معنى كلمة غلم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- شَهْوَانِيٌّ : (منسوب)
شَهْوَانِيٌّ - شَهْوَانِيٌّ، ةٌ [ش هـ و] (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّهْوَةِ). رَجُلٌ شَهْوَانِيٌّ : رَجُلٌ شَدِيدُ الرَّغْبَةِ فِي الْمَلَذَّاتِ الْمَادِّيَّةِ وَالْجِنْسِيَّةِ.
معجم الغني
+
(أ)غَلِمٌ
- [غ ل م]. (صِيغَةُ فَعِل). :شَابٌّ غَلِمٌ : شَدِيدُ الشَّهْوَةِ الْجِنْسِيَّةِ.
(ب)غَلِمَ
- [غ ل م]. (فعل: ثلاثي لازم). غَلِمَ، يَغْلَمُ، مصدر غَلَمٌ، غُلْمَةٌ. :غَلِمَ الشَّابُّ : اِشْتَدَّتْ شَهْوَتُهُ الجِنْسِيَّةُ.
معجم الرائد
+
(أ)غَلَم
- غلم.
- يغلم ، غلما وغلمة.
- إشتدت شهوته الجنسية.¨.
(ب)غلم
- يغلم ، غلما.
- غلمه غطاه ليعرق.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَلَمَ
- غَلَمَ الإِنسانَ غَلَمَ ُ غَلْمًا: غطَّاه لِيَعْرق.
- و غَلَمَ الأَديمَ: غمَّه لينتشر صوفُه.
(ب)غَلِمَ
- غَلِمَ الإِنسانُ وغيره غَلِمَ َ غَلَمًا، وغُلْمَةً: اشتدّت شهوتُه للجِماع.
- فهو غَلِمٌ، ومِغْليم، وهي غَلِمةٌ، ومِغليم.
المحيط في اللغة
+
(أ)غَلِمَ
- ـ غَلِمَ، غَلَماً وغُلْمَةً، واغْتَلَمَ: غُلِبَ شَهْوَةً، وهو غَلِمٌ, وسِكِّيتٍ ومِنْديلٍ، وهي غَلِمَةٌ ومُغْتَلِمَةٌ وغِلِّيمَةٌ ومِغْلِيمَةٌ ومِغْليمٌ وغِلِّيمٌ، وأغْلَمَهُ الشيءُ.
- ـ الغُلْمَةُ: شَهْوَةُ الضِّرابِ.
- ـ غَلِمَ البَعيرُ، واغْتَلَمَ: هاجَ من ذلك.
- ـ الغُلامُ: الطارُّ الشارِبِ، والكَهْلُ ضِدُّ، أو من حينِ يولَدُ إلى أن يَشِبَّ, ج: أغْلِمَةٌ وغِلْمَةٌ وغِلْمانٌ، وهي غُلامَةٌ، والاسْمُ: الغُلومَةُ والغُلومِيَّةُ والغُلامِيَّةُ.
- ـ تَغْلَمُ: أرْضٌ.
- ـ تَغْلَمانِ: موضع.
- ـ الغَيْلَمُ: مَنْبَعُ الماءِ في الآبارِ، والجارِيَةُ المُغْتَلِمَةُ، والضِّفْدَعُ، وموضع، والسُّلَحْفاةُ الذَّكَرُ، والشابُّ العَريضُ المَفْرَقِ الكثيرُ الشَّعَرِ، كالغَيْلَمِيِّ، وأمَّا المُشْطُ والمِدْرَى، فَفَيْلَمٌ، بالفاءِ، وصَحَّفُوهُ.
- ـ ما بالدارِ غَيْلَمٌ: أحَدٌ.
- ـ غُلَيْمٌ: ابنُ سامِ بنِ نوحٍ، عليه السلام.
(ب)تَغْلَمُ
- ـ تَغْلَمُ: موضع، وجَبَلٌ، أَو اسْمُ الجبلِ تَغْلَمانُ.
مختار الصحاح
+
غلم
- غ ل م: الغُلامُ معروف وجمعه غِلْمةٌ و غِلْمانٌ ويقال غُلامٌ بيِّن الغُلُومةِ و الغُلومِيَّة والأُنثى غُلامَة قال يصف فرسا تُهان لها الغُلامة والغُلام.
