معنى تنبأ
الترجمة الإنجليزية
portend, omen, slate, forebode, bode, prophesy, presage, predict, foretell, foresee, prognosticate, divine
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نبأ
- المفرد
- تَنَبَّأَ
- الفعل
- تَنَبَّأَ
مرادفات
تَكَهَّنَ، تَنَبُّؤ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تنبَّأََ
- تنبَّأََ / تنبَّأَ بـ يتنبَّأ ، تنبُّؤًا ، فهو مُتنبِّئ ، والمفعول مُتنبَّأ به.
- تنبَّأ الشَّخصُ.
- تنبَّى، ادّعى النُبوءة، وهي تبليغ وحي الله إلى الناس.
- تنبّأ مُسيلمة فوُصِف بالكذّاب.
- ادَّعى أنّه قادر على التنبُّؤ بالمستقبل.
- تنبَّأ الشَّخصُ بالأمر: أخبر به قبل وقوعه، أخبر بالغيب، توقّعه.
- تنبّأ بالحرْب/ بمستقبل باهر/ بالطّقس.
- تنبّأت النشرةُ الجويّة بسقوط الأمطار.
معجم الغني 3تعريفات
تَنَبَّأَ
- [ن ب أ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَنَبَّأْتُ، أتَنَبَّأُ، مصدر تَنبُّؤٌ.
- :سُمِّيَ بِالْمُتَنَبِّي لأنَّهُ تَنَبَّأَ : اِدَّعَى النُّبُوءَةَ.
- :تَتَنَبَّأُ الأرْصَادُ الجَوِّيَّةُ بِحَالَةِ الطَّقْسِ : تَتَوَقَّعُ حَالَتَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
تنبّأ
- تنبأ.
- تنبؤا.
- تنبأ : إدعى النبوة.
- تنبأ بالأمر : تكهن بوقوعه قبل وقته.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَنَبَّأَ
- تَنَبَّأَ : ادَّعى النُّبُوءَة.
- و تَنَبَّأَ بالأمر: أخبر به قبل وقته.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تنبّأ الشّخص
- تنبَّى، ادّعى النُبوءة، وهي تبليغ وحي الله إلى الناس.
- تنبّأ مُسيلمة فوُصِف بالكذّاب.
تنبّأ الشّخص بالأمر
- أخبر به قبل وقوعه، أخبر بالغيب، توقّعه.
- تنبّأ بالحرْب/ بمستقبل باهر/ بالطّقس- تنبّأت النشرةُ الجويّة بسقوط الأمطار.
ترجمة تنبأ باللغة الإنجليزية
تنبأ
Portend Omen Slate Forebode Bode Prophesy Presage Predict Foretell Foresee Prognosticate Divine
تنبأ في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
تصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
English
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
العربية
،لدي أنباء أخرى. إن شاركتك إياها
English
I have other news. If I shared it with you,
العربية
.نبأني بما تعلم
English
Tell me what you know.