معنى كلمة بوصلة في القاموس
في اللغة العربية
- نطاق : (اسم فاعل)
- نِطَاقٌ : (جامد)
1 - شَدَّتِ الْمَرْأَةُ خِصْرَهَا بِنِطَاقٍ : قِطْعَةُ ثَوْبٍ مَشْقُوقَةٌ تَشُدُّ بِهَا الْمَرْأَةُ وَسَطَهَا فَتُرْسِلُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ وَتَجُرُّ الأَسْفَلَ عَلَى الأَرْضِ.
2 - شَدَّ وَسَطَهُ بِنِطَاقٍ : قِطْعَةٌ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ يُشَدُّ بِهَا.
3 - عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ : مُتَّسِعِ الْمَدَى وَالأُفُقِ. هُجُومٌ وَاسِعُ النِّطَاقِ l عَلَى نِطَاقٍ ضَيِّقٍ.
4 - يَتَصَرَّفُ فِي نِطَاقٍ القَانُونِ : فِي حُدُودِ القَانُونِ، فِي إِطَارِهِ. فِي نِطَاقِ الْمُمْكِنِ l هَذَا يَخْرُجُ عَنْ نِطَاقِ صَلاَحِيَّتِهِ.
ترجمة بوصلة باللغة الإنجليزية
بوصلة
Compass
بوصلة في سياق الكلام
وصلتنا نتائج فحص الدم ارتفعت خلايا الدم البيضاء
We just got your latest blood results. Your white cells are up.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا
Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.
اتصلت بك لأشكرك، هل وصلتك رسائلي؟ نعم
I called to thank you. Did you get my message? Yes.
صباح الخير، وصلكم الملف ما المشكلة؟
Morning. You guys got the file. What's wrong?
إلام وصلنا؟
What did we get?
