معنى كلمة شجب في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
شَجِبَالمصدر
شجبفي القواميس
- شُجُبٌ : (جامد)
- شَجْبٌ : (مصدر)
(مصدر: شَجَبَ).
1 - بِهِ شَجْبٌ : بِهِ هَمٌّ وَحُزْنٌ.
2 - تَعَرَّضَ مَوْق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شجَبَ
- شجَبَ يَشجُب ، شَجْبًا ، فهو شاجب ، والمفعول مَشْجوب.
- شجَب عليه الرَّأيَ استنكره عليه, أدانه ونقده بحدّة.
- شجَب العربُ سياسةَ إسرائيل العدوانيّة.
- سياسة الشَّجب والإدانة.
(ب)شَجْب
- مصدر شجَبَ.
معجم الغني
+
(أ)شَجَبَ
- [ش ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم) شَجَبَ، يَشْجُبُ، مصدر شَجِيبٌ. :شَجَبَ الغُرَابُ : نَعَقَ بِالبَيْنِ، بِالفِرَاقِ.
(ب)شَجَبَ
- [ش ج ب]. (فعل: ثلاثي لازم). شَجَبْتُ، أشْجُبُ، مصدر شُجُوبٌ. :شَجَبَ الرَّجُلُ : هَلَكَ.
معجم الرائد
+
(أ)شَجب
- شجب.
- يشجب ، شجيبا.
- شجب الغراب : نعق بالفراق.
(ب)شجب
- يشجب ، شجبا وشجوبا.
- شجب هلك، مات.
- شجب حزن.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّجْبُ
- الشَّجْبُ الحاجةُ والهَمُّ. والجمع : شُجُوبٌ.
(ب)الشِّجَبُ
- الشِّجَبُ العَنَتُ يُصِيبُ الإنسانَ من مرض أو نحوه. والجمع : شُجُوبٌ.
المحيط في اللغة
+
شَجَبَ
- ـ شَجَبَ وشَجِبَ، شُجُوباً وشَجَبَاً، فهو شاجِبٌ وشَجِبٌ: هَلَكَ.
- ـ شَجْبُ: الحاجَةُ، والهَمُّ، وعَمُودٌ منْ عُمُدِ البَيْتِ، وسِقاءٌ يابِسٌ يُحَرَّكُ فيه حَصى تُذْعَرُ بذلك الإِبِلُ، وأبو قَبِيلةٍ، والطَّويلُ، وسِقاءٌ يُقْطَعُ نِصْفُهُ فَيُتَّخَذُ أسْفَلُهُ دَلواً.
- ـ شَجَبُ: الحُزْنُ، والعَنَتُ يُصِيبُ مِنْ مَرَضٍ أو قِتالٍ.
- ـ شُجُبُ: الخَشباتُ الثَّلاثُ يُعَلِّقُ عليها الرَّاعِي دَلْوَهُ.
- ـ شِجَاب: خَشَباتٌ مَنْصُوبَةٌ يُوضَعُ عليها الثِّيابُ، كالمِشْجَبِ.
- ـ شَجَبَهُ: أَهْلَكَهُ، وحَزَنَهُ، وشَغَلَهُ، وجَذَبَهُ.
- ـ شَجَبَ الظَّبْيَ: رَماهُ فَأَصابَهُ، فأَبانَ بَعْضَ قَوائِمِه، فلم يَسْتَطِعْ أن يَبْرَحَ.
- ـ تَشَاجَبَ: اخْتَلَطَ، ودَخَلَ بَعْضُهُ في بَعْضٍ.
- ـ امرأَةٌ شَجُوبٌ: ذَات هَمٍّ، قَلْبُها مُتَعَلِّقٌ به.
- ـ تَشَجَّبَ: تَحَزَّنَ.
- ـ يَشْجُبُ: ابنُ يَعْرُبَ بنِ قَحْطانَ.
- ـ شاجِبٌ: وادٍ بالعَرَمَةِ، وهو الهَذَّاءُ المِكْثارُ.
