اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تلفن في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

تَلْفَنَ

المصدر

لفن
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تلفنَ

  • تلفنَ يتلفن ، تلفنةً ، فهو مُتلفِن.
  • تلفن الشَّخصُ تكلّم بالتلفون أو بالهاتف.

(ب)والفَ

  • والفَ يُوالف ، مُوالفةً ، فهو مُوالِف ، والمفعول مُوالَف.
  • والفَ جارَه ألفه، أنِس به وأحبَّه.
معجم الغني +

تَلْفَنَ

  • [ل ف ن]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). تَلْفَنْتُ، أُتَلْفِنُ، تَلْفِنْ، مصدر تَلْفَنَةٌ. :تَلْفَنَ لِصَديقِهِ : كَلَّمَهُ، خاطَبَه بِالتِّلِفونِ، بِالهاتِفِ.
معجم الرائد +

(أ)تَلفَن

  • تلفن.
  • تلفنة.
  • تلفن تكلم بالتليفون.
  • تلفن اليه : خاطبه بالتليفون.

(ب)وَلَف

  • ولف.
  • يلف ، ولفا وولافا وإلافا ووليفا.
  • ولف البرق : تتابع لمعانه.
المحيط في اللغة +

(أ)ألْفُ

  • ـ ألْفُ من العَدَدِ: مُذَكَّرٌ، ولو أُنِّثَ باعْتبارِ الدَّراهِمِ لَجَازَ، ج: أُلُوفٌ وآلافٌ.
  • ـ أَلَفَهُ يألِفُهُ: أعْطاهُ ألْفاً.
  • ـ الإِلْفُ: الألِيفُ، ج: آلافٌ، وجَمْعُ الألِيف: ألائِفُ.
  • ـ ألُوفُ: الكَثير الألْفَةِ، ج: أُلُفٌ.
  • ـ إِلْفُ والإِلْفَةُ: المَرْأةُ تَأْلَفُها وتَألَفُكَ، وقد ألِفَهُ أَلْفاً، وهو آلِفٌ، ج: أُلاَّفٌ، وهي آلِفَةٌ، ج: ألفاتٌ وأوالِفُ.
  • ـ مَأْلَفُ: مَوْضِعُهما، والشَّجَرُ المُورِقُ يَدْنُو إليه الصَّيْدُ لإِلْفِهِ إيَّاهُ.
  • ـ ألْفَةُ: اسْمٌ من الائْتِلافِ.
  • ـ ألِفُ: الرَّجُلُ العَزَبُ، وأوَّلُ الحُرُوفِ، والأليفُ، وعِرْقٌ مُسْتَبْطِنُ العَضُد إلى الذِراعِ، وهُما الألِفانِ، والواحِدُ من كُلِّ شيء.
  • ـ آلفَهُم: كَمَّلَهُم ألْفاً.
  • ـ آلفَ الإِبِلُ: جَمَعَتْ بَيْنَ شَجَرٍ وماءٍ.
  • ـ آلفَ المَكانَ: ألِفَهُ.
  • ـ آلفَ الدَّراهِمَ: جَعَلَها ألْفاً، فآلَفَتْ هي.
  • ـ آلفَ فُلاناً مَكانَ كذا: جَعَلَهُ يألَفُهُ.
