معنى كلمة قانط في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قَانِطٌ : (اسم فاعل)
قَانِطٌ - قَانِطٌ، ةٌ [ق ن ط] (إسم فاعل من قَنِطَ). وَجَدْتُهُ قَانِطاً : يَائِساً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قنِطَ
- قنِطَ يَقْنَط ، قُنُوطًا وقَناطةً ، فهو قانِط وقَنُوط.
- قنِط الشَّخصُ قَنَط، يئِس أشدّ اليأس.
- {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنِطُوا} [ق].
- {قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}.
(ب)أقنطَ
- أقنطَ يُقْنِط ، إقناطًا ، فهو مُقْنِط ، والمفعول مُقْنَط.
- أقنط الشَّخْصَ جعله يَيْأس.
- أَقْنَطه من المساعدة/ الفوز في الامتحان.
- إنَّ صعوبة الامتحان قد أَقْنَطت الطُّلاب من النَّجاح.
المحيط في اللغة
+
قَنَطَ
- ـ قَنَطَ وقَنِطَ وقَنُطَ قُنوطاً، وقَنِطَ قَنَطاً وقَناطةً، وكمَنَع وحَسِبَ وهاتانِ على الجمعِ بينَ اللُّغَتَينِ: يَئِسَ، فهو قَنِطٌ.
- ـ قَنَّطَه تَقْنيطاً: آيَسَه.
- ـ قَنْطُ: المَنْعُ، وزُبَيْبُ الصبيِّ.
معجم لسان العرب
+
قنط
- القُنُوط: اليأْس، وفي التهذيب: اليأْس من الخير، وقيل: أَشد اليأْس من الشيء.
- والقُنُوط، بالضم، المصدر.
- وقَنَط يقنِطُ ويَقْنُط قُنُوطاً مثل جلَس يجلِس جُلوساً، وقَنِطَ قَنَطاً وهو قانِطٌ: يَئِسَ؛ وقال اب جني: قَنَطَ يَقْنَطُ كأَبى يَأْبَى، والصحيح ما بدأْنا به، وفيه لغ ثالثة قَنِطَ يَقْنَطُ قَنَطاً، مثل تعِب يَتْعَب تعباً، وقَناطة، فه قَنِطٌ؛ وقرئ: ولا تكن من القَنِطِين.
- وأَما قَنَط يقْنَطُ، بالفتح فيهما وقَنِطَ يَقْنِط، بالكسر فيهما، فإِنما هو على الجمع بين اللغتين؛ قال الأَخفش.
- وفي التنزيل: قال ومن يَقْنُطُ من رحمة ربه إِلا الضالون، وقرئ ومن يَقْنِطُ، قال الأَزهري: وهما لغتان: قَنَطَ يَقْنُطُ، وقَنَ يَقْنِطُ قُنوطاً في اللغتين، قال: قال ذلك أَبو عمرو بن العلاء ويقال: شر الناس الذين يُقَنِّطُون الناس من رحمة اللّه أَ يُؤْيِسُونهم وفي حديث خزيمة في روايةٍ: وقُطَّتِ القَنِطةُ، قُطَّتْ أَي قُطِعَتْ وأَما القَنِطةُ فقال أَبو موسى: لا نعرفها، قال ابن الأَثير: وأَظن تصحيفاً إِلا أَن يكون أَراد القَطِنةَ بتقديم الطاء، وهي هَنة دون القِبةِ ويقال للجمة بين الوركين أَيضاً: قَطِنَةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أقنط الشّخْص
- جعله يَيْأس.
- أَقْنَطه من المساعدة/ الفوز في الامتحان- إنَّ صعوبة الامتحان قد أَقْنَطت الطُّلاب من النَّجاح.
(ب)قنط الشّخص
- قنَط؛ يئس أشد اليأس وسخط.
- {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنُطُوا} [ق].
ترجمة قانط باللغة الإنجليزية
قانط
Despondent
