معنى كلمة بعض في القاموس

بَعْضٌ : (جامد)
ج: أَبْعاضٌ.
1 - في بَعْضِ الأحْيانِ : في حِينٍ مِنَ الأحْيانِ. فِي بَعْضِ الأَوْقَاتِ.
2 - في بَعْضِ لَيالِي الشِّتاءِ كَانَتْ حِكاياتُنا لاَتَنْتَهِي : في إِحْدَى اللَّيالِي.
3 - جاءَ بَعْضُ الأساتِذَةِ فَقَطْ : طائِفَةٌ مِنْهُمْ. جاءَ بَعْضُهُم

ترجمة بعض باللغة الإنجليزية

بعض

Few Any

أظن أن بعض شركات الأدوية متعددة الجنسيات .تريدني أظن أن لها فائدة

I think some multinational pharmaceutical company wants me to think they work

عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى

I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.

أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة

So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.

بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,

لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك) يجب أن نجري بعض الفحوصات

Luke, give us another half hour with your mom. We need to do some tests.

عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة

Great. If it was my case, I'd be adding a little I.V.I.G. to the mix.

أحضر بعض الأتيفان لا تريد إخراجها من المستشفى، إنها تخدعك

Get me some Ativan. She doesn't wanna be discharged. She's manipulating you.

ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك

Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.

سنفحص ركبتك و نجري بعض الفحوصات و نصلحها لماذا تفعل ذلك؟

We'll drain your knee, run some lab work. Fix you up. Why would you do that?

.تريدنا أن نتصالح نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟

You want us to go make up sink a few beers together, nice family hug?

حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع

Okay. I'm gonna push the needle into your hip bone and take some of the marrow.

أريد فحص من الفقرات القطنية بعض العداوى بالمخ لا تظهر

Get a lumbar puncture. Some brain infections can be pretty clever at hide and seek.

لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي

I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.

تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك

You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.

إليك بعض النقاط الرئيسية التي أريدك أن تغطيها بخطبتك

Here's a few key points I want you to cover during your speech.