- ـ شاجِبٌ منَ الغِرْبانِ: الشديدُ النَّعيقِ.
معجم لسان العرب
+
شجب
- شَجَبَ، بالفتح، يَشْجُبُ، بالضم، شُجُوباً، وشَجِبَ بالكسر، يَشْجَبُ شَجَباً، فهو شاجِبٌ وشَجِبٌ: حَزِنَ أَو هَلَكَ وشَجَبَه اللّهُ، يَشْجُبُه شَجْباً أَي أَهْلَكَه؛ يَتَعَدَّى ولا يَتَعَدَّى؛ يقال: ما له شَجَبَه اللّهُ أَي أَهْلَكَه؛ وشَجَبَه أَيضاً يَشْجُبُه شَجْباً: حَزَنَه.
- وشَجَبَه: شَغَله وفي الحديث: الناسُ ثلاثةٌ: شاجِبٌ، وغانِمٌ، وسالِمٌ؛ فالشاجِبُ: الذي يَتَكَلَّم بالرَّدِيءِ، وقيل: الناطِقُ بالخَنا، الـمُعِـينُ على الظُّلْمِ؛ والغانِمُ: الذي يَتَكَلَّم بالخَيْرِ، ويَنْهَى عن المنكر فيَغْنَمُ؛ والسالِمُ: الساكتُ.
- وفي التهذيب: قال أَبو عبيد الشاجِبُ الهالِكُ الآثِمُ.
- قال: وشَجَبَ الرجلُ، يَشْجُبُ شُجُوباً إِذا عَطِبَ وهَلَكَ في دِينٍ أَو دُنْيا.
- وفي لغة: شَجِبَ يَشْجَبُ شَجَباً، وهو أَجْوَدُ اللُّغَتين، قاله الكسائي؛ وأَنشد للكُمَيْت: لَيْلَك ذا لَيْلَكَ الطويلَ، كما * عالَجَ تَبْريحَ غُلِّه الشَّجِب وامرأَةٌ شَجُوبٌ: ذاتُ هَمٍّ، قَلْبُها مُتَعَلِّقٌ به والشَّجَبُ: العَنَتُ يُصِـيبُ الإِنسانَ من مَرَضٍ، أَو قِتال.
- وشَجَب الإِنسانِ: حاجتُه وهَمُّه، وجمعه شُجُوبٌ، والأَعرف شَجَنٌ، بالنون، وسيأْتي ذكره في موضعه الأَصمعي: يقال إِنك لتَشْجُبُني عن حاجتي أَي تَجْذِبُني عنها؛ ومنه يقال: هو يَشْجُبُ اللِّجامَ أَي يَجْذِبُه والشَّجَبُ: الـهَمُّ والـحَزَنُ وأَشْجَبه الأَمْرُ، فشَجِبَ له شَجَباً: حَزِنَ.
- وقد أَشْجَبَك الأَمْرُ، فشَجِـبْتَ شَجَباً وشَجَبَ الشيءُ، يَشْجُبُ شَجْباً وشُجُوباً: ذَهَبَ وشَجَبَ الغُرابُ، يَشْجُبُ شَجِـيباً: نَعَقَ بالبَيْنِ.
- وغرابٌ شاجِبٌ: يَشْجُبُ شَجِـيباً، وهو الشديد <ص:484 النَّعِـيقِ الذي يَتَفَجَّعُ مِن غِرْبانِ البَيْنِ؛ وأَنشد ذَكَّرْن أَشْجاناً لِـمَنْ تَشَجَّبا، * وهِجْنَ أَعْجاباً لِـمَنْ تَعَجَّب والشِّجابُ: خَشَباتٌ مُوَثَّقةٌ منصوبةٌ، تُوضَعُ عليها الثِّـيابُ وتُنْشَر، والجمع شُجُبٌ؛ والـمِشْجَبُ كالشِّجابِ وفي حديث جابِرٍ: وثَوْبهُ على الـمِشْجَبِ وهو، بكسر الميم، عِـيدانٌ يُضَمُّ رُؤُوسها، ويُفَرَّجُ بين قَوائمِها، وتُوضَعُ عليها الثِّـيابُ.
