معنى كلمة وعث في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
وَعُثَالمصدر
وعثفي القواميس
- وَعْثٌ : (مصدر)
وَعْثٌ - وَعْثٌ [و ع ث] (مصدر: وَعِثَ).
1 - طَرِيقٌ وَعْثٌ : وَعْرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.
2 - مَكَانٌ وَعْثٌ : سَهْلٌ، لَيِّنٌ تَغِيبُ فِي - وَعِثٌ : (صيغة مبالغة)
وَعِثٌ - وَعِثٌ [و ع ث] (صِيغَةُ فَعِل). طَرِيقٌ وَعِثٌ : وَعِرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)وعُثَ
- وعُثَ يوعُث ، وُعوثةً ، فهو وَعِث.
- وعُث الطَّريقُ غابت فيه الأقدام فشقَّ على من يمشي فيه.
- وعُث الأمرُ: اختلط وفسَد.
- وَعُثت آراؤه ومقترحاته.
(ب)وعِثَ
- وعِثَ يوعَث ، وَعْثًا ووَعَثًا ، فهو وَعِث.
- وعِث الطَّريقُ وعُث؛ غابت فيه الأقدام فشقَّ على من يمشي فيه.
- وعِث الأمرُ: وعُث؛ اختلط وفسد.
- وَعِثَتْ أعمالُه.
- وعِثتْ يدُه: انكسَرتْ.
- وقع على الأرض فوعِثت ساقه.
معجم الغني
+
(أ)وَعِثٌ
- [و ع ث]. (صِيغَةُ فَعِل). :طَرِيقٌ وَعِثٌ : وَعِرٌ، عَسِرٌ، صَعْبُ الْمَسَالِكِ.
(ب)وَعُثَ
- [و ع ث]. (فعل: ثلاثي لازم). وَعُثَ، يَوْعُثُ، مصدر وُعُوثَةٌ.
- :وَعُثَ الطَّرِيقُ : وَعُرَ، تَعَسَّرَ سُلُوكُهُ وَمَسَارُهُ، وَعِثَ.
- : وَعُثَ الأَمْرُ : فَسَدَ وَاخْتَلَطَ.
معجم الرائد
+
(أ)وَعث
- وعث.
- يوعث ، وعوثة.
- وعث الطريق : تعسر سلوكه وصعب.
- وعث الأمر : فسد واختلط.
(ب)وعث
- يوعث ، وعثا.
- وعثت اليد : انكسرت.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَعِثُ
- الوَعِثُ الطريقُ العَسِر.
(ب)الوَعْثُ
- الوَعْثُ كلُّ ليِّن سهل.
- و الوَعْثُ المكانُ السِّهْل تغيب فيه الأَقدامُ.
- و الوَعْثُ الطَّريقُ الخشنُ الغليظُ العسير.
- و الوَعْثُ كلُّ أَمر شاقٍّ من تعب وغيره.
- و الوَعْثُ العظمُ المكسور.
- و الوَعْثُ الهُزالُ. والجمع : وُعْثٌ، ووُعوثٌ.
- ويقال : رجلٌ وَعْثُ اللسان : عاجزٌ عن الكلام.
المحيط في اللغة
+
وَعْثُ
- ـ وَعْثُ: المَكانُ السَّهْلُ الدَّهِسُ، تَغِيبُ فيه الأَقْدامُ، والطَّريقُ العَسِرُ، كالوَعِثِ، والمُوَعَّثُ، والعَظْمُ المَكْسورُ، والهُزالُ، ووعِثَ الطَّريقُ.
- ـ وَعِثَ وَعُثَ: تَعَسَّرَ سُلوكُهُ.
- ـ أوْعَثَ: وقَعَ في الوَعْثِ، وأسْرَفَ في المال.
- ـ وعِثَتْ يَدُهُ: انْكَسَرَتْ.
- ـ تَوْعيثُ: الحَبْسُ، والصَّرْفُ.
- ـ وَعْثاءُ: المَشَقَّةُ.
- ـ مَوْعُوث: الناقِصُ الحَسَبِ.
- ـ امرأة وَعْثَةٌ: سَمينةٌ.
معجم لسان العرب
+
وعث
- الوَعْثُ: المكان السَّهْلُ الكثير الدَّهِسُ، تغيب فيه الأَقدام قال ابن سيده: الوَعْثُ من الرمل ما غابت فيه الأَرجل والأَخفاف؛ وقيل الوَعْثُ من الرمل ما ليس بكثير جداً؛ وقيل: هو المكان اللين؛ أَنش ثعلب:ومِنْ عاقِرٍ يَنْفِي الأَلاءَ سَراتُها عِذارَيْن مِن جَرْداءَ، وَعْثٍ خُصورُه رفع خصورها بِوَعْثٍ لأَنه في معنى لَيِّنٍ، فكأَنه قال: لين خصورها والجمعُ وُعْثٌ (* قوله [ والجمع وعث ] كذا بالأصل المعول عليه بهذا الضبط.
