معنى كلمة طغمة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- طُغْمَةٌ : (جامد)
طُغْمَةٌ مِنَ النَّاسِ : الْجَمَاعَةُ مِنْهُمْ.
معجم الغني
+
طُغْمَةٌ
- جمع: طُغَمٌ، طُغْمَاتٌ. [ط غ م]. :طُغْمَةٌ مِنَ النَّاسِ : الْجَمَاعَةُ مِنْهُمْ.
معجم الرائد
+
(أ)طُغمة
- طغمة.
- و طغمةج، طغم وطغمات.
- طغمة جماعة من الناس.
- طغمة جماعة من الملائكة.
(ب)طُغومة
- طغومة.
- و طغومية.
- طغومة دناءة.
- طغومة حمق.2.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّغَامَةُ
- الطَّغَامَةُ وَاحِدُ الطَّغَام.
- و الطَّغَامَةُ الأَحمقُ، [يستوي فيه المذكر والمؤنث]، والجمع طَغَامٌ.
(ب)الطَّغَامُ
- الطَّغَامُ أَرذالُ الناس وأَوغادُهُمْ.
- ويقال: طير طَغَام.
- و الطَّغَامُ الضعيف والرَّدىءُ من كلِّ شيء.
المحيط في اللغة
+
الطَّغامُ
- ـ الطَّغامُ: أوغادُ الناسِ، ورُذالُ الطَّيْرِ.
- ـ الطَّغامة: واحدُها، والأحْمَقُ.
- ـ الطُّغومةُ والطُّغومِيَّةُ: الحُمْقُ، والدَّناءَةُ.
- ـ الطَّغَمُ: البَحْرُ، والماءُ الكثيرُ.
- ـ تَطَغَّمَ: تَجَاهَلَ.
معجم لسان العرب
+
طغم
- الطَّغامُ والطَّغامةُ: أَرْذالُ الطَّيْرِ والسِّباعِ، الواحِدة طَغامةٌ للذكر والأُنثى مثلُ نَعامةٍ ونَعامٍ، ولا يُنْطَق منه بِفعْل ولا يُعْرَفُ له اشتقاقٌ، وهُما أَيضاً أَرْذالُ الناسِ وأَوغادُهم؛ أَنش أَبو العباس إِذا كان اللَّبِيبُ كَذا جَهُولاً فما فَضْلُ اللبِيب على الطَّغامِ الواحدُ والجمعُ في ذلك سواء.
- ويقال: هذا طَغامة من الطَّغامِ، الواحد والجمعُ سَواءٌ؛ قال الشاعر وكُنْتُ، إِذا هَمَمْتُ بفِعْلِ أَمرٍ يُخالِفُني الطَّغامَةُ والطَّغام قال الأَزهري: وسمعت العَرب تقول للرجل الأَحْمَقِ طَغامةٌ ودَغامة والجَمعُ الطَّغامُ.
- وقولُ عَليٍّ، رضي الله عنه، لأَهْل العِراق: يا طَغام الأَحْلامِ إِنما هو من باب إِشْفَى المِرْفَقِ، وذلك أَن الطَّغام لم كان ضعيفاً استجاز أَن يصفهم به كأَنه قال يا ضِعافَ الأَحْلامِ وي طاشَةَ الأَحْلامِ؛ معناه مَنْ لا عَقْلَ له ولا مَعْرِفةَ، وقيل: ه أَوْغادُ الناسِ وأَرذالُهم، ومِثْلُه كثير؛ أَنشد أَبو عليّ مِئْبَرة العُرْقُوب إِشْفى المِرْفَق لما كان الإشْفى دَقيقاً حادّاً استَجازَ أَن يَصِفَها به كأَنه قال دَقيقة المرفق أَو حادَّة المِرْفَقِ، وكذلك كلُّ جَوْهر فيه معنى الفع يجوز فيه مثلُ هذا.
ترجمة طغمة باللغة الإنجليزية
طغمة
Troop Party Pack Junta
