معنى عزى
الترجمة الإنجليزية
comfort, condole, solace
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم تفضيل
- الجذر
- عزي
- المفرد
- عَزَّى
- الفعل
- عَزَّى
تعريفات لغوية
- عزى : (اسم تفضيل)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
عَزَّى
- عَزَّى يُعزِّي ، عَزِّ ، تَعْزيةً ، فهو مُعَزٍّ ، والمفعول مُعَزًّى.
- عَزَّاه صَبَّره على ما أصابه وألمَّ به، خَفَّف عنه، واساه وشاطره الأسى.
- أقبلوا عليه يُعَزُّونه.
- تعزية الجيران واجبة.
- جلس المعزّون في سُرادق كبير.
- عزَّاه بمصيبته/ على مصيبته.
عُزَّى
- (انظر: ع ز ز ى.
- عُزَّى).
عُزَّى
- العُزَّى صَنَمٌ كان لكنانة وقريش، أو هي شجرة من السَّمُر كانت لبني غطفان بَنَوا عليها بيتًا وجعلوا يعبدونها، فبعث إليها رسولُ الله صلّى الله عليه وسلَّم خالدَ بن الوليد فهدمَ البيتَ وأحرق السَّمُرة.
- {أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى}.
عزَى
- عزَى يَعزِي ، اعْزِ ، عَزْيًا ، فهو عازٍ ، والمفعول مَعزيّ.
- عزَى الخبرَ إليه/ عزَى الخبرَ له عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه.
- عزَى القولَ إلى مسئول كبير.
شواهد على عزى من مادة تعزَّى
- تعزَّى الرَّجلُ/ تعزَّى الرَّجلُ عن مُصابِه مُطاوع عَزَّى: تصبَّر، تحلَّى بالصَّبر والسُّلوان.
معجم الغني 3تعريفات
عَزَّى
- [ع ز ي]. (فعل: رباعي متعد). عَزَّيْتُ، أُعَزِّي، عَزِّ، مصدر تَعْزِيَةٌ.
- :عَزَّاهُ فِي مُصَابِهِ : سَلاَّهُ، صَبَّرَهُ.
- :جَاءَ لِيُعَزِّيَهُ فِي وَفَاةِ جَدِّهِ : لِيُعْرِبَ لَهُ عَنْ أَسَفِهِ وَحُزْنِهِ لِفُقْدَانِ جَدِّهِ.
معجم الرائد 7تعريفات
عزى
- تعزية.
- عزىه : سلاه، دعاه إلى الصبر [ عزى القوم الأم الثكلى ].
عزى
- عزى : عزيزة شريفة.
- عزى : صنم كان لقريش.
عزَى
- عزى.
- يعزي ، عزيا.
- عزىه اليه : نسبه إليه.
المعجم الوسيط 1تعريف
العُزَّى
- العُزَّى : صَنمٌ كان لبني كِنانة وقريش، أَو شجرةٌ من السَّمُر كانت لغَطَفَانَ بنَوْا عليها بيتاً وجعلوا يعبُدونها، فبعث إِليها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم خالدَ بنَ الوليد فهدم البيتَ وأَحرق السَّمُرة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
العزّى
- صَنَمٌ كان لكنانة وقريش، أو هي شجرة من السَّمُر كانت لبني غطفان بَنَوا عليها بيتًا وجعلوا يعبدونها، فبعث إليها رسولُ الله صلّى الله عليه وسلَّم خالدَ بن الوليد فهدمَ البيتَ وأحرق السَّمُرة.
- {أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى}.
عزى الخبر إليه/ عزى الخبر له
- عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه.
- عزَى القولَ إلى مسئول كبير.
شواهد على عزى من مادة تعزّى الرّجل/ تعزّى الرّجل عن مصابه
- مُطاوع عَزَّى.
ترجمة عزى باللغة الإنجليزية
عزى
Comfort Condole Solace