معنى كلمة غل في القاموس
الفعل
غَلَّالمصدر
غللفي القواميس
- غِلٌّ : (مصدر)
غِلٌّ - غِلٌّ [غ ل ل] (مصدر: غَلَّ).
1 - فِي قَلْبِهِ - غُلٌّ : (مصدر)
(مصدر: غُلَّ).
1 - اِشْتَدَّ بِهِ الغُلُّ : العَطَشُ الشَّدِيدُ.
2 - شَدُّوا الأَسِيرَ بِالغ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
غُلَّ
- غُلَّ / غُلَّ عن يُغَلّ ، غُلَّةً ، والمفعول مَغْلول.
- غُلَّ الشّخصُ عطِش أشدّ العطش.
- غُلَّت يدُه عن الإنفاق: أمسكت.
- {وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ}.
معجم الغني
+
(أ)غَلَّ
- [غ ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم). غَلَّ، يَغِلّ، مصدر غِلٌّ، غَلِيلٌ. :غَلَّ صَدْرُهُ : كَانَ ذَا حِقْدٍ أَوْ ضِغْنٍ.
(ب)غَلَّ
- [غ ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). غَلَّ، يَغُلُّ، مصدر غُلُولٌ.
- :غَلَّ فِي البِلاَدِ : ذَهَبَ فِيهَا.
- :غَلَّ الرَّجُلُ : خَانَ فِي مَغْنَمٍ وَغَيْرِهِ.
- آل عمران آية 161وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ القِيَامَة (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)غَلّ
- غل.
- يغل ، غلا وغليلا.
- غل الصدر : كان ذا غش أو حقد.
(ب)غَلّ
- غل.
- يغل ، غلولا.
- غل في الشيء : دخل فيه.
- غل في البلاد : ذهب فيها، أوغل.
- غل خان في مغنم أو غيره.
المعجم الوسيط
+
(أ) الغُلُّ
- الغُلُّ طوقٌ من حديد أَو جلد يُجعَل في عنق الأَسير أَو المجرم أَو في أَيديهما. والجمع : أَغْلالٌ.
- و الغُلُّ شدَّة العطش وحرارته.
(ب) الغِلُّ
- الغِلُّ : العداوةُ والحِقدُ الكامن.
- وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 43وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ ) ).
المحيط في اللغة
+
الغُلُّ
- ـ الغُلُّ وغُلَّةُ وغَلَلُ وغَلِيلُ: العَطَشُ، أو شِدَّتُه، أو حَرارةُ الجَوْفِ، وقد غُلَّ، فهو غَليلٌ ومَغْلولٌ ومُغْتَلٌّ. وبعيرٌ غالٌّ وغَلاَّنُ، وقد غَلَّ يَغَلُّ، بفتحهما، واغْتَلَّ.
- ـ غَليلُ: الحِقْدُ، كالغِلِّ، والضِّغْنُ، وقد غَلَّ صَدْرُه يَغِلُّ، والنَّوَى يُخْلَطُ بالقَتِّ للناقةِ، وحَرارةُ الحُبِّ والحُزْن.
- ـ أغَلَّ: خانَ.
- ـ أغَلَّ إبِلَهُ: أساءَ سَقْيَها فلم تَرْوَ، وقد غَلَّتْ هي.
- ـ أغَلَّ في الجلْد: أخَذَ بعضَ اللَّحْمِ والشَّحْمِ في السَّلْخِ.
- ـ أغَلَّ فلانٌ: اغْتَلَّتْ غَنَمُه.
- ـ أغَلَّ الوادي: أنْبَتَ الغُلاَّنَ.
- ـ أغَلَّ القومُ: بَلَغَتْ غَلَّتُهم.
- ـ أغَلَّ البَصَرُ: شَدَّدَ النَّظَرَ.
- ـ أغَلَّ الضِّياعُ: أعْطَتِ الغَلَّةَ.
