معنى كلمة اندمل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِنْدَمَلَالمصدر
دمل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اندملَ
- اندملَ يندمل ، اندِمالاً ، فهو مُنْدَمِل.
- اندملَ الجُرْحُ التَحَمَ وأَخَذَ في البُرءِ.
- اندمَلَتْ جروحُه.
- اندملَ المريضُ: قارَبَ الشِّفاءَ من جُرْحه أو مرضه.
(ب)دمَّلَ
- دمَّلَ يدمِّل ، تَدْميلاً ، فهو مُدمِّل.
- دمَّل الجِلْدُ أخرج الدَّمامِلَ.
معجم الغني
+
اِنْدَمَلَ
- [د م ل]. (فعل: خماسي لازم). اِنْدَمَلَ، يَنْدَمِلُ، مصدر اِنْدِمالٌ. :اِنْدَمَلَ الجُرْحُ : بَدَأَ يَبْرَأُ، يَيْبَسُ، اِلْتَحَمَ. :ظَلَّ الجُرْحُ يَسيلُ مِنْهُ الدَّمُ والقَيْحُ إلى أَنِ انْدَمَلَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)انْدملَ
- انْدملَ الجرحُ: أَخذ في البرء.
- ويقال: اندمل المريضُ: قارب الشفاءَ من مرضه، أو من جرحه.
(ب)الدَّمَال
- الدَّمَال السَّمادُ.
- و الدَّمَال التمرُ العفن الأسود القديم.
- و الدَّمَال فَسَادُ الطَّلْع قبل إدراكه حتى يسودّ.
- و الدَّمَال ما رَمَى به البحرُ مما لا خير فيه.
المحيط في اللغة
+
(أ)دُمْلوكُ
- ـ دُمْلوكُ: الحجَرُ الأَمْلَسُ (المُسْتَديرُ).
- ـ حَجَرٌ وسَهْمٌ مُدَمْلَكٌ: مُخَلَّقٌ، وهو المَفْتول المَعْصوبُ.
- ـ تَدَمْلَكَ ثَدْيُها: فَلَكَ ونَهَدَ.
(ب)دمالُ
- ـ دمالُ: التَّمْرُ العَفِنُ الأسْوَدُ القَديمُ، وما رَمَى بِه البَحْرُ من خُشارَةٍ، والسِّرْقينُ، وما وَطِئَتْهُ الدَّوابُّ من البَعْرِ والتُّرابِ، وفَسادُ الطَّلْعِ قَبْلَ إِدْرَاكِهِ حتى يَسْوَدَّ.
- ـ دَمَلَ الأرْضَ دَمْلاً ودَمَلاناً: أصْلَحَها، سَرْقَنَها فَتَدَمَّلَتْ: صَلَحَتْ به.
- ـ سَرْقَنَ الأرضَ فَتَدَمَّلَتْ: صَلَحَتْ به.
- ـ دَمَلَ بينهم: أصْلَحَ، كدَوْمَل.
- ـ تَدامَلوا: تَصالَحوا.
- ـ دُمَّلُ ودُمَلُ: الخُرَاجُ، ج: دَماميلُ.
- ـ دَمِلَ: بَرِئَ، كانْدَمَلَ، ودَمَلَهُ الدواءُ.
- ـ دَمْلُ: الرِّفْقُ.
- ـ دامَلَهُ: داراه.
معجم لسان العرب
+
(أ)دمل
- الدَّمَالُ: التمر العَفِن الأَسود الذي قد قَدُم، يقال: جاء بتم دَمَال، والدَّمَالُ فساد الطلع قبل إِدْراكه حتى يَسْوَدّ.
- والدَّمَال ما رَمَى به البحرُ من الصَّدَف والمناقِيف والنَّبَّاح.
- الليث: الدَّما السِّرْقِينُ ونحوُه، وما رَمَى به البحرُ من خُشارة ما فيه من الخَلْ مَيِّتاً نحو الأَصداف والمَناقِيف والنَّبَّاح، فهو دَمَال؛ وأَنشد دَمالُ البُحورِ وحيِتانُه وقول أُمية بن أَبي عائذ الهُذَلي خَيال لعَبْدَة قد هاجَ ل خَبالاً من الدَّاء، بعدَ انْدِمال قال: الاندمالُ الذَّهابُ.
- انْدملَ القَوْمُ إِذا ذهبوا.
- والدَّمال: م تَوَطَّأَتْهُ الدابة من البعر والوَأْلةِ وهي البعر مع التراب؛ قال فَصَبَّحَتْ أَرْعَلَ كالنِّقال ومُظْلِماً ليس على دَما وقد فسر هذا البيت في موضعه.
- والدَّمال، بالفتح: السِّرجين ونحوه ودَمَل الأَرضَ يَدْمُلُها دَمْلاً دَمْلاً ودَمَلاناً وأَدْمَلَها أَصْلَحها بالدَّمال، وقيل: دَمَلها أَصْلَحها، وأَدْمَلَها: سَرْقَنَها والدَّمَّال: الذي يُدْمِل الأَرض يُسَرْقِنُها.
