معنى كلمة تمويه في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَمْوِيهٌ : (مصدر)
تَمْوِيهٌ - تَمْوِيهٌ [م و هـ] (مصدر: مَوَّهَ). حَاوَلَ التَّمْوِيهَ عَلَى الأَعْدَاءِ : إخْفَاءَ الوَاقِعِ الفِعْلِيِّ وَإظْهَارَ مَا لا قِيمَةَ لَهُ لِلإيقَاعِ بِهِمْ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تمويه
- مصدر موَّهَ.
- (سك) أسلوب يتمّ خلاله إخفاء المعالم العسكريّة والمعدّات الحربيّة بجعلها تظهر وكأنَّها جزء من البيئة المحيطة بهدف تضليل العدوّ.
(ب)تموَّهَ
- تموَّهَ / تموَّهَ على يتموَّه ، تموُّهًا ، فهو مُتموِّه ، والمفعول مُتموَّه عليه.
- تموَّه الحقُّ أُلْبِس بالباطل.
- تموَّه عليه الشَّيءُ: خفِيت عليه حقيقتُه.
- تموّهتِ الأخبارُ على النَّاس.
معجم الغني
+
(أ)تَمْوِيهٌ
- [م و هـ]. (مصدر مَوَّهَ). :حَاوَلَ التَّمْوِيهَ عَلَى الأَعْدَاءِ : إخْفَاءَ الوَاقِعِ الفِعْلِيِّ وَإظْهَارَ مَا لا قِيمَةَ لَهُ لِلإيقَاعِ بِهِمْ.
(ب)مُمَوَّهٌ
- [م و هـ]. (مفعول من مَوَّهَ).
- :مَعْدِنٌ مُمَوَّهٌ بِالذَّهَبِ : مَعْدِنٌ مَطْلِيٌّ بِمَاءِ الذَّهَبِ ولَيْسَ بِذَهَبٍ.
- :حَقٌّ مُمَوَّهٌ : أَيْ أُلْبِسَ بِالبَاطِلِ.
- :خَبَرٌ مُمَوَّهٌ : خَبَرٌ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهِ. :حَقَائِقُ مُمَوَّهَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)تمويه
- مصدر موه.
- في الحرب : فن إخفاء المعدات والجيوش عن أنظار الأعداء محافظة على سرية المواقع والأعداد والعدد وإبقاء على عنصر المفاجأة في القتال.
- طلاء الشيء بماء الذهب أو الفضة أو نحوهما.
(ب)أَماه
- أماه.
- إماهة.
- أماهه : سقاه الماء.
- أماه الحوض : جمع فيه الماء.
- أماه البئر : أخرج ماءها.
- أماه الدواة : صب فيها الماء ليرق حبرها.
- أماهت السماء : أسالت ماء كثيرا.
- أماهت الأرض : كثر ماؤها.
- أماه الحافر : بلغ الماء وأخرجه.
- أماه السكين : بللها وسقاها وهو يشحذها ويسنها.
- أماه الدواب : سقاها. 1.
- أماه الشيء : خلطه. 1.
- أماه الشيء : اختلط.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُوهَةُ
- المُوهَةُ ماءُ الوَجْه ورَوْنَقُه.
- وكلامٌ عليه مُوهَةٌ: حُسْنٌ وحلاوة.
- وفلان مُوهَةُ أَهل بيته.
(ب)المَاهُ
- المَاهُ الماء.
- والنسبة إليه ماهِيٌّ.
- ورجلٌ ماهُ الفؤاد: جَبَانٌ، وكذلك ماهِيُّ الفؤاد.
ترجمة تمويه باللغة الإنجليزية
تمويه
Camouflage