  • ـ إِيلافُ في التَّنْزيلِ: العَهْدُ، وشِبْهُ الإِجازَةِ بالخفارَةِ، وأوَّلُ مَنْ أخَذَها هاشِمٌ مِن مَلِكِ الشامِ، وتَأويلُهُ: أنَّهُم كانوا سُكَّانَ الحَرَمِ، آمِنينَ في امْتيازِهِم وتَنَقُّلاتِهِم شِتاءً وصَيْفاً، والناسُ يُتَخَطَّفُونَ من حَوْلِهِم، فإذا عَرَضَ لَهُم عارِضٌ، قالوا: نَحْنُ أهْلُ حَرَمِ الله، فَلا يَتَعَرَّضُ لَهُمْ أحَدٌ، أو اللامُ للتَّعَجُّبِ، أي: اعْجَبُوا لإِيلافِ قُرَيْشٍ، وكان هاشِمٌ يُؤَلِّفُ إلى الشامِ، وعَبْدُ شَمْسٍ إلى الحَبَشَةِ، والمُطَّلِبُ إلى اليَمَنِ، ونَوْفَلٌ إلى فارِسَ، وكان تُجَّارُ قُريْشٍ يَخْتَلفُونَ إلى هذه الأمصارِ بِحِبالِ هذه الإِخْوَةِ، فَلا يُتَعَرَّضُ لَهُم، وكانَ كُلُّ أخٍ منهم أخَذَ حَبْلاً منْ مَلِكِ ناحِيَةِ سَفَرِهِ أَمَاناً لَهُ.
  • ـ ألَّفَ بَيْنَهُما تَأليفاً: أوْقَعَ الألْفَةَ.
  • ـ ألَّفَ ألِفاً: خَطَّها.
  • ـ ألَّفَ الألْفَ: كَمَّلَهُ.
  • ـ مُؤَلَّفَةُ قُلُوبُهُم مِنْ سادَةِ العَرَبِ: أُمِرَ النبِيُّ صلى الله عليه وسلم، بِتَألُّفِهِم، وإعْطائِهِم لِيُرغِّبُوا مَنْ وَرَاءَهُم في الإِسْلامِ، وهُمُ: الأقْرَعُ بنُ حابسٍ، وجُبَيْرُ بنُ مُطْعم، والجَدُّ بنُ قَيْسٍ، والحَارثُ بنُ هِشامٍ، وحَكيمُ بنُ حِزامٍ، وحَكيمُ بنُ طُلَيْقٍ، وحُوَيْطِبُ ابنُ عَبْدِ العُزَّى، وخالِدُ بنُ أسِيدٍ، وخالدُ بنُ قَيْسٍ، وزَيْدُ الخَيْلِ، وسَعيدُ بنُ يَرْبُوعٍ، وسُهَيْلُ بنُ عَمْرِو بنِ عَبْدِ شَمْسٍ العامِرِيُّ، وسُهَيْلُ بنُ عَمْرٍو الجُمَحِيُّ، وصَخْرُ ابنُ أمَيَّةَ، وصَفْوانُ بنُ أمَيَّةَ الجُمَحِيُّ، والعَبَّاسُ بنُ مِرْداسٍ، وعبدُ الرحمنِ بنُ يَرْبُوعٍ، والعَلاءُ بنُ جاريةَ، وعَلْقَمَةُ بنُ عُلاثَةَ، وأبو السَّنابِلِ عَمْرُو بنُ بَعْكَكٍ، وعَمْرُو ابنُ مِرْداسٍ، وعُمَيْرُ بنُ وَهْبٍ، وعُيَيْنَةُ بنُ حِصْنٍ، وقيس بن عدِن، وقَيْسُ بنُ مَخْرَمَةَ، ومالكُ بنُ عَوْفٍ، ومَخْرَمَةُ بنُ نَوْفَلٍ، ومُعاوِيَةُ بنُ أبي سُفيانَ، والمُغِيرَةُ بنُ الحَارِثِ، والنُّضَيْرُ بنُ الحَارِثِ بنِ عَلْقَمَةَ، وهِشامُ بنُ عَمْرٍو، رضي الله عنهم.
  • ـ تألَّفَ فلاناً: دَارَاهُ، وقارَبَهُ، ووصَلَهُ حتى يَسْتَميلَهُ إليه.
  • ـ تألَّفَ القومُ: اجْتَمَعُوا، كائْتَلَفُوا.

