معنى حلج
الترجمة الإنجليزية
pare, scutch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حلج
- المفرد
- حَلَجَ
- الفعل
- حَلَجَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
حَلْج
- مصدر حلَجَ.
حلَجَ
- حلَجَ يحلُج ويحلِج ، حَلْجًا وحِلاجةً ، فهو حالِج ، والمفعول مَحْلوج وحليج.
- حلَج القطنَ خلّصه من بذره.
- يحلُج المزارعُ قطنَه اليوم بآلات حديثة.
معجم الغني 6تعريفات
حَلَج
- [ح ل ج]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَلَجْتُ، أَحْلُجُ، اُحْلُجْ، (أَحْلِجُ، اِحْلِجْ)، مصدر حَلْجٌ.
- :حَلَجَ السَّحابُ : أمْطَرَ.
- :حَلَجَ فِي مَشْيِهِ : مَشَى قَلِيلاً قَلِيلاً.
- :حَلَجَ الحَبْلَ : فَتَلَهُ.
- :حَلَجَهُ بِالعَصَا : ضَرَبَهُ بِهَا.
حَلَجَ
- [ح ل ج]. (فعل: ثلاثي متعد). حَلَجْتُ، أحْلُجُ، اُحْلُجْ، مصدر حَلْجٌ. :حَلَجَ القُطْنَ : خَلَّصَهُ مِنْ بَذْرِهِ، نَدَفَهُ. :اِجْتَمَع الرِّجَالُ يَحْلُجُونَ القُطْنَ .
معجم الرائد 12تعريفات
حلج
- يحلج ويحلج ، حلجا.
- حلج في العدو : باعد بين خطاه.
- حلج في المشي : مشى قليلا قليلا.
- حلج الخبز : دوره.
- حلج السحاب : أمطر.
- حلج الحبل : فتله.
- حلج : ليلته : سرى فيها.
- حلجه بالعصا : ضربه بها.
حلج
- كثير الأكل.
حَلَج
- حلج.
- يحلج ويحلج ، حلجا وحلاجة.
- حلج القطن : ندفه وخلصه من بزره.
المعجم الوسيط 4تعريفات
حَلَجَ
- حَلَجَ السَّحاب حَلَجَ.
شواهد على حلج من مادة المِحْلاَجُ
- المِحْلاَجُ : آلةُ الحَلْجِ.
شواهد على حلج من مادة المَحْلَجُ
- المَحْلَجُ : مكان الحَلْج.
شواهد على حلج من مادة المِحلَجُ
- المِحلَجُ آلةُ الحلْج.
مختار الصحاح 1تعريف
حلج
- ح ل ج: حَلَجَ القطن من باب ضرب ونصر فهو حَلاَّجٌ والقطن حَلِيجٌ و مَحْلوجٌ و المِجْلَجُ بوزن المبضع و المِحْلَجَةُ ما يُحلج عليه و المِحْلاجُ بوزن المفتاح ما يُحلج به.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
حلج القطن
- خلّصه من بذره.
- يحلُج المزارعُ قطنَه اليوم بآلات حديثة.
ترجمة حلج باللغة الإنجليزية
حلج
Pare Scutch