معنى كلمة جذل في القاموس
الفعل
جَذِلَالمصدر
جذلفي القواميس
- جِذْلٌ : (جامد)
1 - جِذْلُ الشَّجَرَةِ : أَصْلُهَا. عَادَ إِلَى جِذْلهِ.
2 - جِذْلُ الجَبَلِ : رَأْسُهُ. - جَذَلٌ : (مصدر)
جَذَلٌ - جَذَلٌ [ج ذ ل] (مصدر: جَذَلَ). كَانَ جَذَلُهُ عَنْ حُبٍّ وَصِدْقٍ: فَرَحُهُ، بَهْجَتُهُ، اِبْتِهَاجُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جذِلَ
- جذِلَ يَجذَل ، جَذَلاً ، فهو جَذِل وجَذْلانُ / جَذْلانٌ.
- جذِلَ الطِّفْلُ فرِح، فاض سرورًا.
- وجهٌ جَذِل.
- قلبٌ جذلان.
- جذِل للنبأ السارّ.
(ب)جَذَل
- مصدر جذِلَ.
معجم الغني
+
(أ)جَذِلَ
- [ج ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم). جَذِلْتُ، أَجْذِلُ، مصدر جَذَلٌ. :جَذِلَ العَرِيسُ فِي لَيْلَةِ عُرْسِهِ : فَرِحَ.
(ب)جَذَلَ
- [ج ذ ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَذَلْتُ، أَجْذُلُ، مصدر جُذُولٌ. :جَذَلَ الرَّجُلُ : اِنْتَصَبَ، ثَبَتَ. :جَذَلَ لِلْقَوْمِ يُحَارِبُهُمْ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجِذْل
- الجِذْل أَصل الشجرة وغيرها بعد ذهاب الفرع.
- وفي الأَثر.
- يبصر أَحدُكم القذى في عين أَخيه، ولا يبصر الجِذْلَ في عينه.
- ويقال: عاد الشيءُ إِلى جِذْله.
- و الجِذْل رأس الجبل.
- و الجِذْل ما برز منه وظهر.
- و الجِذْل عود يُنصب للإِبل الجَرْبَى لتحتكَّ به.
- ويقال: إِنه لجِذْلُ حِكاك.
- وهو جُذَيْلُها المحكَّك: لمن يُسْتَشْفَى برأْيهِ.
- وفلان جِذْلُ إِبِل أَو غنم: يُحْسن رِعْيَتها والقيامَ بأَمرها. والجمع : أَجذال، وجذال، وجُذُول.
(ب)جَذَل
- جَذَل الشيءُ جَذَل ُ جُذُولاً: انتصَب وثبت.
- ويقال: جذَلَ للقوم يحاربهم.
المحيط في اللغة
+
جِذْلُ
- ـ جِذْلُ: أصْلُ الشَّجَرَةِ وغيرِها بعد ذَهابِ الفَرْعِ، ج: أجْذالٌ وجِذالٌ وجُذُولٌ وجُذولَةٌ، أو ما عَظُم من أُصولِ الشَّجَرِ، وما على مِثالِ شَماريخ النَّخْلِ من العيدانِ، وجانِبُ النَّعْلِ، ورأسُ الجَبَلِ، وما بَرَزَ منه، ج: أجْذالٌ، وعودٌ يُنْصَبُ للجَرْبَى لِتَحْتَكَّ به، ومنه: ''أنا جُذَيْلُها المُحَكَّكُ'' وهو تَصغيرُ تَعْظِيمٍ.
- ـ جِذْلُ مِنَ المالِ: القَليلُ منه.
- ـ جَذَلَ جُذولاً: انْتَصَبَ، وثَبَتَ.
- ـ جَذِلَ: فَرِحَ، فهو جَذِلٌ وجَذْلانُ من جُذْلانٍ. وجاءَ في الشِعْرِ جاذِلٌ، وقد أجْذَلَهُ فاجْتَذَلَ.
- ـ سِقاءٌ جاذِلٌ: غَيَّرَ طَعْمَ اللَّبَنِ.
- ـ إنَّهُ جِذْلُ رِهانٍ: صاحِبُهُ.
- ـ جِذْلُ مالٍ: رَفيقٌ بِسياسَتِهِ.
- ـ تَجاذُلُ: المُضاغَنَةُ والمُعاداةُ.
- ـ كَرْمَةٌ جَذِلَةٌ: نَبَتَتْ وجَعُدَتْ عِيدانُها.
- ـ جِذْلُ الطِعانِ: لَقَبُ عَلْقَمَةَ بنِ فِراسٍ، من مَشاهيرِ العَرَبِ.
معجم لسان العرب
+
جذل
- الجِذْل: أَصل الشيء الباقي من شجرة وغيرها بعد ذهاب الفرع، والجم أَجذال وجِذال وجُذُول وجُذُولة.
- والجِذْل: ما عَظُم من أُصول الشج المُقَطَّع، وقيل: هو من العيدان ما كان على مثال شماريخ النخل، والجم كالجمع.
- الليث: الجِذْل أَصل كل شجرة حين يذهب رأْسها.
