اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شديد في القاموس

في اللغة العربية :

  • شَدِيدٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - اِكْتَسَحَ البِلاَدَ حَرٌّ شَدِيدٌ : حَرٌّ قَوِيٌّ.
    2 - شَدِيدُ القُوَى : عَظِيمُ القُدْرَةِ. النجم آية 5 عَلَّمَهُ شَدِيدُ القُوَى . (قرآن).
    3 - كَانَ شَدِيدَ البَأْسِ فِي الْمَعْرَكَةِ : شُجَاعٌ، قَوِيٌّ، بَاسِلٌ.
    4 - يَعْرِفُهُ كُلُّ النَّاسِ بِأَنَّهُ رَجُلٌ شَدِيدُ المِرَاسِ : صَعْبُ المِرَاسِ.
    5 - خَاطَبَهُ بِلَهْجَةٍ شَدِيدَةٍ: بِلَهْجَةٍ عَنِيفَةٍ.
    6 - اِتَّخَذَ احْتِيَاطَاتٍ شَدِيدَةً : اِحْتِيَاطَاتٍ مُش

ترجمة شديد باللغة الإنجليزية

شديد
Extreme

مرادفات شديد

  • أَكْبَحُ(منَ الجِمالِ)
  • بَئِيس
  • شُجَاع
  • جَلْدٌ
  • قَوِيّ
  • صَبُور
  • جَلُود
  • جَهْوَرِيّ
  • عَالِي
  • حَازِم

شديد في سياق الكلام

حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
سيشعر (فورمان) بالحرج الشديد عندما يعرف أنها مصابة بالسرطان
Foreman's gonna be so embarrassed when he finds out she's got cancer.
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد
It died of massive internal bleeding and acute liver failure.
شكراً لكِ، سيشعرك هذا بتحسن بسرعة شديدة
Thank you. This will start making you feel better really fast.
إنه نوع مقاوم شديد من البكتيريا
It's a very resistant form of a very common bacteria.
إنه ينتشر بسرعة شديدة التالي؟
It's spreading too quickly. Next?
شديد جداً
Very bitter.

كلمات شبيهة

شديد في المصطلحات