اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فرط في القاموس

  • فَرْطٌ : (مصدر)
    (مصدر: فَرَطَ).
    1 - أَمْرٌ فَرْطٌ : تَجَاوَزَ الْحَدَّ. مِنْ فَرْطِ شَغَفِهِ أَوْ كُرْهِهِ لَهُ.
    2 - أَتَيْتُهُ فَرْطاً : أَيْ بَعْدَ أَيَّامٍ.
    3 - آتِيهِ فَرْطَ يَوْمٍ : أَيْ بَعْدَ يَوْمٍ.
    4 - لاَ أَلْقَاهُ إِلاَّ فِي الفَرْطِ : أَيْ فِي الأَيَّامِ مَرَّةً.
  • فَرَطٌ : (صفة)
    فَرَطٌ - فَرَطٌ [ف ر ط].
    1 - رَجُلٌ فَرَطٌ : فَارِطٌ، أَيْ مَنْ يَسْبِقُ إِلَى الْمَاءِ يُعِدُّهُ وَيُهَيِّئُهُ. قَوْمٌ فَرَطٌ.
    2 - اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً : أَجْراً، عَمَلاً يَتَقَدَّمُنَا حَتَّى نَرِدَ عَلَيْهِ.
    3 - كَانَ أَمْرُهُ فَرَطاً : أَيْ مَا يُفَرِّطُ فِيهِ الإِنْسَانُ، يُضَيِّعُهُ بِتَقْصِيرِهِ وَإِهْمَالِهِ.
    4 - فِي عَمَلِهِ فَرَطٌ : عَجَلَةٌ.
  • فُرُطٌ : (صفة)
    فُرُطٌ - فُرُطٌ [ف ر ط].
    1 - فِي حُكْمِهِ فُرُطٌ : ظُلْمٌ، اِعْتِدَاءٌ.
    2 - مَا قَامَ بِهِ جَاءَ أَمْراً فُرُطاً : فِيهِ إِسْرَافٌ وَتَجَاوُزٌ لِلْحَدِّ.
    3 - أَمْرٌ فُرُطٌ : مُضَيَّعٌ وَمَتْرُوكٌ. الكهف آية 28وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطاً (قرآن).

ترجمة فرط باللغة الإنجليزية

فرط
Excess Overabundance Overindulgence Overplus Plethora

الفعل

فَرَطَ

المصدر

فرط

كلمات شبيهة

فرط في المصطلحات