اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة صوت في القاموس

  • صُوَّةٌ : (جامد)
    1 - صُوَّةُ الطَّرِيقِ : حَجَرٌ يُتَّخَذُ عَلاَمَةً فِي الطَّرِيقِ لِلاسْتِرْشَادِ.
    2 - أَحْدَثَ صَوْتُهُ صُوَّةً : صَدىً.
  • صَوْتٌ : (مصدر)
    (مصدر: صَاتَ).
    1 - سَمِعَ صَوْتاً : كُلُّ رَنَّةٍ أَوْ أَثَرٍ يَحْدُثُ عَنِ اهْتِزَازِ جِسْمٍ مَّا، أَوْ تَمَوُّجَاتٍ نَاشِئَةٍ عَنْهَا، وَكُلُّ مَا يَصْدُرُ عَنِ الْحَنْجَرَةِ، الْقَصَبَةُ الْهَوَائِيَّةُ. سَمِعَتْ صَوْتاً يُنَادِيهَا وَيُذَكِّرُهَا بِالْمَاضِي. (م. ح. هيكل).
    2 - هَذَا الْمُغَنِّي يَمْتَازُ بِصَوْتٍ عَذْبٍ : بِغِنَاءٍ عَذْبٍ.
    3 - اِنْتَشَرَ صَوْتُهُ بَيْنَ النَّاسِ : صِيتُهُ، ذِكْرُهُ.
    4 - دَوَّى صَوْتُ الرَّعْدِ : زَمْجَرَةُ الرَّعْدِ.
    5 - أَدْلَى بِصَوْتِهِ فِي الانْتِخَابِ: بِرَأْيِهِ، بِقَرَارِهِ، بِاخْتِيَارِهِ.
    6 - خَضَعَ لِصَوْتِ الضَّمِيرِ : لِنِدَاءِ ضَمِيرِهِ.
    7 - جَ

ترجمة صوت باللغة الإنجليزية

صوت
Sound (n)

مرادفات صوت

  • دَوِيّ
  • صَوْت-الرَعْد-

الفعل

صَوَّتَ

المصدر

صوت

صوت في سياق الكلام

أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
،على نقيض مصاصي الدماء .الشياطين تمنح الجميع صوت
Unlike the vampires, daemons give everyone a voice.
إن لم أعطه واحداً سيبتكره فوجلر) مجرد صوت واحد)
If I don't give him one, he makes one up. Vogler's just one vote.
لا بد إذاً أنك صوت ضد عدم وضعها بالقائمة
Then you should have voted against putting her on the list.
لكل منا صوت في كل قرار .في هذه الصالة
Each of us has one vote on every decision in this chamber.

كلمات شبيهة

صوت في المصطلحات