معنى كلمة أريج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَرِيجٌ : (مصدر)
(مصدر: أَرِجَ). يَعْبَقُ مِنْها الأَريجُ: الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَريج
- جمع أرائجُ (لغير المصدر).
- مصدر أرِجَ.
- رائحة طيِّبة، عبير، عَبَق.
- فاح أريجُ الأزهار في الحديقة.
- ما أطيب أريج الورود.
(ب)تأرَّجَ
- تأرَّجَ في يتأرَّج ، تأرُّجًا ، فهو مُتأرِّج ، والمفعول مُتَأَرَّجٌ فيه.
- تأرَّج الوردُ في الحديقة انتشرت منه رائحة زكيَّة.
معجم الغني
+
أَرِيجٌ
- جمع: أَرَائِجُ. [أ ر ج]. (مصدر أَرِجَ). :يَعْبَقُ مِنْها الأَريجُ : الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَريج
- أريج.
- مصدر أرج.
- رائحة طيبة، جمع : أرائج.
(ب)أُرْجِيَّة
- أرجية.
- ما أخر وأرجىء، جمع : أراجي.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُرْجِيَّة
- الأُرْجِيَّة ما أُرْجِيَّ وأُخِّر. والجمع : أَراجيّ.
(ب)تَأَرَّجَتِ
- تَأَرَّجَتِ النارُ: اشتعلت.
- و تَأَرَّجَتِ الطِّيبُ: فاح.
- و تَأَرَّجَتِ المكانُ: انتشر به الطيب.
المحيط في اللغة
+
أَرَجُ
- ـ أَرَجُ وأَرِيجُ وأَرِيجةُ: تَوَهُّجُ رِيحِ الطِّيبِ. أرِج.
- ـ تَأْرِيجُ: الإغْراءُ، والتَّحْرِيشُ، كالأَرْجِ، وشيءٌ معروف في الحِسابِ.
- ـ أَرَجانُ: سَعْيُ المُغْرِي.
- ـ أَرَّاجَانُ: بلد بِفارِسَ.
- ـ أَرَّاجُ: الكَذَّابُ، والمُغْرِي.
- ـ مُؤَرَّجُ: الأَسَدُ.
- ـ مُؤَرِّجُ: أبو فَيْدٍ عَمْرُو بنُ الحارِثِ السَّدُوسِيُّ، لِتَأْريجِه الحَرْبَ بَيْنَ بَكْرٍ وتَغْلِبَ.
- ـ أَوارِجَةُ: من كُتُبِ أصحابِ الدَّواوينِ، مُعَرَّبُ: آوارِهْ، أي: الناقِل، لأِنه يُنْقَلُ إليها الأَنْجيذَجُ الذي يُثْبَتُ فيه ما على كُلِّ إنْسانٍ ثم يُنْقَلُ إلى جَريدَةِ الإِخْراجاتِ، وهي عِدَّةُ أوارِجاتٍ.
معجم لسان العرب
+
أرج
- الأَرَجُ: نَفْحَةُ الريحِ الطيبة.
- ابن سيده: الأَرِيج والأَرِيجةُ: الريحُ الطيبة، وجمعها الأَرائِجُ؛ أَنشد ابن الأَعرابي كأَنَّ رِيحاً من خُزَامَى عالِجِ أَو رِيحَ مِسْكٍ طَيِّبِ الأَرائِج وأَرِجَ الطِّيبُ، بالكسر، يَأْرَجُ أَرَجاً، فهو أَرِجٌ: فاحَ؛ قا أَبو ذؤيب كَأَنَّ عليها بَالَةً لَطَمِيَّةً لها، من خِلالِ الدَّأْيَتَيْنِ، أَرِيج وقال: أَرِجَ البيتُ يَأْرَجُ، فهو أَرِجٌ بريح طيبة.
- والأَرَج والأَريجُ: تَوَهُّجُ ريح الطيب.
- والتَّأْريجُ: شِبْهُ التَّأْرِيشِ في الحرب قال العجاج إِنَّا إِذا مُذْكي الحُرُوبِ أَرَّجَ وأَرَّجْتُ بين القوم تأْرِيجاً إِذا أَغريت بينهم.
- وهَيَّجْتَ مث أَرَّشْتَ؛ قال أَبو سعيد: ومنه سمي المُؤَرِّجُ الذُّهْلِيُّ جَدّ المُؤَرِّج الراوية، وذلك أَنه أَرَّجَ الحرب بين بكر وتغلب.
- وفي الحديث: لمَّ جاءَ نَعِيُّ عمر، رضي الله عنه، إِلى المدائن أَرِجَ النَّاسُ أَ ضَجُّوا بالبكاء؛ قال: وهو من أَرِجَ الطيبُ إِذا فاح.
- وأَرَّجْتُ الحربَ إِذ أَثَرْتَها.
- والأَرَجَانُ: الإِغْراءُ بَينَ الناس؛ وقد أَرَّجَ بينهم وأَرَّجَ بالسَّبُعِ كَهَرَّجَ: إِما أَن تكون لغة، وإِما أَن تكون بدلاً وأَرَجَ الحَقَّ بالباطل يَأْرِجُه أَرْجاً: خَلَطه.
- ورجل أَرَّاج ومِئْرَجٌ.
- وأَرَّجَ النارَ وأَرَّثَها: أَوْقَدَها، مشدد؛ عن ابن الأَعرابي والتَّأْرِيجُ والإِرَاجَةُ: شيءٌ من كُتُبِ أَصحاب الدواوين.
- التهذيب والأَوَارِجَةُ من كُتُب أَصحاب الدواوين في الخَرَاج ونحوه؛ ويقال: هذ كتابُ التَّأْرِيج ورَوَّجْتُ الأَمرَ فَرَاجَ يَرُوجُ رَوْجاً إِذا أَرَّجْتَه وأَرَّجانُ: موضعٌ؛ حكاه الفارسي وأَنشد أَرادَ اللهُ أَن يُخْزِي بُجَيْراً فسَلَّطَني عليه بأَرَّجان وقيل: هو بلد بفارس، وخففه بعض متأَخري الشعراء فأَقْدَم على ذل لعُجْمته والأَيارِجَةُ: دواء، وهو معرَّب.
ترجمة أريج باللغة الإنجليزية
أريج
Fragrance Scent
مرادفات أريج
- شَذَّا
- عَبِير