معجم لسان العرب
+
(أ)غلم
- الغُلْمةُ، بالضم: شهوة الضِّرَاب.
- غَلِمَ الرجلُ وغيرهُ، بالكسر يَغْلَِمُ غَلْماً واغْتَلَمَ اغْتِلاماً إذا هاجَ، وفي المحكم: إذ غُلبَ شهوةَ، وكذلك الجارية.
- والغِلِّيمُ، بالتشديد: الشديد الغُلْمة، ورج غَلِيمٌ وغِلِّمٌ ومِغْلِيمٌ، والأُنثى غَلِمة ومِغْلِيمةٌ ومِغْلِيم وغِلِّيمةٌ وغِلِّيمٌ؛ قال يا عَمْرُو لو كُنتَ فَتىً كَريما أَو كُنْتَ ممَّنْ يمنع الحَرِيما أو كان رُمْحُ اسْتِكَ مُسْتَقِيم نِكْتَ به جاريةً هَضِيما نَيْكَ أَخيها أُخْتَكَ الغِلِّيم وفي الحديث: خَيْرُ النساء الغَلِمةُ على زوجها؛ الغْلْمةُ: هَيَجا شهوة النكاح من المرأَة والرجل وغيرهما.
- يقال: غَلِمَ غُلْمةً واغْتَلَم اغتلاماً، وبَعِيرٌ غِلِّيمٌ كذلك.
- التهذيب: والمِغْلِيمُ سواء فيه الذك والأُنثى، وقد أَغْلَمهُ الشيءُ.
- وقالوا: أَغْلَمُ الأَلبان لَبَن الخَلِفةِ؛ يريدون أَغْلم الأَلبان لمن شربه.
- وقالوا: شُرْبُ لبن الإيَّ مَغلَمةٌ أي أَنه تشتدُّ عنه الغْلْمة؛ قال جرير أَجِعْثِنُ قَدْ لاقَيْتِ عِمرانَ شارِباً عَلى الحَبَّةِ الخَضْراءِ، أَلْبانَ إيَّل وفي حديث تميم والجَسَّاسة: فصادفنا البحر حين اغْتَلَم أي هاج واضطرب أَمواجه.
- والاغُتِلام: مجاوزة الحدّ.
- وفي نسخة المحكم: والاغْتِلام مجاوزة الإنسان حَدَّ ما أُمر به من خير أَو شر، وهو من هذا، لأن الاغتلام ف الشهوة مجاوزة القدر فيها.
- وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: قال تَجَهِّزو لقتال المارِقِين المُغْتَلمين.
- وقال الكسائي: الاغْتلام أن يتجاو الإنسان حدّ ما أُمر به من الخير والمباح، أي الذين جاوزوا الحد.
- وفي حدي علي: تَجَهَّزوا لقتال المارقين المُغْتَلمين أي الذين تجاوزوا حَدَّ م أُمروا به من الدين وطاعة الإمام وبَغَوْا عليه وطَغَوْا؛ ومنه قول عمر رضي الله عنه: إذا اغْتَلَمَتْ عليكم هذه الأَشربة فاكْسِروها بالماء.
- قا أَبو العباس: يقول إذا جاوزت حَدَّها الذي لا يُسْكِرُ إلى حدها الذ يسكر، وكذلك المغتلمون في حديث علي.
- ابن الأعرابي: الغُلُمُ المحبوسون قال: ويقال فلان غُلامُ الناس وإن كان كَهْلاً، كقولك فلان فَتى العَسْكَ وإن كان شيخاً؛ وأَنشد سَيْراً ترى منه غُلامَ النا مُقَنَّعاً، وما بهِ مِنْ باس إلا بَقايا هَوْجَلِ النُّعا والغُلامُ معروف.
