اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة البعض في القاموس

في اللغة العربية

ترجمة البعض باللغة الإنجليزية

البعض
Some

البعض في سياق الكلام

لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً
but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.
قابلتها ببعض الحفلات، نعم لم أكن لأعذبك إن كنت أعرف أنك تحب هذا
I met her at some parties, yeah. I wouldn't have tortured you if I knew you liked it.
أظن كمية الدم عند جرحها لنفسها لذا فلنبدأ ببعض فحوصات الدم
I'm thinking the amount of blood when she cut herself. So let's start with some blood work.
.تريدنا أن نتصالح نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟
You want us to go make up sink a few beers together, nice family hug?
و أحياناً لبعض الناس معرفة أشياء معينة تجعلهم يهتمون
and sometimes, for some people, knowing some things makes them care.
ظننت أنه قد تود القيام ببعض التدريس، تواريخ المرضى
I thought you could do some teaching. Patient histories.
وربما تتناول كوباً من الشاي لكن قد يتسرب بعضاً منه
maybe even get a cuppa, though it might leak a little.
لكن ماذا إن اقتربا من بعضهما؟ ماذا أفعل عندها؟
But what if they get close to each other? What do I do then?
ببعض البلاد يعتبر تجسس الشخص على صديقه وقاحة
You know, in some cultures, it's considered almost rude for one friend to spy on another.
إن كان فقط هناك وسيلة لتوصيل المباني ببعضها
If only we had some way to communicate with another part of the building.
تجويع الأطفال أمر سئ و غير شرعي ببعض البلاد
Starving babies is bad and illegal in many cultures.
يمكنك أن تخدع دماغ قرد ببعض العروض المسرحية
You can always fool a monkey brain with a little bit of theatre.
كنا نتمنى أن تساعدنا بإجابتك لبعض الأسئلة
We're hoping your answers to a few questions will help us.
هذه نهايتنا المثالية أن نقتل بعضنا غدراً
This is our perfect ending. We shoot ourselves in the back.
ليست في مثل سوء البعض و هو أمر كئيب كله
It's not as bad as some, which is depressing all by itself.

كلمات شبيهة ومرادفات

البعض في المصطلحات بالإنجليزي