- وقد تُعَلَّقُ عليها الأَسْقِـيةُ لتَبْريدِ الماءِ؛ وهو من تَشاجَبَ الأَمْرُ إِذا اخْتَلَطَ.
- والشُّجُبُ: الخَشَباتُ الثلاثُ التي يُعَلِّق عليها الراعِـي دَلْوَه وسِقاءَه والشّجْبُ: عَمُود من عُمُدِ البيت، والجمع شُجُوب؛ قال أَبو وِعاسٍ الـهُذَلي يَصِفُ الرِّماح كأَنَّ رِماحَهم قَصْباءُ غِـيلٍ، * تَهَزْهَزُ مِن شَمالٍ، أَو جَنُوب فَسامُونا الـهِدانةَ مِن قَريبٍ، * وهُنَّ مَعاً قِـيامٌ كالشُّجُوب قال ابن بري: الشعر لأُسامةَ بن الـحَرثِ الهذلي.
- وهُنَّ: ضمير الرِّماح التي تقدّمَت في البيت الأَوَّل.
- وسامُونا: عَرضُوا علينا والـهِدانةُ: الـمُهادَنةُ والـمُوادَعةُ والشَّجْبُ: سِقاءٌ يابسٌ يُجعلُ فيه حَصى ثم يُحَرَّكُ، تُذْعَرُ ب الإِبل.
- وسِقاءٌ شاجِبٌ أَي يابسٌ؛ قال الراجز لَوْ أَنّ سَلْمَى ساوَقَتْ رَكائِـبي، وشَرِبَتْ مِن ماءِ شَنٍّ شاجِب وفي حديث ابن عباس، رضي اللّه عنهما: أَنه باتَ عند خالتِه مَيْمونةَ، قال: فقام النبـيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، إِلى شَجْبٍ، فاصْطَبَّ منه الماءَ، وتَوَضَّـأَ؛ الشَّجْبُ: بالسكون، السِّقاءُ الذي أَخْلَقَ وبَلِـيَ، وصارَ شَنّاً، وهو من الشَّجْبِ، الهلاكِ، ويجمع على شُجُبٍ وأَشْجابٍ.
- قال الأَزهري: وسمعتُ أَعرابياً من بني سُلَيْمٍ يقول: الشَّجْب من الأَساقِـي ما تَشَنَّنَ وأَخْلَقَ؛ قال: وربما قُطِـعَ فَمُ الشَّجْبِ، وجُعِلَ فيه الرُّطَبُ.
- ابن دريد: الشَّجْبُ تَداخُلُ الشيء بعضه في بعضٍ.
- وفي حديث عائشة، رضي اللّه عنها: فاسْتَقَوْا من كلّ بِئرٍ ثلاثَ شُجُبٍ.
- وفي حديث جابر، رضي اللّه عنه: كان رجل من الأَنصارِ يُبَرّدُ، لرسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، الماء في أَشْجابِه.
- وشَجَبَه بِشِجابٍ أَي سَدَّه بِسِدادٍ وبَنُو الشَّجْبِ: قبيلةٌ من كَلْبٍ؛ قال الأَخطل ويامَنَّ عن نَجْدِ العُقابِ، وياسَرَتْ * بِنا العِـيسُ، عن عَذْراءَ دارِ بَني الشَّجْب ويَشْجُبُ: حَيٌّ، وهو يَشْجُبُ بن يَعْرُبَ بن قَحْطانَ، واللّه أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
شجب عليه الرّأي
- استنكره عليه, أدانه ونقده بحدّة.
- شجَب العربُ سياسةَ إسرائيل العدوانيّة- سياسة الشَّجب والإدانة.
ترجمة شجب باللغة الإنجليزية
شجب
Denunciation
مرادفات شجب
- حَزِين
- أَحْزَنَ
- أَهْلَكَ
- أَمَاتَ