معنى كلمة شوط في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
شَوَّطَالمصدر
شوطفي القواميس
- شَوْطٌ : (مصدر)
(مصدر: شَاطَ).
1 - قَطَعَ شَوْطاً بَعِيداً فِي مَجَالِ عَمَلِهِ : أَيْ خُطْوَةً وَغَايَةً مَحْدُودَةً، أَنْجَزَ تَقَدُّماً كَبِيراً. بَلَغَ أَشْوَاطاً مُهِمَّةً.
2 - اِنْتَهَى الشَّوْطُ الأَوَّلُ بِالتَّعَادُلِ بَيْنَ الفَرِيقَيْنِ : الدَّوْرُ، الْجُزْءُ الأَوَّلُ مِنَ الْمُبَارَاةِ. الشَّوْطُ النِّهَائِيُّ.
3 - يَفُوقُ أَتْرَابَهُ بِأَشْوَاطٍ : يَفُوقُهُمْ بِمَرَاحِلَ كَبِيرَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شَوْط
- جمع أشواط (لغير المصدر).
- مصدر شاطَ.
- جزء من عملٍ مقسَّم إلى مراحل أو أشواط.
- قطع شوطًا كبيرًا في عمله.
- طاف بالبيت الحرام سبعة أشواط.
- أحد أدوار سباق أو مباراة.
- الشوط الأوّل.
(ب)شاطَ
- شاطَ يَشوط ، شُطْ ، شَوْطًا ، فهو شائط ، والمفعول مَشوط (للمتعدِّي).
- شاط الفَرسُ ونحوُه جرى إلى غايته.
- شاط الكُرةَ: قذفها برجله.
معجم الغني
+
(أ)شَوَّطَ
- [ش و ط]. (فعل: رباعي لازم متعد). شَوَّطْتُ، أُشَوِّطُ، شَوِّطْ، مصدر تَشْوِيطٌ.
- :شَوَّطَ الْمُسَافِرُ : طَالَ سَفَرُهُ.
- :شَوَّطَ الفَرَسَ : جَرَى بِهِ شَوْطاً.
- :شَوَّطَ القِدْرَ : أَغْلاَهَا.
- :شَوَّطَ اللَّحْمَ : أَنْضَجَهُ.
(ب)شَوْطٌ
- جمع: أَشْوَاطٌ.[ش و ط]. (مصدر شَاطَ).
- :قَطَعَ شَوْطاً بَعِيداً فِي مَجَالِ عَمَلِهِ : أَيْ خُطْوَةً وَغَايَةً مَحْدُودَةً، أَنْجَزَ تَقَدُّماً كَبِيراً. :بَلَغَ أَشْوَاطاً مُهِمَّةً.
- :اِنْتَهَى الشَّوْطُ الأَوَّلُ بِالتَّعَادُلِ بَيْنَ الفَرِيقَيْنِ : الدَّوْرُ، الْجُزْءُ الأَوَّلُ مِنَ الْمُبَارَاةِ. :الشَّوْطُ النِّهَائِيُّ.
- :يَفُوقُ أَتْرَابَهُ بِأَشْوَاطٍ : يَفُوقُهُمْ بِمَرَاحِلَ كَبِيرَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)شَوَّط
- شوط.
- تشويطا.
- شوط طال سفره.
- شوط القدر : أغلاها.
- شوط الصقيع النبات : أحرقه.
- شوط اللحم : أنضجه.
- شوط الفرس : أجراه شوطا.
(ب)شَوط
- شوط.
- ج، أشواط.
- مصدر شاط يشوط.
- الغاية، هدف.
- جري دفعة واحدة إلى الغاية : [ الشوط في سباق الخيل ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّوْطُ
- الشَّوْطُ العَدْوُ مرَّة إلى الغاية.
- يقال: أجرى فرسَه شوطًا أو شوطين أَو أكثر.
- ويطلق على الجزء من كلّ عمل. والجمع : أشواطٌ.
- و الشَّوْطُ مكانٌ بين شَرفَيْنِ من الأرْضِ طوله مَدَى صَوْتِ داعٍ. والجمع : شِيَاطٌ.