(ب)وَلَفَ

  • ـ وَلَفَ البَرْقُ يَلِفُ وَلْفاً ووِلافاً وإلافاً ووَليفاً: تَتابَعَ.
  • ـ وَليفُ: البَرْقُ المُتتابعُ اللَّمَعانِ، كالوَلُوفِ، وضَرْبٌ من العَدْوِ تَقَعُ القَوائِم مَعاً، كالوِلافِ، وأنْ يَجيءَ القوم مَعاً.
  • ـ وِلافُ ومُوالَفَةُ: الإِلافُ، والاعْتزاء، والاتِّصالُ.
معجم لسان العرب +

(أ)ولف

  • الوَلْف والوِلافُ والولِيفُ: ضَرْب من العَدْو، وهو أَن تق القوائم معاً، وكذلك أَن تجيء القوائم معاً؛ قال الكميت ووَلَّى بِإِجْرِيّا وِلافٍ كأَنه على الشَّرف الأَقصَى، يُساطُ ويُكْلب أَي مُؤتَلِفةٌ.
  • والإجْرِيّا: الجَرْيُ والعادة بما يأْخذ به نفسَه فيه ويُساط: يضرب بالسوط، ويُكلبُ: يضرب بالكُّلاَّب وهو المِهْماز.
  • وولَ الفرسُ يَلِف وَلْفاً وولِيفاً: وهو ضَرْب من عَدوه؛ قال رؤبة ويَومَ رَكْضِ الغارة الوِلاف قال ابن الأَعرابي: أَراد بالوِلافِ الاعْتزاء والاتِّصال؛ قال أََب منصور: كان على معناه في الأَصل إلافاً فصيَّر الهمزة واواً؛ وكلُّ شي غطَّى شيئاً وأَلبَسه فهو مُولِفٌ له؛ قال العجاج وصار رَقْراقُ السَّرابِ مُولِف لأَنه غطَّى الأَرض.
  • الجوهري: الوِلافُ مثل الإلاف، وهو المُوالَفةُ وبَرْق وِلاف وإلاف إذا برق مرتين مرتين، وهو الذي يَخْطَف خَطْفَتين ف واحدة ولا يكاد يُخلف، وزعموا أَنه أَصدَقُ المُخِيلةِ؛ وإيّاه عنَى يعقوب بقوله الوِلاف والإلاف قال: وهو مما يقال بالواو والهمزة، وبَر وَلِيفٌ: كوِلاف.
  • الأَصمعي: إذا تتابَع لَمَعانُ البرق فهو وَلِيف ووِلافٌ وق ولَف يَلِفُ وَلِيفاً، وهو مُخِيل للمطر إذا فعل ذلك لا يكاد يُخْلِف وقال بعضهم: الوَلِيفُ أَن يلمع مرتين مرتين؛ قال صخر الغيّ لبما بعد شَتات النَّوَى وقد بِتُّ أَخْيَلْتُ بَرْقاً وَلِيف ( قوله [ لبما بعد ] كذا بالنسخ على هذه الصورة، وأما الأصل المعول علي ففيه أكل أرضة.
  • وأَخْيَلْتُ البرق أَي رأَيته مُخِيلاً.
  • وبرق ولِيف أَي مُتتابع وتوالَف الشيء مُوالَفة ووِلافاً، نادر ائْتَلَفَ بعضه إلى بعض وليس م لفظه.

