اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إخفاء في القاموس

في اللغة العربية :

  • إِخْفَاءٌ : (مصدر)
    إِخْفَاءٌ - إِخْفَاءٌ [خ ف ي] (مصدر: أخْفى). إِخْفَاءُ العُيوبِ: التَّسَتُّرُ عَلَيْهَا، عَدَمُ إِظْهَارها.

ترجمة إخفاء باللغة الإنجليزية

إخفاء
Hiding Concealment Secretion Disguise Dissimulation

مرادفات إخفاء

  • اِجْتِنان
  • اِسْتِتار
  • ٍّسَّتْر
  • تَّخْبِئَة
  • اِسْتِبْطَان
  • اِكْتِتَامَ(الحديثِ)
  • كِتْمَانُ
  • تَزْمِيل
  • تَغْطِيَة
  • سَتْر

إخفاء في سياق الكلام

نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم
Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters.
من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد
than by their colleagues struggling valiantly to find ways to hide steroid use.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟
Is hiding a mobster's hep C that important?
أخفت رجل حتى أصيب بسكتة؟ أيفاجئ هذا أي منكم؟
You scared a guy into stroking out? Does that surprise anyone here?
أظن كانت رئيستها لتعرف إن كانت تخفي سراً
I think, if she did have a secret, her boss would know.
لاأرى هذا أتريدين إخفاء الحقيقة عنهم؟
That's not how I see it. Do you want them blindsided?
ما هذا إذاً؟ أخفت رجل فأصيب بسكتتين؟
So what's that? Two strokes you've scared this guy into?
لكن هناك شئ واحد لا يمكن إخفائه
But there is one thing they can't hide.
يجب أن أخفي هوية كل المرضى
I gotta disguise the identity of each of the patients,
كنت أحاول إخفاء هذا
Ooh, I was trying to hide it.

كلمات شبيهة