- ووُغُوثٌ وحكى الأَزهري عن خالد بن كلثوم: الوَعْثاءُ ما غابت فيه الحوافِر والأَخفافُ من الرمل الرقيق والدَّهاسِ من الحصى الصغار وشبهه قال: وقال أَبو زيد: يقال طريق وَعْثٌ في طريق وَعُوثٍ.
- ويقال: الوَعَث رِقَّةُ التراب ورخاوة الأَرض تغيب فيه قوائم الدواب؛ ونَقاً مُوَعَّث إِذا كان كذلك.
- وقال الأَصمعي: الوَعْثُ كلُّ لَيِّنٍ سهل.
- وحكى الفراء عن أَبي قَطَرِيٍّ: أَرضٌ وَعْثَةٌ ووَعِثَةٌ، وقد وَعُثَتْ وَعْثاً وقال غيره: وُعُوثةً ووَعاثةً.
- قال ابن سيده: وَعِثَ الطريقُ وَعْثا ووَعَثاً، ووَعُثَ وُعُوثةً، كلاهما: لانَ فصار كالوَعْثِ وأَوْعَثَ: وَقَع في الوَعْثِ.
- وأَوْعَثُوا: وقَعُوا في الوَعْثِ وأَوْعَثَ البعيرُ؛ قال رؤْبة ليس طريقُ خَيْره بالأَوْعَث وامرأَة وَعْثَةٌ: كثيرةُ اللحم كأَنَّ الأَصابع تَسُوخُ فيها من لينه وكثرة لحمها.
- قال ابن سيده: ومَرَةٌ وَعْثَةُ الأَرداف: لَيِّنَتُها فأَما قول رؤْبة ومِنْ هَوايَ الرُّجُحُ الأَثائِثُ تُميلُها أَعْجازُها الأَواعِث فقد يكون جَمَع وَعْثاً على غير قياس، وقد يكون جَمَع وَعْثاءَ عل أَوْعُثٍ، ثم جَمَع أَوْعُثاً على أَواعِثَ قال: والوَعْثاءُ كالوَعْثِ؛ وقالوا على ما خَيَّلَتْ وَعْثُ القَصِي إِذا أَمرته بركوب الأَمر على ما فيه، وهو مَثَلٌ.
- ووَعْثاءُ السفر مشقته وشدّته.
- وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه إِذا كان سافَ سفراً قال: اللهم إِنا نعوذ بك من وَعْثاءِ السَّفَر، وكآبة المُنْقَلَبِ أَ شدّته ومشقته؛ قال أَبو عبيد: هو شدة النصَب والمشقة، وكذلك هو ف المآثم؛ قال الكميت يذكر قضاعة وانتسابهم إِلى اليمن وابنُ ابْنِها مِنَّا ومنكم، وبَعْلُه خُزَيْمَةُ، والأَرْحامُ وَعْثاءُ حُوبُه يقول: إِن قطيعة الرحم مَأْثَمٌ شديدٌ، وإِنما أَصل الوَعْثاء م الوَعْثِ، وهو الدَّهِسُ معا الرمال (* قوله [ وهو الدهس معا الرمال ] كذا بالأص المعول عليه بأيدينا ولعله الدهس من الرمال أو نحو ذلك.
- ) الرقيقة والمشي يشتدّ فيه على صاحبه، فجعل مَثَلاً لكل ما يشق على صاحبه وفي الحديث: مَثَلُ الرزق كَمَثَل حائط له باب، فما حولَ الباب سُهُولَةٌ، وما حولَ الحائط وَعْثٌ وَوَعْرٌ.
- وفي حديث أُمِّ زرع: على رأْ قَوْرٍ وَعْثٍ والوُعُوثُ: الشِّدَّةُ والشَّرُّ؛ قال صخر الغيِّ يُحَرِّضُ قَوْمَه كيْ يَقْتُلوني على المُزَنيِّ، إِذ كَثُرَ الوُعُوث ويقال للعظم المكسور المَوْقورِ: وَعْثٌ.
- ورجلٌ مَوْعوثٌ: ناقصُ الحسَب وَأَوْعَثَ فُلانٌ إِيعاثاً إِذا خَلَّطَ.
- والوَعْثُ: فسادُ الأَم واختلاطه، ويجمع على وُعُوثٍ.
- وَأَوْعَثَ في ماله، وأَقْعَثَ في ماله وطَأْطَأَ الرَّكْضَ في ماله: أَسْرَفَ فيه.
- وقال الأَزهري في ترجمة وعث: تقو وَعَثْتُهُ عن كذا وعَوَّثْتُه أَي صرفته.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)وعث الأمر
- اختلط وفسَد.
- وَعُثت آراؤه ومقترحاته.
(ب)وعث الأمر
- وعُث؛ اختلط وفسد.
- وَعِثَتْ أعمالُه.
ترجمة وعث باللغة الإنجليزية
وعث
Arduous Laborious
