معنى القليل
الترجمة الإنجليزية
little, small, modicum
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قليل
- جمع قليلون وأقِلاَّءُ وقلائِلُ وقُلُل، مؤ قليلة، جمع مؤ قليلات وقلائِلُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قلَّ.
- قرب في الزمان.
- عمَّا قليل يأتينا.
- بعد قليل.
- قليلاً قليلاً: تدريجيًّا، شيئًا فشيئًا.
معجم الغني 10تعريفات
قَلِيلٌ
- جمع: ـون، ـات، قَلاَئِلُ. [ق ل ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :حَضَرَ عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنَ الْمَدْعُوِّينَ : عَدَدٌ مَحْدُودٌ.البقرة آية 2.
- كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ( قرآن).
- :قَلِيلُ الْجِسْمِ : نَحِيفٌ.
- :سَلَّمَهُ مَبْلَغاً قَلِيلاً : ضَئِيلاً.
- :رَجُلٌ قَلِيلُ الْحَيَاءِ : عَدِيمُ الْحَيَاءِ. :قَلِيلُ الأَدَبِ.
- :سَأَعُودُ عَمَّا قَلِيلٍ : عَنْ قَرِيبٍ.
- :سَيُحْسَمُ فِي الأَمْرِ بَعْدَ قَلِيلٍ : بَعْدَ وَقْتٍ وَجِيزٍ. :مُنْذُ قَلِيلٍ.
- :قَلِيلاً مَا أَرَاهُ : نَادِراً.
- :يُحَقِّقُ أَهْدَافَهُ قَلِيلاً قَلِيلاً : شَيْئاً فَشَيْئاً.
معجم الرائد 4تعريفات
قليل
- ج، قليلون وأقلاء وقلل ، -مؤ، قليلة ج، قليلات وقلائل.
- قليل : ما كان ضئيل الكمية أو العدد.
- قليل : نحيف.
- قليل : [ رجل قليل الخير ] : أي لا يكاد يفعله.
المعجم الوسيط 8تعريفات
القَلِيلُ
- القَلِيلُ : ضِدُّ الكثير.
- و القَلِيلُ النادرُ.
- و القَلِيلُ القصيرُ الدقيقُ الجُثَّة. والجمع : أَقِلاَّءُ ، وقُلُلٌ.
- ويقال : قومٌ قليلٌ أَيضًا.
- وقد يعبَّر بالقليل عن العدم ، فيقال : رجلٌ قليلُ الخير: لا يكاد يفعله.
- واحدته : قليلةٌ.
- ويقال : ما أَخذتُ منه قليلةً ولا كثيرة : لم آخذ منه شيئًا وإِنما تدخل الهاء فى النفي.
شواهد على القليل من مادة القُلاَلُ
- القُلاَلُ : القَليلُ. والجمع : قُلُلٌ.
مصطلحات مالية 2تعريفات
شواهد على القليل من مادة احتكار القلّة من جانب البائعين
- يتميّز بوجود عدد قليل من البائعين لسلعة أو خدمة ما لكلّ منهم دوره في تحديد الكميّة والثمن في السوق. تقسّم احتكارات القلّة إلى ثلاثة نماذج هي: أوّلاً- التواطؤ المنظّم الذي يعرف بالكارتل cartel وثانياً- التواطؤ غير المنظّم أي زعامة السعر price leadership وثالثاً – احتكار القلّة دون تواطؤ أو تنظيم. ، في الإنجليزية، هي obligopoly.
شواهد على القليل من مادة احتكار القلّة من جانب المشترين
- يتميّز بوجود عدد قليل من المشترين لكلّ منهم دوره في تحديد الكميّة والثمن في السوق. ، في الإنجليزية، هي oligopsony.
ترجمة القليل باللغة الإنجليزية
القليل في سياق الكلام
6 أمثلةفي وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.
أشعر بتفكك في المفاصل مؤخراً كما أنني أشعر بالغثيان قليلاً
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot.
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل
The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.
ما الأعراض الجانبية؟ رئتاك مدمرتان قليلاً من الالتهاب
What are the side effects? Well, your lungs are kind of chewed up from the pneumonia.