معنى قاسى
الترجمة الإنجليزية
undergo, experience, suffer, endure, sustain, bear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- قسو
- المفرد
- قَاسَى
- الفعل
- قَاسَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
قاسى
- قاسى / قاسى من يقاسِي ، قاسِ ، مُقاسَاةً ، فهو مُقاسٍ ، والمفعول مُقَاسًى.
- قاسَى الشّخصُ الألمَ/ قاسَى الشّخصُ من الألم كابده وعانى شدَّته، عانى بسبب الألم.
- قاسَى آلامَ المرض/ المحَن والمصائب/ الجوعَ.
- قاسَوا الآلامَ في المعركة.
معجم الغني 1تعريف
قَاسَى
- [ق س و]. (فعل: رباعي متعد). قَاسَيْتُ، أُقَاسِي، مصدر مُقَاسَاةٌ. :قَاسَى الْعَذَابَ الأَلِيمَ : كَابَدَهُ، تَحَمَّلَ آلاَمَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
قاسَى
- قاسى.
- مقاساة.
- قاسى الألم أو نحوه : كابده، تحمل مشاقه.
المعجم الوسيط 1تعريف
قاسَى
- قاسَى الأَمرَ الشديدَ: كابَدَهُ وعالَجَ شِدَّتَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
قاسى الشّخص الألم/ قاسى الشّخص من الألم
- كابده وعانى شدَّته، عانى بسبب الألم.
- قاسَى آلامَ المرض/ المحَن والمصائب/ الجوعَ- قاسَوا الآلامَ في المعركة.
ترجمة قاسى باللغة الإنجليزية
قاسى
Undergo Experience Suffer Endure Sustain Bear
قاسى في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا، أتساءل إن كنت من فعل هذا به كنت قاسية عليه
English
No. I'm wondering if maybe I did this to him. I was kind of rough.
العربية
أكان يجب أن تكون قاسياً أظنها تبكي
English
Did you need to be so cruel? I think she's crying.
العربية
الآلة ستقيس هذا
English
The machine will measure that.