- يقال: صار الشيء إِل جِذْلِه أَي أَصله، ويقال لأَصل الشيء جِذْل، وكذلك أَصل الشجر يقطع وربما جُعِل العُود جِذْلاً في عينك.
- الجوهري: الجِذْل واحد الأَجْذال وه أُصول الحَطَب العظام.
- وفي الحديث: يبصر أَحدكم القَذى في عين أَخيه ول يبصر الجِذْل في عينه؛ ومنه حديث التوبة: ثم مَرَّت بجِذْل شجر فَتَعَلَّق به زِمامُها، ومنه حديث سفينة: أَنه أَشاط دَمَ جَزُور بِجِذْل أَ بعود.
- والجِذْل: عود ينصب للإِبل الجَرْبى؛ ومنه قول سعيد بن عُطارد، وقي بل هو الحُباب بن المنذر: أَنا جُذَيْلُها المُحَكَّك؛ قال يعقوب: عَن بالجُذَيْل ههنا الأَصل من الشجرة تحتكُّ به الإِبل فتشتفي به، أَي ق جَرَّبتني الأُمور ولي رأْي وعلم يشتفى بهما كما تشتفي هذه الإِبل الجَرْب بهذا الجِذْل، وصَغَّره على جهة المدح، وقيل: الجِذْل هنا العُود الذ ينصب للإِبل الجَرْبى؛ وكذلك قال أَبو ذئَيب أَو ابنه شهاب رِجالٌ بَرَتْنا الحَرْبُ حتى كأَنَّن جِذَال حِكاكٍ، لَوَّحَتْها الدَّواجِن والمعنيان متقاربان.
- وفي حديث السقيفة: أَنا جُذَيْلُها المُحَكَّك وجِذْلا النَّعْلِ: جانباها.
- الليث: الجذلُ انتصاب (* قوله [ الجذل انتصا إلخ ] كذا بالأصل من غير ضبط للجذل ولعله محرف عن الجذول) الحمار الوحش ونحوه عُنُقه، والفعل جَذَل يَجْذُل جُذُولاً، قال: وجَذِل يَجْذَل جَذَلا فهو جَذِل وجَذْلانُ، وامرأَة جَذْلى، مثل فَرِحٍ وفَرْحان.
- قا الأَزهري: وقد أَجاز لبيد جاذل بمعنى جَذِلٍ في قوله وَعانٍ فَكَكْناه بِغَيْرِ سُوامِه فأَصْبَحَ يَمْشي في المَحَلَّة جاذل أَي فَرِحاً.
- والجاذِلُ والجاذِي: المُنْتَصب، وقد جَذَا يَجْذُ وجَذَلَ يَجْذُل.
- الجوهري: الجاذِل المنتصب مكانه لا يَبْرَح، شُبِّه بالجِذْ الذي يُنْصَب في المعاطنِ لتَحْتَكَّ به الإِبل الجَِرْبى، وجَذَل الشيء يَجْذُل جُذُولاً: انتصب وثبت لا يَبْرَح؛ قال أَبو محمد الفقعسي لاقَتْ على الماء جُذَيْلاً واتِدا ولم يَكُنْ يُخْلِفُها المَواعِد ويروى جُذَيْلاً واطِداً، والواطِدُ والواتِدُ: الثابت.
- وجُذَيْلاً يريد راعِياً شَبَّهَه بالجِذْل.
- وإِنه لجِذْلُ رِهان أَي صاحب رِهان؛ ع ابن الأَعرابي؛ وأَنشد هَلْ لك في أَجْوَدِ ما قادَ العَرَب هَلْ لك في الخالِص غير المُؤْتَشَب جِذْل رِهانٍ في ذِراعَيْه حَدَب أَزَلَّ إِن قِيدَ، وإِن قام نَصَ يقول: إِذا قام رأَيته مُشْرِف العُنُق والرأْس.
- ويقال: فلان جِذْل ما إِذا كان رَفِيقاً بسِياسَته حَسَنَ الرَّعْية.
- والأَجْذال: ما بَرَز وظهر من رؤوس الجبال، واخدها جِذْل.
- والجَذَل، بالتحريك: الفَرَحُ.
- وجَذِل بالكسر، بالشيء يَجْذَل جَذَلاً، فهو جَذِلٌ وجَذْلانُ: فَرِح، والجم جَذالى، والأُنثى جَذْلانَةٌ وقد يجوز في الشعر جاذِلٌ؛ قال ذو الرمة وقد أَصْهَرَتْ ذا أَسْهُمٍ بات جاذِلاً له فَوْق زُجَّيْ مِرفَقَيْه وحاوح وأَجْذَلَه غيرُه أَي أَفْرَحَه.
- واجْتَذَل أَي ابْتَهَج.
- وسِقاء جاذِل: قد مَرَنَ وغَيَّر طَعْم اللَّبَن.
ترجمة جذل باللغة الإنجليزية
جذل
Exultant Rapt Rapturous Hilarious Happy Cheerful Glad Exuberant
مرادفات جذل
- فَرِحَ
- فَرَح