(ب)تلف

  • الليث: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ في كل شيء.
  • تَلِفَ يَتْلَف تَلَفاً، فهو تَلِفٌ: هَلَكَ.
  • غيره: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غيره وذهَب نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بمعنى واحد أَي هَدَراً.
  • والعرب تقول: إن من القَرَفِ التَّلَفَ، والقَرَفُ مُداناةُ الوَباء، والـمَتالِ الـمَهالِكُ.
  • وأَتْلَف فلان مالَه إتْلافاً إذا أَفناه إسْرافاً؛ قا الفرزدق:وقَوْمٍ كِرامٍ قد نَقَلْنا إليهم قِراهُمْ، فأَتْلَفْنا الـمَنايا وأَتْلَفُو أَتْلَفْنا الـمَنايا أَي وجدْناها ذاتَ تَلَفٍ أَي ذاتَ إتْلاف ووجدُوها كذلك؛ وقال ابن السكيت: أَتْلَفْنا المنايا وأَتْلَفُوا أَي صَيَّرْن الـمَنايا تَلَفاً لهم وصَيَّرُوها لنا تلَفاً، قال: ويقال معنا صادَفْناها تُتْلِفُنا وصادَفُوها تُتْلِفُهم.
  • ورجل مِتْلَفٌ ومِتْلافٌ يُتْلِفُ مالَه، وقيل: كثير الإتْلافِ والـمَتْلَفَةُ: مَهْواةٌ مُشْرِفةٌ على تَلَفٍ.
  • والـمَتْلَفَة القَفْر؛ قال طرفة أَو غيره بمَتْلَفةٍ ليْسَتْ بطَلْحٍ ولا حَمْض أَراد ليست بمَنْبِت طَلْحٍ ولا حَمْض، لا يكون إلا على ذلك لأَ الـمَتْلَفة الـمَنْبِتُ، والطَّلْح والحمض نَبْتانِ لا مَنْبِتانِ والـمَتْلَفُ الـمَفازةُ؛ وقول أَبي ذؤيب ومَتْلَفٍ مثْلِ فَرْقِ الرأْس تَخْلُجُه مَطارِبٌ زَقَبٌ، أَمـْيالُها فِيح الـمَتْلفُ: القَفْرُ، سمي بذلك لأَنه يُتْلِفُ سالِكَه في الأَكثر والتَّلْفةُ: الهَضْبةُ الـمَنِيعةُ التي يَغْشى مَن تعاطاها التَّلَفُ عن الهَجَريّ؛ وأَنشد أَلا لَكُما فَرْخانِ في رأْس تَلْفَةٍ إذا رامَها الرّامي تَطاوَلَ نِيقُه.
مصطلحات عربية عامة +

تلفن الشّخص

  • تكلّم بالتلفون أو بالهاتف.

ترجمة تلفن باللغة الإنجليزية

تلفن
Phone Call up Call Ring up Buzz

تلفن في سياق الكلام

يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي
It also causes cirrhosis, which explains the bleed and the prolonged P.T. time.
إنه أيضاً يسبب تليف الكبد و الذي نسبه دكتور (تشايس) للكحول
It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.
أولاً، نعم.تشعر بالذنب لوفاة زوجتك ثانياً، يعيش طفلك
One, yeah, you feel guilty for killing your wife. Two, your baby lives.
إنه تالف. النسيج مملوء بلعابك .لذا لن يمتصّ شيئًا
It's useless. The tissue's full of your saliva so it won't absorb anything.
هناك حيوان أليف بالعائلة مات و لم تتحدث عنه؟
You have a dead family pet and you never mentioned it?
نقص فيتامين "ك" سبب التخثر و سبب تليف الكبد
The vitamin K caused the D.V.T. and aggravated the liver,
كان مختبئاً من الفحوصات بسبب الفك المعدني
It was hidden from the scans by the metal plate.
ارفع لافتة و اتهم ضيق و طمع الطب الغربي
Hang up a shingle and condemn the narrowness and greed of Western medicine.
هناك لافتة على جبهتك تبعد الناس عنك
You got a big keep out sign stapled on your forehead.
و عدوى الفك لا تظهر بفحوصات الدم
And an infection in the jaw is unlikely to show up in blood tests.
أنظر إلى المخ، ماذا غيره؟ الفك؟
I'm looking at the brain. What else is there? The jaw.
يخبرنا الفك بأنه أصيب بسكتة؟
The jaw tells us why he stroked?
صدقاني إن اضطررت لوضع لافتة
Trust me, if I have to paste up a sign.
.لا تكفي لـ إنه تليف الكبد
Not enough to It's cirrhosis.
هناك ما أتلف جهازه المناعي
Something's made him immuno compromised.

كلمات شبيهة ومرادفات

تلفن في المصطلحات بالإنجليزي