معنى كلمة شذا في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
شَذَاالمصدر
شذوفي القواميس
- شَذَا : (جامد)
شَذَا - شَذَا [ش ذ و].
1 - عَبَقَ الشَّذَا الْمَكَانَ : قُوَّةُ الرَّائِحَةِ.
2 - لَحِقَهُ شَذَاهُ : شَرُّهُ، آذَاهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شَذا
- شَذا يَشذو ، اشْذُ ، شَذْوًا ، فهو شاذٍ.
- شَذا المِسْكُ قويت رائحتُه وانتشرت.
- شَذا فلانٌ: تطيَّب بالمِسْك.
(ب) شَذَا2
- شَذَا2.
- (الحيوان) جنس حشرات من فصيلة الذُّباب ورتبة ذوات الجناحين تنقل إلى الإنسان، أو الحيوان الذي تلسعه طائفة من الأمراض الطفيليّة كمرض النوم وغيره.
معجم الغني
+
(أ)شَذَا
- [ش ذ و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). شَذَوْتُ، أَشْذُو، مصدر شَذْوٌ.
- :شَذَتِ الْمَرأَةُ : تَطَيَّبَتْ بِالمِسْكِ.
- :شَذَا العِطْرُ : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ، فاحَتْ.
- :شَذَا مُنَافِسَهُ : آذَاهُ.
(ب)شَذَا
- [ش ذ و].
- :عَبَقَ الشَّذَا الْمَكَانَ : قُوَّةُ الرَّائِحَةِ.
- :لَحِقَهُ شَذَاهُ : شَرُّهُ، آذَاهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)شذا
- شذا المِسكُ شذا شَذْواً: قويت رائِحتُه وانتشرت.
- و شذا فلانٌ: تطيَّب بالمسكِ.
(ب)الشَّذا
- الشَّذا قوَّة الرائحة.
- و الشَّذا كِسرُ العود الصغار يُتطيّب بها.
معجم لسان العرب
+
شذا
- شَذا كلِّ شيءٍ: حَدُّه.
- والشَّذاةُ: الحِدَّةُ، وجمعها شَذَوات وشَذاً.
- التهذيب في ترجمة شَدا بالدال المهملة قال: قال أَبو بكر الشَّد حَدُّ كلِّ شيء، يكتب بالأَلف.
- قال: والشَّذا من الأَذى؛ وأَنشد فلوْ كان في ليْلى شَذاً من خُصومَةٍ للوَّيْتُ أَعْناقَ المطِيِّ المَلاوي وأَنشده الفراء شَداً، بالدال، وأَنشده غيره شَذاً، بالذال المعجمة وأَكثر الناس على الدال، وهو الحدُّ؛ قال ابن بري: ومنه قول أَوس أَقولُ فأَمَّا المُنْكَراتِ فأَتَّقي وأَمَّا الشَّذا، عَنِّي، المُلِمَّ فأَشْذِب وقال أَسماء بن خارجة يا ضَلَّ سَعْيُكَ ما صَنَعْتَ بم جَمَّعْتَ من شُبٍّ إلى دُبِّ فاعْمِدْ إلى أَهْلِ الوَقِير، فَم يَخْشى شَذاك مُقَرْقَمُ الإزْب وضَرِمَ شَذاهُ: اشتَدَّ جُوعُه، يقال ذلك للجائِعِ؛ قال الطرِمَّاح يَظَلُّ غُرابُها ضَرِماً شَذاهُ شَجٍ لخُصومَة الذِّئْبِ الشَّنُون والشَّذا، مقصورٌ: الأَذى والشرُّ والشَّذاةُ: ذُبابٌ، وقيل: ذبابٌ أَزْرقُ عظيمٌ يقع على الدوا فيُؤْذِيها، والجَمع شَذاً، مقصور، وقيل: هو ذُبابٌ يعضّ الإبلَ، وقيل: الشَّذ ذُبابُ الكلْب، وقيل: كل ذُبابٍ شَذاً؛ وأَنشد ابن بري ليزيد بن الحكم يص قداحاً يقيها الشَّذا بالنَّجوِ طَوراً، وتارة يُقَلِّبها فيكفِّه ويَذوق يقول: لا يترك الذباب يسقُطُ عليها؛ وقال آخر عَرْكَ الجِمالِ جُنُوبَهنَّ من الشَّذ قال: وقد يقع هذا الذُّبابُ على البعير، الواحدة شذاةٌ.
