معنى شذب
الترجمة الإنجليزية
trim, prune, lop, pare, cut back, cut, tip, truncate, refine, manicure
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شذب
- المفرد
- شَذَّبَ
- الجمع
- أَشْذَابٌ
- الفعل
- شَذَبَ
تعريفات لغوية
- شَذَبٌ : (جامد)
1 - شَذَبُ الشَّجَرِ: مَا يُقْطَعُ مِنْهُ وَيُلْقَى.
2 - بَقِيَ عِنْدَهُ شَذَبٌ مِنْ مَالٍ : بَقِيَّةٌ مِنْهُ. مَا بَقِيَ لَهُ إِلاَّ شَذَبٌ مِنَ العَسْكَرِ.
3 - شَذَبُ البَيْتِ : مَتَاعُهُ. - شَذْبٌ : (مصدر)
شَذْبٌ - شَذْبٌ [ش ذ ب] (مصدر: شَذَبَ). قَضَى نَهَارَهُ فِي شَذْبِ الأَشْجَارِ : إِزَالَةُ مَا عَلَيْهَا مِنْ أَغْصَانٍ وَأَوْرَاقٍ ذَابِلَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
شَذَب
- جمع أشذاب.
- ما يُقطع ويُلقى من الشّيء.
- يستخدم الريفيُّون شَذَب الشّجر وَقودًا.
- بقيّةٌ من الشّيء.
- في الأرض شذَبٌ من الكلأ.
شَذْب
- مصدر شذَبَ/ شذَبَ عن.
شذَبَ
- شذَبَ / شذَبَ عن يَشذِب ، شَذْبًا ، فهو شاذِب ، والمفعول مَشْذوب.
- شذَب اللِّحاءَ قَشَرَه.
- شذَب العُودَ/ شذَب الشَّجرَ: أزال ما عليه من الأغصان حتّى يبدو لحاؤُه.
- شذَب عن فلان: دافع عنه وذبَّ عنه الشّرَّ.
شذَّبَ
- شذَّبَ يُشذِّب ، تشذيبًا ، فهو مُشذِّب ، والمفعول مُشذَّب.
- شذَّب الشّجرةَ هذَّبها، قطع ما تفرَّق من عيدانها.
- شذّب الحشائِشَ/ الورودَ الزَّائدةَ/ البراعمَ/ أطرافَ لحيته.
معجم الغني 14تعريفات
شَذَبٌ
- جمع: أَشْذَابٌ. [ش ذ ب].
- :شَذَبُ الشَّجَرِ : مَا يُقْطَعُ مِنْهُ وَيُلْقَى.
- :بَقِيَ عِنْدَهُ شَذَبٌ مِنْ مَالٍ : بَقِيَّةٌ مِنْهُ. :مَا بَقِيَ لَهُ إِلاَّ شَذَبٌ مِنَ العَسْكَرِ.
- :شَذَبُ البَيْتِ : مَتَاعُهُ.
شَذَبَ
- [ش ذ ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). شَذَبْتُ، أَشْذِبُ، اِشْذِبْ، مصدر شَذْبٌ.
- :شَذَبَ الشَّجَرَ : أَزَالَ مَا عَلَيْهِ مِنْ أَغْصَانٍ وَ أوْرَاقٍ ذَابِلَةٍ.
- :شَذَبَ اللِّحَاءَ : أَيْ قَشَرَهُ.
- :شَذَبَ الْمَالَ : فَرَّقَهُ.
- :شَذَبَ عَنْهُ : دَافَعَ عَنْهُ.
- :شَذَبَهُ عِنِ الخَيْرِ : طَرَدَهُ.
شَذْبٌ
- [ش ذ ب]. (مصدر شَذَبَ). :قَضَى نَهَارَهُ فِي شَذْبِ الأَشْجَارِ : إِزَالَةُ مَا عَلَيْهَا مِنْ أَغْصَانٍ وَأَوْرَاقٍ ذَابِلَةٍ.
شَذَّبَ
- [ش ذ ب]. (فعل: رباعي متعد). شذَّبْتُ، أُشَذِّبُ، شَذِّبْ، مصدر تَشْذيبٌ.
- :شَذَّبَ الشَّجَرَ : أَزالَ ما عَلَيْهِ مِنْ أَغْصانٍ وَأَوْراقٍ، شَذَبَهُ.
- :شَذَّبَ اللِّحاءَ : قَشَرَهُ.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الشَّذَبُ
- الشَّذَبُ : ما يُقْطعُ ويُلْقى من الشيءِ.
- و الشَّذَبُ البَقيّةُ من الشيءِ.
- يقال: في الأرض شذَبٌ من الكلإِ. والجمع : أشْذابٌ.
الشِّذِبُ
- الشِّذِبُ : رجُلٌ شِذبُ العُرُوقِ: ظاهِرُها.
شَذَبَ
- شَذَبَ اللَّحاءَ شَذَبَ شَذْبًا: قشَرَهُ.
- و شَذَبَ العُودَ: أزال ما عليه من الأغْصانِ حتى يبْدُوَ لحاؤه.
- ويقال: شذَّبَ عن فلانٍ: دافعَ وذَبَّ عنه الشر.
شذَّبَ
- شذَّبَ اللحاءَ والعُودَ والشَّجَرَ: شَذَبَهُ.
- و شذَّبَ الشيءَ: فرَّقهُ ومَزَّقهُ.
- يقال: شذَّبَ المالَ.
- و شذَّبَ فلانًا عن الشيءِ: طرَدَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
شذب العود/ شذب الشّجر
- أزال ما عليه من الأغصان حتّى يبدو لحاؤُه.
شذب اللّحاء
- قَشَرَه.
شذب عن فلان
- دافع عنه وذبَّ عنه الشّرَّ.
شذّب الشّجرة
- هذَّبها، قطع ما تفرَّق من عيدانها.
- شذّب الحشائِشَ/ الورودَ الزَّائدةَ/ البراعمَ/ أطرافَ لحيته.
ترجمة شذب باللغة الإنجليزية
شذب
Trim Prune Lop Pare Cut back Cut Tip Truncate Refine Manicure