- ابن سيده: الغُلامُ الطَّارُّ الشارب، وقيل: هو من حي يولد إلى أَن يشيب، والجمع أَغْلِمَةٌ وغِلْمَةٌ وغِلْمانٌ، ومنهم م استغنى بِغِلْمَةٍ عن أَغْلِمَةٍ، وتصغير الغِلْمة أُغَيْلِمَةٌ على غي مُكَبَّره كأنهم صَغَّرُوا أَغْلِمَة، وإن لم يقولوه، كما قالو أُصَيْبِيَة في تصغير صِبْيَة، وبعضهم يقول غُلَيْمة على القياس، قال ابن بري وبعضهم يقول صُبَيَّة أَيضاً؛ قال رؤبة صُبَيَّة على الدُّخانِ رُمْك وفي حديث ابن عباس: بَعثَنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أُغَيْلِمَ بني عبد المطلب من جَمْعٍ بلَيْلٍ؛ هو تصغير أَغْلِمة جمع غُلام ف القياس؛ قال ابن الأثير: ولم يرد في جمعه أَغْلِمة، وإنما قالوا غِلْمَة ومثله أُصَيْبِيَة تصغير صِبْيَة، ويريد بالأُغَيْلمة الصِّبْيان، ولذل صغرهم، والأُنثى غُلامةٌ؛ قال أَوس بن غَلْفاء الهُجَيمي يصف فرساً أَعانَ على مِراس الحَرْب زَغْفٌ مُضاعَفَةٌ لها حَلَقٌ تُؤَام ومُطَّرِدُ الكُعوب ومَشْرَفِيّ من الأُولى، مَضَارِبُه حُسام ومُركضَةٌ صَرِيحِيٌّ أَبُوها يُهانُ لها الغُلامةُ والغُلام وهو بَيِّنُ الغُلُومة والغُلُوميَّة والغُلامِيَّة، وتصغيره غُلَيِّم والعرب يقولون للكهل غُلامٌ نَجيبٌ، وهو فاشٍ في كلاهم؛ وقوله أَنشد ثعلب تَنَحَّ، يا عَسيفُ، عَنْ مَقامِه وطَرِّحِ الدَّلْوَ إلى غُلامِه قال: غُلامُها صاحِبُها والغَيْلَمُ: المرأَة الحَسْناء، وقيل: الغَيْلَمُ الجاري المُغْتَلِمةَ؛ قال عياض الهذلي مَعِي صاحِبٌ مِثلُ حَدِّ السِّنان شَدِيدٌ عَلى قِرْنِهِ مِحْطَم وقال الشاعر من المُدَّعِينَ إذا نُوكِرُوا تُنِيفُ إلى صوته الغَيلَم الليث: الغَيلَمُ والغَيْلَمِيُّ الشابُّ العظيم المَفْرِق الكثي الشعر.
- المحكم: والغَيْلَمُ والغَيلَمِيُّ الشاب الكثير الشعر العريض مَفْرِق الرأْس.
- والغَيْلَمُ: السُّلَحْفاة، وقيل: ذكَرُها.
- والغَيْلَمُ أَيضاً الضِّفْدَع.
- والغَيْلَمُ: مَنْبَعُ الماء في البئر.
- والغَيْلَمُ المِدْرى؛ قال يُشَذِّبُ بالسِّيْفِ أَقْرانَهُ كما فَرَّقَ اللِّمَّةَ الغَيْلَم قال الأزهري: قوله الغَيْلم المِدْرى ليس بصحيح، ودل استشهاده بالبي على تصحيفه.
- قال: وأَنشدني غير واحد بيت الهذلي ويَحْمِي المُضافَ إذا ما دَعا إذا فَرَّ ذو اللِّمِّةِ الغَيْلَم قال: هكذا أنشدنيه الإيادي عن شمر عن أبي عبيد وقال: الغَيْلَمُ العظيم قال: وأَنشدنيه غيره كما فَرَّقَ اللِّمَّةَ الفَيْلَم بالفاء، قال: وهكذا أَنشده ابن الأَعرابي في رواية أَبي العباس عنه قال: والفَيْلَمُ المُشْط، والغَيْلَمُ: موضعٌ في شعر عَنترة؛ قال كيْفَ المَزارُ، وقد تَرَبَّعَ أَهْلُه بعُنَيزَتَيْنِ، وأَهْلُنا بالغَيْلَم.
(ب)تغلم
- ابن سيده: تَغْلَمُ موضع وليس له اشتقاق فأَقضى على التا بالزيادة؛ وقول حسان بن ثابت دِيار لِشَعْثاء الفُؤاد وتِرْبها ليَاليَ تَحْتَلّ المَراض فَتَغْلَم قال مفسره: هما تَغْلَمان جبلان فأَفرد للضرورة.
ترجمة غلم باللغة الإنجليزية
غلم
Lustful