- وأَشْذ الرجلُ: آذى، ومنه قيل للرجل: آذيْتَ وأَشْذيْتَ.
- ابن الأَعرابي: شَذا إذا آذى وشَذا إذا تطيَّبَ بالشَّذْوِ وهو المِسْكُ، ويقال: وهو رائحة المسك وفي حديث علي، عليه السلام: أَوْصَيْتُهم بما يجب عليهم من كفِّ الأَذ وصرف الشَّذا؛ هو بالقصر الشَّرُّ والأَذى.
- وكل شيءٍ يُؤْذي فهو شَذاً وأَنشد حَكَّ الجِمال جُنوبَهنَّ من الشَّذ ويقال: إني لأَخشى شَذاة فلان أَي شَرَّه.
- وقال الليث: شَذاتهُ شدَّته وجَرْأَته.
- والشَّذاةُ: بقية القوَّة والشِّدَّة؛ قال الراجز فاطِمَ رُدِّي لي شَذاً من نَفْسي وما صَريمُ الأَمر مثلُ اللَّبْس والشَّذا: كِسَر العود الصغار، منه.
- والشَّذا: كِسَر العود الذ يُتَطيَّب به.
- والشَّذا: شِدَّةُ ذكاءِ الريح الطَّيِّبة، وقيل: شِدَّة ذكاء الريح؛ قال ابن الإطْنابة إذا ما مَشَتْ نادى بما في ثِيابه ذكيُّ الشَّذا، والمَنْدَليُّ المُطَيَّر قال ابن بري: ويقال البيتُ للعُجَير السَّلولي، ويروى: إذا اتَّكأَتْ قال: وقال ابن ولاَّد الشَّذا المِسك في بيت العُجَير.
- والشَّذا: المِسْك عن ابن جني، وهو الشَّذْوُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد إن لك الفَضلَ على صُحْبَتي والمِسكُ قد يَسْتَصحِبُ الرَّامِك حتى يظلَّ الشَّذْوُ، من لوْنهِ أَسْودَ مَضْنوناً به حالِك وقال الأَصمعي: الشَّذا من الطيب يكتَبُ بالأَلف؛ وأَنشد ذكيُّ الشَّذا والمندليُّ المطيَّر قال: وقال أَبو عمرو بن العلاء الشَّذْوُ لونُ المِسك؛ وأَنشد حتى يظلِّ الشَّذْوُْ من لونه قال ابن بري: والشِّذْيُ، بكسر الشين، لونُ المسك؛ عن أَبي عمرو وعيس بن عمر؛ وأَنشد حتى يظلَّ الشِّذْيُ من لوْنه قال: وذكره ابن ولاَّدٍ بفتح الشين وغُلِّط فيه، وصحح ابن حمزة كس الشين.
- والشَّذا: الجرب.
- والشَّذاةُ: القطْعة من الملحِ، والجمع شَذاً والشَّذا: شجرٌ ينبُت بالسَّراةِ يُتَّخذ منه المَساوِيك وله صمغٌ والشَّذا: ضربٌ من السُّفن؛ عن الزجاجي، الواحدة شَذاةٌ؛ قال أَبو منصور هذا معروف ولكنه ليس بعربي.
- قال ابن بري: الشَّذاةُ ضرْبٌ من السُّفُن والجمع شَذَواتٌ.
ترجمة شذا باللغة الإنجليزية
شذا
Fragrance Scent Perfume Aroma