(ب)شَوَّطَ
- شَوَّطَ المسافرُ: طالَ سَفَرُهُ.
- و شَوَّطَ الفَرَسَ: جَرَى به شوْطًا.
المحيط في اللغة
+
شَوْطُ
- ـ شَوْطُ بَراحٍ: ابنُ آوَى.
- ـ شَوْطُ باطِلٍ: لُغَةٌ في السينِ.
- ـ شَوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إلى غايَةٍ، ج: أشْواطٌ وكَرِهَ جَماعَةٌ من الفقهاء أن يقالَ لِطَوَفاتِ الطَّوافِ أشْواطٌ، وحائِطٌ عند جبَلِ أُحُدٍ، ومكانٌ بينَ شَرَفَينِ من الأرضِ، يأخُذُ فيه الماء والناسُ، كأنه طَريقُ طُولُهُ مَبْلَغُ صَوْتِ داعٍ ثم يَنْقَطِعُ، ج: الشِوَاطُ.
- ـ شَوَّطَ تَشْويطاً: طالَ سَفَرُهُ.
- ـ شَوَّطَ القِدْرَ: أغْلاها.
- ـ شَوَّطَ اللَّحْمَ: أنْضَجَهُ.
- ـ شَوَّطَ الصَّقيعُ النَّبْتَ: أحْرَقَهُ.
- ـ تَشَوَّطَ الفَرَسَ: طَرَدَهُ إلى أن أعْيَا.
- ـ شاطٌ: حِصْنٌ بالأندَلُسِ.
- ـ شُوْطٌ: موضع بِبلاد طَيِّئٍ.
- ـ شَوْطَانٌ: موضع.
معجم لسان العرب
+
شوط
- شَوَّطَ الشيءَ: لغة في شَيَّطه والشَّوْطُ: الجَرْيُ مرة إِلى غاية، والجمع أَشْواطٌ؛ قال وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواط يعني الريح.
- الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِل غاية، وقد عَدا شَوْطاً أَي طَلَقاً.
- ابن الأَعرابي: شَوَّطَ الرجلُ إِذ طال سفره وفي حديث سُلَيْمَان بن صُرَدٍ قال لعلي: يا أَمير المؤمنين، إِ الشَّوْطَ بَطِينٌ وقد بَقِيَ من الأُمورِ ما تَعْرِفُ صَدِيقَك من عدُوِّكَ البَطِينُ البَعِيدُ، أَي إِن الزمان طويل يُمكِنُ أَن أَسْتَدْرِكَ في ما فرَّطْتُ.
- وطافَ بالبيتِ سبعةَ أَشْواط من الحجَر إِلى الحجَر شَوْط واحد.
- وفي حديث الطوافِ: رملَ ثلاثةَ أَشْواطٍ؛ هي جمع شَوْطٍ، والمراد ب المرّة الواحدةُ من الطَّوافِ حوْلَ البيتِ، وهو في الأَصل مَسافة م الأَرض يَعْدُوها الفَرس كالمَيْدان ونحوه.
- وشَوْطُ باطِلٍ: الضَّوْء الذ يدخل من الكُوَّة.
- وشَوْطُ بَراحٍ: ابن آوى أَو دابَّةٌ غيره والشَّوْطُ: مكان بين شَرَفَيْنِ من الأَرض يأْخذ فيه الماء والناسُ كأَنه طري طولُه مِقْدارُ الدَّعْوةِ ثم يَنْقطِعُ، وجمعه الشِّياطُ، ودخولُه ف الأَرض أَنه يواري البعير وراكبه ولا يكون إِلا في سُهولِ الأَرض يُنْبِت نَبْتاً حسَناً.
- وفي حديث ابن الأَكوع: أَخَذْت عليه شَوْطاً أَ شَوْطَيْنِ.
- وفي حديث المرأَة الجَوْنِيَّةِ ذِكْرُ الشوْطِ، هو اسمُ حائطٍ م بساتِينِ المدينةِ.
معجم لغة الفقهاء
+
الأشواط السبعة
- الشوط هو طوفة واحدة من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود وسعية واحدة من الصفا إلى المروة وبالعكس.
ترجمة شوط باللغة الإنجليزية
شوط
Round Cycle Race Stroke Course
