معنى كلمة انتهاء في القاموس

في اللغة العربية

اِنْتِهاءٌ : (مصدر)
اِنْتِهاءٌ - اِنْتِهاءٌ [ن هـ ي] (مصدر: اِنْتَهَى).
1 - اِنْتِهاءُ السَّنَةِ الدِّراسِيَّةِ : اِنْقِضاؤُها، اِنْصِرامُها.

انتهاء

Ending Expiration Close Solution

عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر

No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.

هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين

Are we a pharmaceutical company? We're gonna wind up pressuring desperate patients.

ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته

Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.

حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا

Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.

لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل

Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.

عندما تعود وقعيها و ينتهي الأمر نحتاج هذا، حسناً؟ أرجوكِ

When she comes back, sign it and we're gonna be done. We need this, okay? Please.

على الأقل سيبقيني مستيقظة لا تقلقي، انتهى الأمر تقريباً

At least it'll keep me awake. Don't worry. It's almost over.

هل انتهيت؟ أم لديك أية إشارات أخرى لتقاليع الثمانينات؟

Are you done? Or do you have more references to 1980s' fads?

انتهينا إذاً ماذا تظنين؟ نذهب لمباراة؟ حديقة الحيوان؟

Then we're done. What do you think? Ball game? Zoo?

.مسألة المواعدة انتهى الوقت، شكراً لاشتراكك باللعب

This whole dating Time's up. Thanks for playing.

لقد خرجت في موعد من قبل ليس منذ انتهت موضة الديسكو

I have been on a date. Not since disco died.

إلى متى تظن يمكنك تجاهلهم؟ دورتي تنتهي في الرابعة

How long do you think you can ignore them? I'm off at 4:00.

لأن الأمر سينتهي بكِ و أنتِ تبكين أمام جهاز الطرد

'Cause you wind up crying over centrifuges.

دكتور (تشايس)، أمرتك بأن تخبرنا عندما ينتهي الوقت

Dr. Chase, I told you to tell us when our time was up.

نعم، تقريباً كل العقود تنتهي هكذا لا، لم يكن هذا

Yes, well, pretty much every fellowship ends that way. No, it was nothing like that.