اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نهاية في القاموس

في اللغة العربية :

  • مَوْتٌ : (مصدر)
    مَوْتٌ - مَوْتٌ [م و ت] (مصدر: مَاتَ).
    1 - آل عمران آية 185 كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (قرآن) : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنْ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ.
    2 - الْمَوْتُ الأَبْيَضُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنِ الكَائِنِ طَبِيعِيّاً. الْمَوْتُ الطَّبِيعِيُّ.
    3 - الْمَوْتُ الأَحْمَرُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ قَتْلاً.
    4 - الْمَوْتُ الأَسْوَدُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ خَنْقاً.
    5 - الْمَوْتُ الزُّؤَامُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ فَجْأَةً، سَرِيعاً.
    6 - إبراهيم آية 17 ويَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ومَا هُوَ بِمَيِّتٍ (قرآن) : الخَوْفُ، الذُّعْرُ، الْحُزْنُ. تَعَدَّدَتِ الأَسْبَابُ والْمَوْتُ وَاحِدُ.
  • نِهَايَةٌ : (جامد)
    1 - نِهَايَةُ الطرَّيِقِ : آخِرُهُ. فِي نِهَايَةِ الأَمْرِ نِهَايَةُ الْقِصَّةِ فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ الْبِدَايَةُ وَالنِّهَا

ترجمة نهاية باللغة الإنجليزية

نهاية
Ending

مرادفات نهاية

  • أَمَد
  • غَايَة

نهاية في سياق الكلام

هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
أو من إن لم نوقفه قبل أن ينتشر فسيقتلها بنهاية اليوم
Or who. If we don't stop it from spreading, it'll kill her before the end of the day.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
كانت ستعرف (كادي) بأمر العلاجات بالباريوم بالنهاية
Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually.
كم تحصلون مقابل التدليك الآن؟ دون النهاية السعيدة
How much do you guys get for a massage now? Without the happy ending.
إن لم نعرف المرض الذي به فستكون نهاية هذا الرجل
Unless we figure out the underlying disease, this guy's lied to his last constituent.
و كانت النهاية أن أفلست و لم أحصل على إجابات
and, um, ended up with no money and no answers.
في النهاية سيتضخم و سنتمكن من إيجاده بسهولة
Well, eventually it'll get bigger. Then it'll be really easy to find.
هذه نهايتنا المثالية أن نقتل بعضنا غدراً
This is our perfect ending. We shoot ourselves in the back.
أمروني بالتخلص من أحدكم بنهاية الأسبوع
I've been told that I gotta get rid of one of you guys by the end of the week.
لمَ لا تجرب عند نهايتك أن تكون رحيماً؟
Why not, just at the end, just be kind?
ستايسي) قادمة للمدينة بنهاية الأسبوع)
Stacy's coming into town this weekend.
ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟
And then at the end he realized he really loved them?
كيف ترى نهاية هذا؟ نهاية ماذا؟
How do you see this ending? What ending?
.و بنهاية أغسطس انتهيت قف
But by the end of August, I was gone Cut! Cut!

كلمات شبيهة

نهاية في المصطلحات