اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

عَيَثان

  • مصدر عاثَ في.
معجم الرائد +

(أ)عَثّ

  • عث.
  • يعث ، عثا.
  • عثت العثة الصوف : أكلته.
  • عثته الحية : لسعته.
  • عثه الح عليه.

(ب)عَثّ

  • عث.
  • واحد العثاث.
المعجم الوسيط +

(أ) العَثَنُ

  • العَثَنُ الصَّنَمُ الصَّغِيرُ.
  • و العَثَنُ الدُّخانُ. والجمع : أعْثَانٌ.

(ب) العَثِنُ

  • العَثِنُ من الطعام.
المحيط في اللغة +

عَيْثُ

  • ـ عَيْثُ: الإِفْسادُ. عاثَ يَعيثُ.
  • ـ عَيْثَةُ: الأرض السَّهْلَةُ، بلد بالشُّرَيْفِ أو بالجزيرَة.
  • ـ عائِثُ وعَيُوثُ وعَيَّاثُ: الأَسَدُ.
  • ـ عَيَّثَ يَفْعَلُ كذا: طَفِقَ.
  • ـ عَيَّثَ فُلانٌ: طَلَبَ شيئاً باليدِ من غير أن يُبْصِرَه.
  • ـ عَيَّثَ طَيْرُه: اخْتَلَطَت عليه.
  • ـ تَعَيَّثَتِ الإِبِلُ: شَرِبَتْ دونَ الرِّيِّ.
  • ـ عَيْثى: عَجَباً.
مختار الصحاح +

عيث

  • ع ي ث: العَيْثُ الإفساد يقال عَاثَ الذئب في الغنم وبابه باع.
معجم لسان العرب +

(أ)عيث

  • العَيْثُ: مصدرُ عاثَ يَعِيثُ عَيْثاً وعُيوثاً وعَيَثاناً أَفْسَدَ وأَخَذ بغير رِفْقٍ.
  • قال الأَزهري: هو الإِسْراعُ في الفَساد.
  • وف حديث عمر: كِسرى وقَيصَرُ يَعِيثانِ فيما يعيثانِ فيه، وأَنتَ هكذا؟ هو م عاثَ في ماله إِذا بَذَّرَه وأَْسَده.
  • وأَصلُ العَيْثِ: الفساد.
  • وقا اللحياني: عَثَى لغةُ أَهل الحجاز، وهي الوجه، وعاثَ لغةُ بني تميم؛ قال: وه يقولون ولا تَعِيثُوا في الأَرض.
  • وفي حديث الدجال: فعاثَ يَمينا وشِمالاً.
  • وحكى السيرافي: رجل عَيْثانُ مُفْسِدٌ، وامرأَة عَيْثَى.
  • وقد مَثَّ سيبويه بصيغة الأُنثى، وقال: صحت الياءُ فيها لسكونها وانفتاح ما قبلها والذئبُ يَعِيثُ في الغَنم، فلا يأْخذ منها شيئاً إِلاّ قَتَلَه؛ وينش لكثير وذِفْرَى كَكاهِلِ ذِيخِ الخَليفِ أَصابَ فَرِيقةَ لَيْلٍ، فَعاث وعاثَ الذئبُ في الغَنم: أَفْسَدَ.
  • وعاث في ماله: أَسْرَع إِنْفاقَه وعَيَّثَ في السَّنام بالسكين: أَثَّر؛ قال فعَيَّثَ في السِّنامِ، غَداةَ قُرٍّ بسِكِّينِ مُوَثَّقةِ النِّصاب والتَعْيِيثُ: إِدخالُ اليد في الكِنانة يَطْلُب سَهْماً؛ قال أَب ذؤَيب وبَدا لَهُ أَقْرابُ هذا رائغا عنه، فعَيَّثَ في الكِنانَةِ، يُرْجِع والتَّعْيِيثُ: طَلَبُ الشيءِ باليد، مِن غير أَن تُبْصِرَه؛ قال ابن أَبي عائذ فعَيَّثَ ساعةً أَقْفَرْنَ بالاِيفاقِ والرَّمْيِ، أَو باسْتِلال أَبو عمرو: العَيْثُ أَن تَرْكَبَ الأَمرَ، لا تُبالي علامَ وقَعْتَ وأَنشد فعِثْ فيمن يَليكَ بغير قَصْدٍ فإِني عائثٌ فيمن يَلِين والتَّعْييثُ: طَلَبُ الأَعمى الشيءَ، وهو أَيضاً طَلَبُ المُبْصِر إِياه في الظُّلمة، وعند كراع: التَّغْييثُ، بالغين المعجمة وأَرض عَيْثةٌ: سَهْلة.
  • وإِذا كانت الأَرضُ دَهِسةً، فهي عَيْثةٌ.
  • قا أَبو عمرو: العَيْثةُ الأَرضُ السَّهلة؛ قال ابن أَحمر الباهلي إِلى عَيثةِ الأَطْهارِ، غَيَّرَ رَسْمَه بَناتُ البِلى، مَن يُخْطِئِ المَوتُ يَهرَم والعَيْثةُ: أَرضٌ على القِبلة من العامريَّة؛ وقيل: هي رَملٌ م تَكْريتَ؛ ويروى بيت القَطامِيِّ سَمِعْتُها، ورِعانُ الطَّوْدِ مُعْرِضة مِنْ دُونها، وكَثيبُ العَيْثةِ السَّهْل قال ابن سيده: والأَعْرَفُ: وكثيبُ الغَيْثةِ.
  • الأَصمعي: عَيْثةُ بَلَد بالشُّرَيفِ؛ وقال المُؤَرِّجُ: العَيْثةُ بالجزيرة.

(ب)عوث

  • العَوِيثة: قُرْصٌ يُعالَج من البَقْلة الحَمْقاءِ بزَيْتٍ قال الأَزهري في نوادر الأَعراب: عَوَّثَني فلانٌ عن أَمر كذا تَعْويثاً: ثَبَّطَني عنه.
  • وتَعَوَّثَ القوْمُ تَعَوُّثاً إِذا تَحَيَّرُوا وتقول: عَوَّثَني حتى تَعَوَّثْتُ أَي صَرَفَني عن أَمري حت تَحَيَّرْتُ.
  • وتقول: إِنَّ لي عن هذا الأَمْرِ لَمَعاثاً أَي مَنْدوحةً أَي مَذْهَبا ومَسْلَكاً.
  • وتقول: وَعَّثْتُه عن كذا، وعَوَّثتُه أَي صَرَفْتُه.
مصطلحات عربية عامة +

عثّ الشمع

  • حشرة تهاجم خلايا النحل لتتغذى على الشمع وتسبب فساده.

ترجمة عث باللغة الإنجليزية

عث
Mould Mold

كلمات شبيهة ومرادفات