْطُ بوزن السبط أهل مصر وهم بنكها أي أصلها ورجل قِبْطِيٌّ و القُبَّاطُ بالضم والتشديد الناطف وكذا القُبَّيْطُ بوزن العليق و القُبَّيْطَى و القُبَيْطاءُ إن شدّدت قصرت وإن خففت مددت و القُنَّبيطُ بضم القاف وفتح النون وتشديدها بقل.
معجم لسان العرب
+
قبط
- ابن الأَعرابي: القَبْط الجمع، والبَقْط التَّفْرقة.
- وقد قَبَ الشيءَ يَقْبِطه قَبْطاً: جمعه بيده.
- والقُبّاط والقُبَّيْط والقُبَّيْط والقُبَيْطاء: الناطِف، مشتقّ منه، إِذا خففت مددت وإِذا شددت الباء قصرت وقَبَّط ما بين عينيه كقَطَّب مقلوب منه؛ حكاه يعقوب والقِبْط: جِيل بمصر، وقيل: هم أَهل مصر وبُنْكُها.
- ورجل قِبْطِيّ والقُبْطِيَّة: ثياب كتان بيض رِقاق تعمل بمصر وهي منسوبة إِلى القِبْط عل غير قياس، والجمع قُباطِيٌّ، والقِبْطِيَّة قد تضم لأَنهم يغيّرون ف النسبة كما قالوا سُهِليّ ودُهْريّ؛ قال زهير ليَأْتِيَنَّك منِّي منطِقٌ قَذَع باقٍ، كما دنَّس القُبْطِيَّة الوَدَك قال الليث: لما أُلزِمت الثيابُ هذا الاسم غيروا اللفظ فالإِنسا قِبْطيّ، بالكسر، والثوب قُبْطيّ، بالضم.
- شمر: القُباطِيّ ثياب إِلى الدقَّ والرقَّة والبياض؛ قال الكميت يصف ثوراً لِياح كأَنْ بالأَتْحَمِيَّةِ مُسْبَع إِزاراً، وفي قُبْطِيِّه مُتَجَلْبِب وقيل: القُبْطُرِيّ ثياب بيض، وزعم بعضهم أَن هذا غلط، وقد قيل فيه: إِ الراء زائدة مثل دَمِثٍ ودِمَثْر؛ وشاهده قول جرير قومٌ ترى صَدَأَ الحديد عليهمُ والقُبْطُرِيّ من اليَلامِقِ سُود وفي حديث أُسامة: كساني رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، قُبْطِيّةً القُبْطِيَّةُ: الثوب من ثياب مصر رقيقة بيضاء وكأَنه منسوب إِل القِبْط وهم أَهل مصر.
- وفي حديث قتل ابن أَبي الحُقَيْقِ: ما دلنا عليه إِل بياضه في سواد الليل كأَنه قُبْطِيَّة.
- وفي الحديث: أَنه كَسا امرأَة قُبْطِيَّة فقال: مُرْها فلتتخذ تحتها غلالة لا تصِف حَجْم عظامها، وجمعه القُباطِيّ؛ ومنه حديث عمر، رضي اللّه عنه: لا تُلْبسوا نِساءك القَباطِيَّ فإِنه إِن لا يَشِفَّ فإِنه يَصِفُ.
- وفي حديث ابن عمر: أَنه كا يُجَلِّلُ بُدْنَه القَباطِيَّ والأَنْماطَ والقُنَّبِيطُ: معروف؛ قال جندل لكن يَرَوْنَ البَصَل الحِرِّيفا والقُنَّبِيطَ مُعْجِباً طَرِيف ورأَيت حاشية على كتاب أَمالي ابن بري، رحمه اللّه تعالى، صورتها: قا أَبو بكر الزبيدي في كتابه لحن العامّة: ويقولون لبعض البقول قَنَّبيط قال أَبو بكر: والصواب قُنَّبيط، بالضم، واحدته قُنَّبيطة؛ قال: وهذ البناء ليس من أَمثلة العرب لأَنه ليس في كلامهم فُعَّليل.
ترجمة قبطان باللغة الإنجليزية
قبطان
Captain Shipmaster