- ـ أغَلَّ فلاناً: نَسَبَه إلى الغُلولِ والخِيانةِ.
- ـ غَلَّ غُلولاً: خانَ، كأَغَلَّ، أو خاصٌّ بالفَيْءِ.
- ـ غَلَّ في الشيءِ غَلاًّ: أُدْخِلَ، كغَلْغَلَ، ودَخَلَ، كانْغَلَّ وتَغَلَّلَ وتَغَلْغَلَ.
- ـ غَلَّ الغِلالَةَ: لَبِسها، وهي غِلَّ شِعارٌ تحتَ الثوبِ، كالغُلَّةِ.
- ـ غَلَّ الدُّهْنَ في رأسِه: أدْخَلَهُ في أُصولِ شَعَرِه.
- ـ غَلَّ بَصَرُه: حادَ عن الصواب.
- ـ غَلَّ الماءُ بين الأَشْجارِ: جَرَى.
- ـ غَلَّ المرأةَ: حَشاها.
- ـ غَلَّ فلاناً: وضَعَ في عُنُقِه أو يده الغُلَّ وهو معروف، ج: أغلالٌ.
- ـ غَلّةُ: الدَّخْلُ من كِراءِ دارٍ، وأجْرِ غُلامٍ، وفائدةِ أرضٍ.
- ـ أغَلَّتِ الضَّيْعَةَ: أعْطَتْها.
- ـ غَلْغَلَةُ: السُّرْعَةُ، وبِلا لامٍ: شِعابٌ تَسيلُ من جَبلِ الرَّيَّانِ. ****.
- ـ تَغَلْغَلَ: أسْرَعَ.
- ـ رِسالَةٌ مُغَلْغَلَةٌ: مَحْمولَةٌ من بَلَدٍ إلى بَلَدٍ.
- ـ غُلاَّنُ: مَنابِتُ الطَّلْحِ، أو أوْدِيَةٌ غامِضَةٌ في الأرضِ، الواحدُ: غالٌّ وغليلٌ. ونباتٌ معروف، الواحدُ: غالٌّ أيضاً. وتَغَلَّلَ بالغالِيَةِ، وتَغَلْغَلَ، واغْتَلَّ: تَطَيَّبَ، وغَلَّلَهُ بها تَغْليلاً.
- ـ غلائلُ: الدُّروعُ، أو مَساميرُها الجامعةُ بين رُؤوسِ الحَلَقِ، أو بطائِنُ تُلْبَسُ تَحْتَها، الواحِدُ غَليلةٌ.
- ـ غَلْغَلةُ: موضع.
- ـ ما لَهُ أُلَّ وغُلَّ: دعاءٌ عليه.
- ـ اغْتَلَلْتُ الشَّرابَ: شَرِبْتُه.
- ـ اغْتَلَلْتُ الثوبَ: لبِسْتُه تحتَ الثيابِ.
- ـ اغْتَلَلْتُ الغَنَمُ: أخَذَته الغَلَلُ والغُلالَةُ، وهُما داءٌ للغَنَمِ.
- ـ غِلالَةُ: العُظَّامةُ، والمِسْمارُ الذي يَجْمَعُ بين رأسَيِ الحَلْقةِ.
- ـ غُلْغُلُ: جَبَلٌ بنَواحي البَحْرَيْنِ.
- ـ غُلائِلُ: من بلادِ خُزاعةَ.
- ـ أنا مُغْتَلٌّ إليه: مُشْتاقٌ.
- ـ اسْتَغَلَّ عبدَه: كلَّفَه أن يُغِلَّ عليه.
- ـ اسْتَغَلَّ المُسْتَغِلاَّتِ: أخَذَ غَلَّتَها.
- ـ نِعْمَ غَلولُ الشيخِ هذا: الطعامُ الذي يُدْخِلُه جَوْفَه.
ترجمة غل باللغة الإنجليزية
غل
Cuff Manacle Fetter Shackle Malevolence Pique Venom Jealousy
