معنى كلمة اندلق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِنْدَلَقَالمصدر
دلق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اندلقَ
- اندلقَ / اندلقَ على يندلق ، اندلاقًا ، فهو مندلِق ، والمفعول مُندَلق عليه.
- اندلقَ السَّائِلُ ونحوُه مُطاوع دلَقَ: انصبَّ، انسكب.
- اندلق الماءُ: انصبّ دُفعَةً.
- اندلق الدَّمُ.
- اندلَقَتْ أحشاؤُه: خرجت مندفعةً من مكانِها.
- اندلقَتِ الخيْلُ: اندفعت اندفاعًا شديدًا.
- اندلق السَّيلُ عليه: اندفع وهجم.
(ب)دلَقَ
- دلَقَ يَدلُق ، دَلْقًا ودُلُوقًا ، فهو دالِق ، والمفعول مَدْلُوق.
- دلَق السَّائلَ سكَبه، صَبَّه وأراقَه، صبَّه دَفْعَةً واحدة.
- دَلَق الماءَ/ الزّيتَ.
معجم الغني
+
اِنْدَلَقَ
- [د ل ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْدَلَقَ، يَنْدَلِقُ، مصدر اِنْدِلاقٌ.
- :اِنْدَلَقَ السَّيْلُ : اِنْدَفَعَ ، هَجَمَ.
- :اِنْدَلَقَتِ الخَيْلُ : اِنْطَلَقَتْ بِشِدَّةٍ.
- :اِنْدَلَقَ البَطْنُ : اِسْتَرْخَى وَخَرَجَ مُتَقَدِّماً. :طَعَنَهُ فانْدَلَقَتْ أَحْشاءُ بَطْنِهِ.
- :اِنْدَلَقَ البابُ : اِنْغَلَقَ كُلَّما فُتِحَ.
معجم الرائد
+
(أ)دَلق
- دلق.
- يدلق ، دلقا ودلوقا.
- دلق الشيء : خرج سريعا.
- دلق السيف من غمده : انزلق منه ، خرج.
- دلقت الخيل : خرجت متتابعة.
(ب)إِستَدلَق
- إستدلق.
- استدلاقا.
- إستدلق السيف من غمده : أخرجه.,.
المعجم الوسيط
+
(أ)انْدَلَقَ
- انْدَلَقَ الشيءُ: اندفع من مكانه.
- يقال: طعنه فاندلقَت أحشاءُ بطنه.
- و انْدَلَقَ السيلُ: اندفع وهَجَمَ.
- ويقال: اندلقت الخيلُ.
- و انْدَلَقَ البابُ: كلما فُتِح عاد كما كان.
(ب)أَدْلَقَهُ
- أَدْلَقَهُ دلَقَه.
المحيط في اللغة
+
(أ)انْدَلَقَ
- ـ انْدَلَقَ: خَرَجَ من مكانِهِ.
- ـ انْدَلَقَ السَّيلُ: انْدَفَعَ، كتَدَلَّقَ.
- ـ انْدَلَقَ السيفُ: انْسَلَّ بِلا سَلٍّ، أو شَقَّ جَفْنَهُ فخَرَجَ منه.
(ب)دَلَقَ
- ـ دَلَقَ السيفَ من غِمْدِه: أخْرَجَهُ.
- ـ سيفٌ دَلِقٌ، ودَلوقٌ ودَلْقاءٌ: سَهْلُ الخُروجِ من غِمْدِه.
- ـ دَالِقُ: لَقَبُ عُمارَةَ بنِ زِيادٍ العَبْسِيِّ، لكَثْرَةِ غَلَطاتِه.
- ـ خَيْلٌ دُلُقٌ: شديدةُ الدّفْعَةِ.
- ـ دَلوقُ من الغاراتِ: الشديدةُ.
- ـ دَلوقُ من النُّوقِ: المُنْكَسِرَةُ الأسْنانِ كِبَراً، كالدَّلْقاءِ، والدِلْقِمِ، بزِيادةِ الميمِ.
- ـ دَلَقُ: دُوَيْبَّةٌ كالسَّمُّورِ، مُعَرَّبَةُ: دَلَهْ.
- ـ أدْلَقَهُ: أخْرَجَهُ، كاسْتَدْلَقَهُ.
معجم لسان العرب
+
دلق
- الانْدِلاقُ: التقدُّم.
- وكل ما ندر خارجاً، فقد انْدلَق.
- الليث الدَّلْقُ، مجزوم، خروج الشيء من مَخْرجه سريعاً.
- يقال: دَلَق السيفُ م غِمْده إذا سقط وخرج من غير أَن يُسَلَّ؛ وأَنشد كالسيْفِ، من جَفْنِ السِّلاح، الدَّالِ ابن سيده: دَلَق السيفُ ممن غِمده دَلْقاً ودُلوقاً وانْدلَق، كلاهما استرْخى وخرج سريعاً من غير اسْتِلال، وكذلك إذا انشقَّ جَفْنُه وخرج منه وأَدْلَقَه هو ودلَقْته أنا دَلْقاً إذا أَزْلَقْته من غمده.
