اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فرادى في القاموس

في اللغة العربية

  • فُرَادَى : (جامد)
    فُرَادَى - فُرَادَى [ف ر د]. جَاءوا فُرَادَى : جَاءوا وَاحِداً وَاحِداً.‎الأنعام آية 94وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمُ أَوَّلَ مَرَّةٍ (قرآن).
  • فُرَادَى : (جامد)
  • فرادى : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فُرادَى

  • مفرد فَرْد (على غير قياس): منفردون.
  • {قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى}.
  • {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ}: منفردين عن المال والأهل والولد.
  • جاءوا فُرادَى: واحدًا بعد واحدٍ.

(ب)استفردَ

  • استفردَ / استفردَ بـ يستفرد ، استفرادًا ، فهو مُستفرِد ، والمفعول مُستفرَد.
  • استفرد الشَّيءَ اختاره وحده من بين نظرائه، وجده وحده لا ثانيَ له.
  • أُُعجب بالصُّور كلّها ولكنّه استفرد واحدة منها.
  • استفرد الغوّاصُ اللُّؤلؤةَ.
  • استفرد المدرِّب لاعبًا فضمّه للفريق القوميّ.
  • استفرد فلانًا/ استفرد بفلانٍ: انفرد وخلا به.
  • استفرد أباه يُحادثه.
  • استفرد بالرَّأي: فرَد، استبدّ به، لم يشرك معه أحدًا فيه.
  • عاتبوه على استفراده باتِّخاذ القرار.
معجم الغني +

(أ)فُرَادَى

  • [ف ر د]. :جَاءوا فُرَادَى : جَاءوا وَاحِداً وَاحِداً. الأنعام آية 94وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمُ أَوَّلَ مَرَّةٍ (قرآن).

(ب)مُفْرَدٌ

  • جمع: ات. [ف رد]. (مفعول مِن أَفْرَدَ).
  • :اِسْمٌ مُفْرَدٌ : وَاحِدٌ. :وَلَدٌ مُفْرَدُ أَوْلاَدٍ.
  • :خَرَجَ بِمُفْرَدِهِ : خَرَجَ وَحْدَهُ، عَلَى حِدَةٍ.
  • :الأَرْقَامُ الْمُفْرَدَةُ : الأَرْقَامُ غَيْرُ الْمُزْدَوِجَةِ (.
  • ..).
  • :مُفْرَدَاتُ اللُّغَةِ : أَلْفَاظُهَا،كَلِمَاتُهَا.
  • :الكَلِمَةُ الْمُفْرَدَةُ : لَيْسَ مَعَهَا كَلِمَةٌ غَيْرُهَا.
المعجم الوسيط +

(أ)فُرادَى

  • فُرادَى الفَرْدُ، والأنثى: فَرْدَى. والجمع : فرادَى.

(ب)الإفْرَادُ

  • الإفْرَادُ الإفْرَادُ (في النحو) : خلاف التثنة والجمع.
  • و الإفْرَادُ (في الفقه) : ألا يجمع بين الحجِّ والعمرة في الإحرام.
مصطلحات عربية عامة +

المفْرد من الألفاظ

  • ما لا يدلُّ جزؤه على جزء معناه.

ترجمة فرادى باللغة الإنجليزية

فرادى
Singly

كلمات شبيهة ومرادفات