اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة غلطة في القاموس

  • غَلْطَةٌ : (مصدر)
    (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنَ الغَلَطِ).
    1 - اِرْتَكَبَ غَلْطَةً فَادِحَةً : خَطَأً.
    2 - فِي النَّصِّ غَلْطَةٌ مَطْبَعِيَّةٌ: تَصْحِيفٌ مُخَالِفٌ لِمَا فِي النَّصِّ

ترجمة غلطة باللغة الإنجليزية

غلطة
Mistake Error Inaccuracy Fault Stumble Trip

مرادفات غلطة

  • بَزْم
  • قَسْوة
  • قَول-غَلِيظ وقَاسِي-
  • تَكَاثُف
  • تَكَاثُر
  • تَكَثُّف
  • كَثْرَة

غلطة في سياق الكلام

انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
اسمع يا دكتور، آسف بإعطاء مريضك الجلوبلين المناعي (ليست غلطتك يا (إريك
I'm sorry. I should have never put your patient on I.V.I.G. It's not your fault, Eric.
سيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
و التي كان سيعرف أنها غلطة إن عرف أنني لم أكن بالكلية حقاً
which he would have known was a mistake had he known I wasn't actually in college.
صحيح، أظنها الآن غلطة وسائل الإعلام و شركات الأدوية
Right. So I guess it's the media and pharmaceutical companies' fault now,
كل فتى يشعر أنها غلطته لكن هذا غير صحيح أبداً
Every kid feels like it's his fault. It never is.
كما لو أنها غلطتك كانت بخير حال عندما ولدتها
Like it was your fault. She was perfect when I delivered her.
(لا، إنها غلطتي، يا (إريك ليس هذا ما قلت
No, it's mine, Eric. That's not what I said.
ستفتح قلبك لي الآن، صحيح؟ إنها غلطتي
You're gonna open up to me now, aren't you? It's all my fault.
كنت موجوداً قال أنها لم تكن غلطتك
I was there. He said it wasn't your fault.
الغشاء المخاطي؟ لا، إنها غلطتنا
Mucus plug? No, it's our mistake.
لم تكن غلطته لم يعرف حتى من أنا
It wasn't his fault. He didn't even know who I was,
لا أخلاق إنها غلطتي على الأرجح
No manners. My fault, probably.
أشعر بالسوء لكل هذا إنها غلطتي
I feel so bad about all this. It's all my fault.
لذا فسيرخي حباله و يرتكب غلطة
so he'll let his guard down and make a fatal mistake.

كلمات شبيهة