- وسيف دالِقٌ ودَلوق إذا كان سَلِسَ الخروج من غمده يخرج من غير سَلٍّ، وهو أَجْود السُّيوف وأخلصُها؛ وكلُّ سابق متقدِّم، فهو دالق وانْدلَق بين أَصحابه: سبَقَ فمضى.
- وانْدلق بطنُه: استرخى وخر متقدِّماً.
- وطعَنَه فاندَلَقَتْ أَقتاب بطنه: خرجت أَمعاؤه.
- وفي الحديث: أنه، صل الله عليه وسلم، قال: يؤتى بالرجل يوم القيامة فيُلقى في النا فتَنْدَلِقُ أَقتابُ بطنه؛ قال أَبو عبيد: الاندلاق خروج الشيء من مكانه، يري خروج أَمعائه من جَوْفه؛ ومنه الحديث: جئت وقد أَدْلقَني البَرْد أَ أَخرجني.
- واندلقَ السيْلُ على القوم أي هجم، واندلقت الخيل.
- وخَيْلٌ دُلُق أَي مُنْدَلِقة شديدة الدُّفْعة؛ قال طرفة يصف خيلاً دُلْقٌ في غارةٍ مَسْفُوحةٍ كرِعالِ الطير أَسْراباً تَمُر (* في ديوان طرفة روي صدرُ البيت على هذه الصورة ذُلُقُ الغارةِ في إفزاعهم) وانْدلَق البابُ إذا كان يَنْصَفِق إذا فُتح لا يثبت مفتوحاً.
- ودَلَ بابَه دَلْقاً: فتحه فَتْحاً شديداً.
- وغارةٌ دُلُقٌ ودَلوقٌ: شديد الدفْعِ؛ والغارةُ: الخيل المُغيِرة، وقد دَلَقُوا عليهم الغارةَ أي شنُّوها ويقال للخيل: وقد انْدلَقت إذا خرجت فأسرعت السير.
- ويقال: دَلَقتِ الخيل دُلوقاً إذا خرجت مُتَتابِعةً، فهي خيل دُلُقٌ، واحدها دالق ودَلوق؛ وكا يقال لعُمارةَ بن زيد العَبْسي أخي الربيع بن زياد دالِق لكثرة غاراته ودَلَقَ الغارةَ إذا قدَّمها وبَثَّها.
- ويقال: بَيْناهم آمِنون إذ دلَ عليهم السيلُ.
- ويال: أدْلَقْت المُخَّةَ من قَصَبة العظم فانْدَلَقت ويقال: دلَق البعيرُ شِقْشِقَته يَدْلقُها دَلْقاً إذا أخرجها فاندلقت؛ قا الراجز يصف جملاً يَدْلُق مِثْل الحَرَمِيِّ الوافِرِ من شَدْقَمِيٍّ سَبِطِ المَشافِر أي يُخرج شِقشقته مثل الحَرَمِيّ، وهو دَلْو مستوٍ من أدَم الحرَم والدَّلُوق والدَّلْقاء: الناقة التي تتكسر أسنانها من الكِبَر فتَمُجّ الماء؛ أنشد يعقوب شارِف دَلْقاء لا سِنَّ لها تَحْمِلُ الأَعْباء من عَهْدِ إرَم وفي حديث حَليمة: معها شارف دلقاء أي متكسرة الأسنان لكبرها، فإذا شرب الماء سقط من فِيها، وهي الدِّلْقِمُ والدِّلْقَمُ؛ الأَخيرة عن يعقوب وقد يكون ذلك للذكر؛ قال لاهُمَّ إنْ كنتَ قَبِلْتَ حَجَّتِجْ فلا يَزالُ شاحِجٌ يأْتيكَ بِج أقْمَرُ نَهَّازٌ يُنَزِّي وفْرَتِجْ لا دِلْقِمُ الأَسْنانِ بل جَلْدٌ فَتِج قال أبو زيد: يقال للناقة بعد البُزول شارِف ثم عَوْزَمٌ ثم لِطْلِطٌ ث جَحْمَرِشٌ ثم جَعْماء ثم دِلْقِمٌ إذا سقطت أضْراسُها هَرَماً والدلقم، بالكسر، والميم زائدة، كما قالوا للدَّقْعاء دِقْعِم وللدَّرْدا دِرْدِمٌ وجاء وقد دَلَق لجامَه أي وهو مجهود من العطش والإعياء.
- والدَّلَقُ بالتحريك: دويبَّة، فارسي معرب.
ترجمة اندلق باللغة الإنجليزية
اندلق
Slop Spill