- وتَدَمَّلَتِ الأَرضُ صَلَحت بالدَّمال؛ أَنشد يعقوب وقد جَعَلَتْ منازِلُ آل لَيْلى وأُخْرَى لم تُدَمَّلْ يَسْتَوِين وفي حديث سعد بن أَبي وَقَّاص: أَنه كان يَدْمُل أَرْضه بالعُرَّة؛ قا الأَحمر: يَدْمُل أَرْضَه أَي يُصْلِحُها ويُحْسِن معالجتها بها وه السِّرْجِين؛ ومنه قيل للجرح: قد انْدَمل إِذا تَماثَل وصَلَح.
- ودَمَل بي القوم يَدْمُل دَمْلاً: أَصْلح.
- وتَدامَلوا: تصالحوا؛ قال الكميت رَأَى إِرَةً منها تُحَشُّ لِفتْنة وإِيقاد راجٍ أَن يكون دَمالَه يقول: يرجو أَن يكون سبب هذه الحرب كما أَن الدَّمَالَ يكون سببا لإِشعال النار والدُّمَّلُ: واحد دَماميل القُروح.
- والدُّمَلُ: الخُرَاجُ عل التَّفاؤل بالصَّلاح، والجمع دَمامِيلُ نادر.
- ودَمِل جُرحُه وانْدَمَلَ بَرِيء والتَحم وتَماثَل؛ وأَنشد ابن بري لشاعر فكيفَ بِنَفْسٍ كُلَّما قلتُ: أَشْرَفَت على البُرْءِ من دَهْماء، هِيضَ اندِمالُها ودَمَله الدَّواءُ يَدْمُله؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد وجُرْحُ السيفِ تَدْمُلُه فَيَبْرا ويَبْقَى الدَّهْرَ، ما جَرَح اللِّسان (* قوله [ ويبقى الدهر ] كذا في النسخ، والذي في المحكم وشرح القاموس وجرح الدهر) والانْدِمال: التَّماثُل من المرض والجُرْحِ، وقد دَمَلَه الدَّواء فانْدَمَل.
- وفي حديث أَبي سَلمةَ: دَمِل جُرْحُه على بَغْيٍ ولا يَدْري ب أَي انخَتَم على فساد ولا يعلم به.
- والدُّمَّل: مستعمل بالعربية يجم دَمامِيل؛ وأَنشد وامْتَهَدَ الغارِبُ فِعْلَ الدُّمَّل (* قوله [ وامتهد الغارب فعل الدمل ] هكذا ضبط في التهذيب هنا وعدة نسخ م الصحاح، وتقدم لنا ضبطه في مهد برفع اللام من فعل، ووقع في المحك والتهذيب في مادة مهد بالنصب فيهما) وقيل لهذه القُرْحَة دُمَّل لأَنها إِلى البُرْء والانْدِمال ما هي وانْدَمَل المريض: تماثَل، واندمَل من وجَعه كذلك، ومن مرَضه إِذا ارتفع م مرضِه ولم يَتِمِّ بُرْؤه.
- والدَّمْل: الرِّفْق.
- ودامَلَ الرجلَ: دارا ليُصْلح ما بينه وبينه؛ قال أَبو الأَسود شَنِئْتُ من الإِخْوان من لستُ زائِلا أُدامِلُه دَمْلَ السِّقاء المُخَرَّق والمُدامَلةُ: كالمُداجاة؛ وأَنشد ابن بري لابن الطَّيْفان الدارِم والطَّيْفانُ أُمُّه ومَوْلىً كمَوْلى الزِّبْرِقان دَمَلْتُه كما اندَمَلَتْ ساقٌ يُهاضُ بها الكَسْ ويقال: ادْمُل القومَ أَي اطْوِهم على ما فيهم، ويقال للسِّرْجي الدَّمال لأَن الأَرض تُصْلَح به.
(ب)دملك
- الدُّمْلوك: الحجر الأَملس المستدير.
- وحجر مُدَمْلَك مُدَمْلَق وقد تَدَمْلَكَ ثديُها، ولا يقال تَدَمْلَقَ.
- وسهم مُدَمْلَك: وحج مُدَمْلَك، كلاهما: مخَلَّق.
- والمُدَمْلَك: المفتول المعصوب.
- وتَدَمْلَك ثد المرأَة: فَلَّك ونَهَد؛ وأَنشد لم يَعْدُ ثَدْياها عن انْ تَفَلَّك مُسْتَنْكِرانِ المَسّ، قد تَدَمْلَك ونصل مُدَمْلَك: أَملس مدور، وتقول منه: دَمْلَكْتُ الشيء فتَدَمْلَك وحافر مُدَمْلَك: مثل مُدَمْلق ومُدمْلّج.
- والدُّمْلوك: الحجر المدور.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اندمل الجرْح
- التَحَمَ وأَخَذَ في البُرءِ.
- اندمَلَتْ جروحُه.
(ب)اندمل المريض
- قارَبَ الشِّفاءَ من جُرْحه أو مرضه.
ترجمة اندمل باللغة الإنجليزية
اندمل
Heal Skin
