تفكيك العبارة

معاني كلمات قول غليظ وقاسي

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

قول

المعنى العربي

حكمة، مثل

الترجمة الإنجليزية

saying / saying, utterance, word, say

عرض صفحة قول

غليظ

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

thick, stodgy, ungainly, robust, rugged, rustic, unmannerly, mannerless, hoarse, loutish, churlish, coarse, strongarm, wild / boor

عرض صفحة غليظ

وقاسي

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

وَ + قاسي

الصيغة المعجمية

قاسي

ترجمة الصيغة المعجمية

Harsh / Cruel / Crueler

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «وقاسي» من «وَ» (حرف عطف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «قاسي».

وَ
حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
عرض صفحة قاسي